Übersetzung von "Galaxien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Galaxien | Galaxies |
| Wechselwirkende Galaxien sind Begegnungen zweier oder mehrerer Galaxien. | Starbursts are often associated with merging or interacting galaxies. |
| Elliptische Galaxien | Elliptical Galaxies |
| cD Galaxien | cD galaxies |
| Zuerst die goldenen Galaxien das sind die Galaxien innerhalb des Clusters. | Well, first of all, for the golden shape galaxies those are the galaxies in the cluster. |
| Normale elliptische Galaxien | Normal Elliptical galaxies |
| Die hellsten Galaxien sind zumeist Elliptische Galaxien und sind in diesem Fall wahrscheinlich durch die Verschmelzung mehrerer kleiner bis mittelgroßer Galaxien entstanden. | In this case the relative momentum of the two galaxies is insufficient to allow the galaxies to pass through each other. |
| Diese beiden Populationen wurden bei vielen Galaxien beobachtet (besonders bei massiven elliptischen Galaxien). | These two populations have been observed in many galaxies, especially massive elliptical galaxies. |
| Wir können Vorhersagen für entstehende Galaxien, für zusammentreffende Galaxien, für neue Sonnensysteme sehen. | We can see predictions of galaxies forming, of galaxies colliding into each other, of new solar systems. |
| Es gibt Stellen ohne Galaxien und Stellen mit Tausenden von Galaxien auf einem Haufen. | There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. |
| Durch Untersuchung des Dopplereffektes verschiedener Galaxien haben Wissenschaftler ermittelt, dass sich alle Galaxien voneinander wegbewegen. | By studying the Doppler shift of different galaxies, scientists have concluded that all of the galaxies are moving away from each other. |
| Die Beobachtungen richteten sich auf die Antennen Galaxien, zwei kollidierende Galaxien mit dramatisch verzogenen Formen. | The target of the observation was a pair of colliding galaxies with dramatically distorted shapes, known as the Antennae Galaxies. |
| Es gibt Wechselwirkungen zwischen Galaxien. | There is interaction of galaxies. |
| Das sind nur 1.000 Galaxien. | This is only 1,000 galaxies. |
| Alle Galaxien bewegen sich also. | So all of these galaxies are moving. |
| Denke an DNS, Zellen, Galaxien, | Think of DNA, cells, galaxies, fruits, |
| Wir haben nur eine Million Galaxien, | We only have a million galaxies, right? |
| Es gibt viele Galaxien im Universum. | There are many galaxies in the universe. |
| Darüber hinaus entdeckte er sechs Galaxien. | He also discovered six galaxies. |
| Dahinter sind ein paar jüngere Galaxien. | And behind that are some more modern galaxies. |
| Wie haben sich die Galaxien gebildet? | How did the galaxies form? |
| Wir kennen mehr als 100 Milliarden Galaxien. | We know of more than 100 billion galaxies. |
| Galaxien sind Inseln, getrennt durch riesige Entfernungen. | Galaxies are islands separated by enormous distances. |
| Sie wurden nie in elliptischen Galaxien gesehen. | They are rarely seen in elliptical galaxies. |
| Es gibt jedoch einige recht exotische Galaxien. | Now, there are a few relatively exotic galaxies. |
| Innerhalb dieser Galaxien entstehen diese enormen Staubwolken. | And within these galaxies you get these enormous dust clouds. |
| Wie viele Galaxien verlieren wir pro Sekunde? | How many galaxies are we losing per second. |
| Ferne Galaxien bewegen sich von uns weg. | Distant galaxies were moving away from us. |
| 100 Milliarden Galaxien können unsere Teleskope entdecken. | There are maybe 100 billion galaxies detectable by our telescopes. |
| Galaxien Man geht von 100 Milliarden aus. | Galaxies hundred billion of them, estimated in the universe. |
| Und jene Galaxien, die viel weniger dunkle Energie haben, kollabieren so schnell in sich selbst, dass sich ebenfalls keine Galaxien bilden. | And in those universes that have much less dark energy, well they collapse back on themselves so quickly that, again, galaxies don't form. |
| Diese Nebel stellten sich später als Galaxien heraus. | These nebulae were later shown to be galaxies. |
| Das ist eine sehr große Anzahl an Galaxien. | It's a very large number of galaxies. |
| Wie verteilen Sie Galaxien in einem solchen Muster? | How are you going to put galaxies out there in a pattern like that? |
| Es gibt Mlliarden Galaxien in dem beobachtbaren Universum | There are billions of galaxies in the observable universe |
| Nur eine der Milliarden Galaxien in unserem Universum. | It's just one of billions of galaxies in the universe. |
| Nach ihrer Entstehung haben sich die Galaxien weiter entwickelt. | The evolution of galaxies can be significantly affected by interactions and collisions. |
| Diese kleinen Flecken, die Sie hier sehen, sind Galaxien. | These little specks that you're seeing in here, they're galaxies. |
| Und es gibt tausende von Galaxien in diesem Cluster. | And there are thousands of galaxies in this cluster. |
| Aber Galaxien bewegen sich eigentlich mit sehr hohen Geschwindigkeiten. | But these galaxies are actually moving at extremely high speeds. |
| Es gibt etwa einhundert Milliarden Galaxien im sichtbaren Universum. | There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe. |
| Galaxien bilden sich und Generationen von Sternen werden in diesen Galaxien geboren. Und um einen dieser Sterne, wenigstens einen einzigen, kreist ein bewohnbarer Planet. | Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet. |
| Quasare geben mehr Energie ab als hundert normale Galaxien zusammen. | Quasars give off more energy than 100 normal galaxies combined. |
| Offene Sternhaufen findet man in vielen Galaxien der Lokalen Gruppe. | Open clusters are also easily detected in many of the galaxies of the Local Group. |
| Galaxien, die solch einen schnellen Sternenentstehungsprozess durchlaufen, werden Starburstgalaxien genannt. | Galaxies undergoing such rapid star formation are known as starburst galaxies. |
