Übersetzung von "zur topischen Verwendung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verwendung - Übersetzung :

Usage

Verwendung - Übersetzung :

Using

Zur topischen Verwendung - Übersetzung :

For topical use

Schlüsselwörter : Uses Using Further Longer

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zur topischen Anwendung	Topical use
Nur zur topischen Anwendung.	For topical use only.
Gleichzeitige Anwendung mit anderen topischen Cremen.	Simultaneous use with other topical creams.
Zur Verwendung als Hilfsstoff Zur Verwendung als Hilfsstoff	For use as excipient For use as excipient
Gründe hierfür können eine Unverträglichkeit von topischen Corticosteroiden, mangelnde Wirkung von topischen Corticosteroiden und die Anwendung im Bereich von Gesicht und Hals sein, wo die längere intermittierende Behandlung mit topischen Corticosteroiden unangebracht ist.	This may include intolerance to topical corticosteroids, lack of effect of topical corticosteroids and use on the face and neck where prolonged intermittent treatment with topical corticosteroids may be inappropriate.
Gründe hierfür können eine Unverträglichkeit von topischen Corticosteroiden, mangelnde Wirkung von topischen Corticosteroiden und die Anwendung im Bereich von Gesicht und Hals sein, wo die längere intermittierende Behandlung mit topischen Corticosteroiden unangebracht ist .	This may include intolerance to topical corticosteroids, lack of effect of topical corticosteroids and use on the face and neck where prolonged intermittent treatment with topical corticosteroids may be inappropriate .
Fettderivate zur Verwendung als Futtermittel oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette	ANNEX XX
Zur Verwendung kommen	One may use
Fischöl zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette	the results of surveillance testing based on serological, microbiological, pathological or epidemiological investigation and on the fact that the disease must by law be notified to the competent authorities
Systematische Untersuchungen zu Wechselwirkungen von Tacrolimussalbe mit anderen topischen m	Systemically available tacrolimus is metabolised via the hepatic Cytochrome P450 3A4 (CYP3A4).
Nicht gleichzeitig mit anderen topischen Zubereitungen an derselben Stelle anwenden.	Do not apply other topical preparations concomitantly to the same lesions.
Bereich zur privaten Verwendung	Private Use Area
Nur zur einmaligen Verwendung.	This product is for single use only.
Nur zur pädiatrischen Verwendung.	For paediatric use only.
Zur Verwendung als Hilfsstoff	For use as excipient
zur Verwendung in Luftfahrzeugen	Accessories
zur Verwendung in Luftfahrzeugen	Blankets and travelling rugs
zur Verwendung als Viehfutter	(CPC 7472)
zur Verwendung als Futter	Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 by weight of fructose
zur Verwendung als Futter	Syrup
zur Verwendung in Tierfutter	Inactive yeasts other single cell micro organisms, dead
ZUR VERWENDUNG TECHNISCHER KOMMUNIKATIONSMITTEL	USE OF TECHNICAL MEANS OF COMMUNICATION
Zur Verwendung in Gebäuden.	For use in building works.
Die einzige derzeit in weiten Teilen der EU zugelassene Therapie sind Mittel zur topischen Anwendung, die Metronidazol oder Azelainsäure enthalten.	Treatment of rosacea is mainly aimed at reducing the papulopustular lesions while the erythema and telangiectasia components are difficult to alleviate.
Die systemische Exposition ist bei der topischen Anwendung von Pimecrolimus begrenzt.	Systemic exposure is limited with the topical use of pimecrolimus.
Gelatine oder Kollagen zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette	the arrangements for verifying the absence of the disease.
Der Stoff Natriumsalicylat wurde in Anhang II der Verordnung für alle zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tierarten mit Ausnahme von Fischen aufgenommen, jedoch nur zur topischen Anwendung.	The substance sodium salicylate has been included in Annex II for all food producing species except fish but only for topical use.
Sonstige, Zeichen zur privaten Verwendung	Other, Private Use
Hohe Surrogate zur privaten Verwendung	High Private Use Surrogates
Nur zur Verwendung mit kwalletd	For use by kwalletd only
ZUR VERWENDUNG DURCH DIE MITGLIEDSSTAATEN	FOR USE OF THE MEMBER STATES
Hydrolisiertes Protein, Dicalciumphoshat oder Tricalciumphosphat zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette	The additional guarantees, general or specific, which may be required by the importing Party must not exceed those, which the importing Party implements nationally.
Die Anwendung von anderen topischen Produkten auf behandelten KS Läsionen ist zu vermeiden.	The use of other topical products on treated KS lesions should be avoided.
Systematische Untersuchungen zu Wechselwirkungen von Tacrolimussalbe mit anderen topischen Arzneimitteln wurden nicht vorgenommen.	Formal topical drug interaction studies with tacrolimus ointment have not been conducted.
Ausmaß und Rate der topischen Resorption nehmen jedoch mit Fortschreiten des Heilungsprozesses ab.	However, both the extent and the rate of topical absorption of tacrolimus decrease as the skin heals.
Ausmaß und Rate der topischen Resorption nehmen jedoch mit Fortschreiten des Heilungsprozesses ch	However, both the extent and the rate of topical absorption of tacrolimus decrease as the skin heals.
70 In Studien zur oralen und topischen Gabe an Ratten und Mäuse wurden bei der maximalen tolerierten Dosis keine Hinweise auf Kanzerogenität gefunden.	No evidence of carcinogenicity was found in oral and topical studies in mice and in an oral study in rats at the maximum tolerated dose.
81 In Studien zur oralen und topischen Gabe an Ratten und Mäuse wurden bei der maximalen tolerierten Dosis keine Hinweise auf Kanzerogenität gefunden.	No evidence of carcinogenicity was found in oral and topical studies in mice and in an oral study in rats at the maximum tolerated dose.
Toxikologie In einer 28 Tage dauernden Studie zur dermalenToxikologie wurden Ratten drei Alitretinoin Dosierungen (0,01 , 0,05 oder 0,5 ) in einer topischen Gelformulierung verabreicht.	Toxicology Three doses of alitretinoin (0.01 , 0.05 , or 0.5 ) in a topical gel formulation were given to rats in a 28 day dermal toxicology study.
Die gleichzeitige Gabe von Isotretinoin mit topischen Keratolytika oder Schälpräparaten zur Aknebehandlung ist zu vermeiden, da es vermehrt zu lokalen Reizungen kommen kann.	Psychiatric disorders Depression, psychotic symptoms and, rarely, suicide attempts and suicide have been reported patients treated with isotretinoin (see section 4.8 Undesirable effects ).
Beispiel zur Verwendung der Zip Funktion	Zip Usage Example
Eine Linie zur Verwendung als Trenner	A line to be used as a separator
3.6 Alternativen zur Verwendung von Tieren	3.6 Alternatives to the use of animals
Vorrichtungen erkennbar zur Verwendung für Stomata	Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 of the ex works price of the product
Fettderivate zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette	The additional guarantees defined in accordance with paragraph 2 of this point may, in the light of such notification, be amended or withdrawn by the SPS Sub Committee.

Display this page in English