Übersetzung von "zur Verwendung akzeptiert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Akzeptiert - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Akzeptiert - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Akzeptiert - Übersetzung : Zur Verwendung akzeptiert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zur Verwendung als Hilfsstoff Zur Verwendung als Hilfsstoff | For use as excipient For use as excipient |
| Wird dies akzeptiert, dann braucht die Verwendung auch nicht nach der Richtlinie zu erfolgen. | There must surely be a reasonable alternative to these two extremes. |
| Fettderivate zur Verwendung als Futtermittel oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette | ANNEX XX |
| Zur Verwendung kommen | One may use |
| B. Kriminalistik) generell akzeptiert sein, was zum Beispiel die Verwendung von Polygrafen Ergebnissen in Strafverfahren ermöglichte. | It was able to be proved in court that the fingerprints had been made after the showcase was broken. |
| Dies wurde vom Rat akzeptiert, so dass wir nun die Verwendung zur Einleitung der Brunft verbieten können, was in meinen Augen ein großer Fortschritt ist. | The Council accepted this, and we shall now be able to do away with use of the substances for inducing rutting, something I consider to be major progress. |
| Fischöl zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette | the results of surveillance testing based on serological, microbiological, pathological or epidemiological investigation and on the fact that the disease must by law be notified to the competent authorities |
| Abänderung 70, durch die Artikel 4 um eine Bestimmung ergänzt werden soll, die zur Verwendung zweier Sprachen im Rahmen der Masterstudiengänge ermutigt, kann grundsätzlich akzeptiert werden. | The substance of amendment 70, seeking to introduce in Article 4 a provision encouraging the use of two languages in the context of Masters Courses, can be accepted. |
| Bereich zur privaten Verwendung | Private Use Area |
| Nur zur einmaligen Verwendung. | This product is for single use only. |
| Nur zur pädiatrischen Verwendung. | For paediatric use only. |
| Zur Verwendung als Hilfsstoff | For use as excipient |
| zur Verwendung in Luftfahrzeugen | Accessories |
| zur Verwendung in Luftfahrzeugen | Blankets and travelling rugs |
| zur Verwendung als Viehfutter | (CPC 7472) |
| zur Verwendung als Futter | Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 by weight of fructose |
| zur Verwendung als Futter | Syrup |
| zur Verwendung in Tierfutter | Inactive yeasts other single cell micro organisms, dead |
| ZUR VERWENDUNG TECHNISCHER KOMMUNIKATIONSMITTEL | USE OF TECHNICAL MEANS OF COMMUNICATION |
| Zur Verwendung in Gebäuden. | For use in building works. |
| Gelatine oder Kollagen zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette | the arrangements for verifying the absence of the disease. |
| Sonstige, Zeichen zur privaten Verwendung | Other, Private Use |
| Hohe Surrogate zur privaten Verwendung | High Private Use Surrogates |
| Nur zur Verwendung mit kwalletd | For use by kwalletd only |
| ZUR VERWENDUNG DURCH DIE MITGLIEDSSTAATEN | FOR USE OF THE MEMBER STATES |
| Es kann unter keinen Umständen akzeptiert werden, wenn bestimmte Dokumente, die die Verwendung von Haushaltsmitteln beleuchten könnten, abhanden kommen. | Under no circumstances can we accept that certain documents, which would shed some light on the use of funds, have vanished. |
| Hydrolisiertes Protein, Dicalciumphoshat oder Tricalciumphosphat zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette | The additional guarantees, general or specific, which may be required by the importing Party must not exceed those, which the importing Party implements nationally. |
| Ich hoffe also, dass die Vorschläge zur Zuständigkeit akzeptiert werden. | So I hope that the jurisdictional proposals will be accepted. |
| Beispiel zur Verwendung der Zip Funktion | Zip Usage Example |
| Eine Linie zur Verwendung als Trenner | A line to be used as a separator |
| 3.6 Alternativen zur Verwendung von Tieren | 3.6 Alternatives to the use of animals |
| Vorrichtungen erkennbar zur Verwendung für Stomata | Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 of the ex works price of the product |
| Fettderivate zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette | The additional guarantees defined in accordance with paragraph 2 of this point may, in the light of such notification, be amended or withdrawn by the SPS Sub Committee. |
| zur Verwendung als Kraft oder Heizstoff | Scotch whisky |
| Vorrichtungen erkennbar zur Verwendung für Stomata | Other monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol |
| Vorrichtungen erkennbar zur Verwendung für Stomata | 2 (2 Chloroethoxy)ethanol |
| Vorrichtungen erkennbar zur Verwendung für Stomata | Leather (incl. parchment dressed leather) of the portions, strips or sheets of hides and skins of equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather) |
| pflanzliche Erzeugnisse zur Verwendung als Futter | Oil cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading No 2304 or 2305 |
| Auf dieser Basis akzeptiert die Kommission die zur Kapazitätsmessung angewandte Methode. | On this basis, the Commission accepts the method used to measure capacity. |
| Die EZB akzeptiert Schätzungen unter Verwendung verfügbarer Daten (z. B. jährliche und oder vierteljährliche Daten über die Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion). | The ECB will accept estimates using available data (e.g. monetary union financial accounts annual and or quarterly data). |
| akzeptiert | Accepted |
| Akzeptiert | Accepted. |
| akzeptiert | Adopted |
| Akzeptiert! | Accepted |
| Akzeptiert. | It is acceptable. |
Verwandte Suchanfragen : Zur Verwendung - Zur Prüfung Akzeptiert - Zur Zahlung Akzeptiert - Zur Überprüfung Akzeptiert - Zur Verwendung Gewählt - Zur Verwendung Vorgeschlagen - Zur Topischen Verwendung - Zur Verwendung Konfiguriert - Zur Verwendung Kontra - Zur Verwendung Validiert - Zur Verwendung Angenommen
