Übersetzung von "Empfehlung zur Verwendung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Empfehlung - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Empfehlung - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Empfehlung - Übersetzung : Empfehlung zur Verwendung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 34 Clearance Bereiche rechtfertigen die geschlechtsspezifischen pharmakokinetischen Unterschiede keine Empfehlung zur Verwendung einer geringeren Dosis bei Frauen. | Based upon the overlap in the range of clearance, gender based pharmacokinetic differences do not justify the recommendation for using a lower dose for female patients. |
| Empfehlung zur | Recommendation |
| Empfehlung zur | (1.32, 1.71) |
| Aufgrund der Überlappung der Clearance Bereiche rechtfertigen die geschlechtsspezifischen pharmakokinetischen Unterschiede keine Empfehlung zur Verwendung einer geringeren Dosis bei Frauen. | Based upon the overlap in the range of 58 clearance, gender based pharmacokinetic differences do not justify the recommendation for using a lower dose for female patients. |
| Aufgrund der Überlappung der Clearance Bereiche rechtfertigen die geschlechtsspezifischen pharmakokinetischen Unterschiede keine Empfehlung zur Verwendung einer geringeren Dosis bei Frauen. | Based upon the overlap in the range of clearance, gender based pharmacokinetic differences do not justify the recommendation for using a lower dose for female patients. |
| Zur Verwendung als Hilfsstoff Zur Verwendung als Hilfsstoff | For use as excipient For use as excipient |
| Empfehlung zur gleichzeitigen Anwendung | Recommendations concerning co administration |
| 1996 hat die Kommission eine Empfehlung über die Verwendung des Gemeinsamen Vokabulars für öffentliche Aufträge (CPV) zur Beschreibung des Auftragsgegenstands angenommen1. | In 1996, the Commission adopted a recommendation on the use of the CPV for describing the subject of contracts1. |
| Fettderivate zur Verwendung als Futtermittel oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette | ANNEX XX |
| Wir haben zudem kürzlich eine Empfehlung für die Verwendung der Haushaltslinie B7 667 formuliert. | We have also recently presented a proposal for the use of heading B7 667. |
| Zur Verwendung kommen | One may use |
| Fischöl zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette | the results of surveillance testing based on serological, microbiological, pathological or epidemiological investigation and on the fact that the disease must by law be notified to the competent authorities |
| Auf ihrer 19. Sondertagung 2014 erließ die ICCAT die Empfehlung 14 0420 zur Änderung der Empfehlung 13 07 und zur Aufhebung der Empfehlung 13 08. | At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08. |
| Bereich zur privaten Verwendung | Private Use Area |
| Nur zur einmaligen Verwendung. | This product is for single use only. |
| Nur zur pädiatrischen Verwendung. | For paediatric use only. |
| Zur Verwendung als Hilfsstoff | For use as excipient |
| zur Verwendung in Luftfahrzeugen | Accessories |
| zur Verwendung in Luftfahrzeugen | Blankets and travelling rugs |
| zur Verwendung als Viehfutter | (CPC 7472) |
| zur Verwendung als Futter | Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 by weight of fructose |
| zur Verwendung als Futter | Syrup |
| zur Verwendung in Tierfutter | Inactive yeasts other single cell micro organisms, dead |
| ZUR VERWENDUNG TECHNISCHER KOMMUNIKATIONSMITTEL | USE OF TECHNICAL MEANS OF COMMUNICATION |
| Zur Verwendung in Gebäuden. | For use in building works. |
| Gelatine oder Kollagen zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette | the arrangements for verifying the absence of the disease. |
| Die Empfehlung 2010 304 EU der Kommission vom 12. Mai 2010 zur Verwendung einer harmonisierten Methodik zur Klassifizierung und Meldung von Verbraucherbeschwerden und Verbraucheranfragen 2 ist in das Abkommen aufzunehmen. | Commission Recommendation 2010 304 EU of 12 May 2010 on the use of a harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints and enquiries 2 is to be incorporated into the Agreement. |
| DER EMPFEHLUNG VERHANDLUNGEN KOMMISSION ZUR AUFNAHME VON | THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS |
| Sonstige, Zeichen zur privaten Verwendung | Other, Private Use |
| Hohe Surrogate zur privaten Verwendung | High Private Use Surrogates |
| Nur zur Verwendung mit kwalletd | For use by kwalletd only |
| ZUR VERWENDUNG DURCH DIE MITGLIEDSSTAATEN | FOR USE OF THE MEMBER STATES |
| Wir stimmen Empfehlung 6 zur Zusammenarbeit mit Eurojust und OLAF uneingeschränkt und Empfehlung 4 zur demokratischen Kontrolle mit geringfügigen Einschränkungen zu. | We are in full agreement with Recommendation No 6 on the cooperation with Eurojust and OLAF and with almost all of No 4 of the Recommendation regarding democratic control. |
| Hydrolisiertes Protein, Dicalciumphoshat oder Tricalciumphosphat zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette | The additional guarantees, general or specific, which may be required by the importing Party must not exceed those, which the importing Party implements nationally. |
| a) Mitteilung und Empfehlung zur Patientensicherheit und zur Qualität von Gesundheitsdienstleistungen | a) Communication and Council Recommendation on Patient Safety and Quality of Health Services |
| 32010 H 0304 Empfehlung 2010 304 EU der Kommission vom 12. Mai 2010 zur Verwendung einer harmonisierten Methodik zur Klassifizierung und Meldung von Verbraucherbeschwerden und Verbraucheranfragen (ABl. L 136 vom 2.6.2010, S. 1). | 32010 H 0304 Commission Recommendation 2010 304 EU of 12 May 2010 on the use of a harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints and enquiries (OJ L 136, 2.6.2010, p. 1). |
| Beispiel zur Verwendung der Zip Funktion | Zip Usage Example |
| Eine Linie zur Verwendung als Trenner | A line to be used as a separator |
| 3.6 Alternativen zur Verwendung von Tieren | 3.6 Alternatives to the use of animals |
| Vorrichtungen erkennbar zur Verwendung für Stomata | Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 of the ex works price of the product |
| Fettderivate zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette | The additional guarantees defined in accordance with paragraph 2 of this point may, in the light of such notification, be amended or withdrawn by the SPS Sub Committee. |
| zur Verwendung als Kraft oder Heizstoff | Scotch whisky |
| Vorrichtungen erkennbar zur Verwendung für Stomata | Other monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol |
| Vorrichtungen erkennbar zur Verwendung für Stomata | 2 (2 Chloroethoxy)ethanol |
| Vorrichtungen erkennbar zur Verwendung für Stomata | Leather (incl. parchment dressed leather) of the portions, strips or sheets of hides and skins of equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather) |
Verwandte Suchanfragen : Zur Verwendung - Zur Verwendung Gewählt - Zur Verwendung Vorgeschlagen - Zur Topischen Verwendung - Zur Verwendung Konfiguriert - Zur Verwendung Kontra - Zur Verwendung Akzeptiert - Zur Verwendung Validiert - Zur Verwendung Angenommen - Anweisungen Zur Verwendung - Zur Verwendung Zulässig
