Übersetzung von "zur Verwendung vorgeschlagen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vorgeschlagen - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Vorgeschlagen - Übersetzung : Vorgeschlagen - Übersetzung : Vorgeschlagen - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Zur Verwendung vorgeschlagen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zur Verwendung als Hilfsstoff Zur Verwendung als Hilfsstoff
For use as excipient For use as excipient
Es wer den zwei konkrete Maßnahmen für die Verwendung der Mittel vorgeschlagen.
However, there is one idea which I personally think is not a bad
Schließlich hat die Kommission vorgeschlagen, das System der Demonstrationsvorhaben auf neue Technologien zur Verwendung fester Brennstoffe und auf die Abfallverwertung auszudehnen.
If not, will the Commissioner use his excellent relations with the government to get this act of humanity carried out and these children and women released from prison?
Fettderivate zur Verwendung als Futtermittel oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette
ANNEX XX
Zur Verwendung kommen
One may use
Fischöl zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette
the results of surveillance testing based on serological, microbiological, pathological or epidemiological investigation and on the fact that the disease must by law be notified to the competent authorities
Bereich zur privaten Verwendung
Private Use Area
Nur zur einmaligen Verwendung.
This product is for single use only.
Nur zur pädiatrischen Verwendung.
For paediatric use only.
Zur Verwendung als Hilfsstoff
For use as excipient
zur Verwendung in Luftfahrzeugen
Accessories
zur Verwendung in Luftfahrzeugen
Blankets and travelling rugs
zur Verwendung als Viehfutter
(CPC 7472)
zur Verwendung als Futter
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 by weight of fructose
zur Verwendung als Futter
Syrup
zur Verwendung in Tierfutter
Inactive yeasts other single cell micro organisms, dead
ZUR VERWENDUNG TECHNISCHER KOMMUNIKATIONSMITTEL
USE OF TECHNICAL MEANS OF COMMUNICATION
Zur Verwendung in Gebäuden.
For use in building works.
Gelatine oder Kollagen zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette
the arrangements for verifying the absence of the disease.
Die Kommission hatte im Jahr 1977 vorgeschlagen, die Verwendung von Kohle in den Elektrizitätswerken zu fördern.
Mr Seefeld. (D) Yes, Madam President, that i correct, but I am not in a position to propose it.
Sonstige, Zeichen zur privaten Verwendung
Other, Private Use
Hohe Surrogate zur privaten Verwendung
High Private Use Surrogates
Nur zur Verwendung mit kwalletd
For use by kwalletd only
ZUR VERWENDUNG DURCH DIE MITGLIEDSSTAATEN
FOR USE OF THE MEMBER STATES
Hydrolisiertes Protein, Dicalciumphoshat oder Tricalciumphosphat zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette
The additional guarantees, general or specific, which may be required by the importing Party must not exceed those, which the importing Party implements nationally.
(5) Jedes Projekt, für das die Verwendung humaner embryonaler Stammzellen vorgeschlagen wird, muss eine wissenschaftliche Bewertung erfolgreich durchlaufen, bei der durch unabhängige wissenschaftliche Sachverständige geprüft wird, ob die Verwendung dieser Stammzellen zur Erreichung der wissenschaftlichen Ziele notwendig ist.
(5) Each project proposing to use human embryonic stem cells must successfully pass a scientific evaluation during which the necessity of using such stem cells to achieve the scientific objectives is assessed by independent scientific experts.
Beispiel zur Verwendung der Zip Funktion
Zip Usage Example
Eine Linie zur Verwendung als Trenner
A line to be used as a separator
3.6 Alternativen zur Verwendung von Tieren
3.6 Alternatives to the use of animals
Vorrichtungen erkennbar zur Verwendung für Stomata
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20  of the ex works price of the product
Fettderivate zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette
The additional guarantees defined in accordance with paragraph 2 of this point may, in the light of such notification, be amended or withdrawn by the SPS Sub Committee.
zur Verwendung als Kraft oder Heizstoff
Scotch whisky
Vorrichtungen erkennbar zur Verwendung für Stomata
Other monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol
Vorrichtungen erkennbar zur Verwendung für Stomata
2 (2 Chloroethoxy)ethanol
Vorrichtungen erkennbar zur Verwendung für Stomata
Leather (incl. parchment dressed leather) of the portions, strips or sheets of hides and skins of equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather)
pflanzliche Erzeugnisse zur Verwendung als Futter
Oil cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading No 2304 or 2305
Als Beitrag zur Deckung des Verkehrswegefinanzierungsbedarfs wird vorgeschlagen,
To help meet transport infrastructure financing needs, it
Als Anreiz in Bezug auf patentfreie Arzneimittel wird ein neuer Zulassungstyp vorgeschlagen die Zulassung für die pädiatrische Verwendung.
In order to establish a vehicle for providing incentives for off patent medicines, a new type of marketing authorisation, the Paediatric Use Marketing Authorisation (PUMA) is proposed.
Angesichts der gut belegten Erstickungsgefahr, die von einigen Gel bildenden Lebensmittel zusatzstoffen ausgeht, wird vorgeschlagen, deren Verwendung zu verbieten.
In view of the well documented risk from choking, it is proposed to withdraw from use a number of gel forming food additives.
Angesichts der gut belegten Erstickungsgefahr, die von einigen Gel bildenden Lebensmittel zusatz stoffen ausgeht, wird vorgeschlagen, deren Verwendung zu verbieten.
In view of the well documented risk from choking, it is proposed to withdraw from use a number of gel forming food additives.
1.4.5 Ähnliche Anreize werden für Arzneimittel für seltene Leiden vorgeschlagen, deren zehn jäh rige Marktexklusivität um weitere zwei Jahre verlängert werden soll, wenn sie den Anfor de rungen zur Verwendung bei Kindern genügen.
1.4.5 Similar incentives are proposed for orphan medicinal products, for which, provided that the requirements for data on use in children are fully met, the usual ten year market exclusivity is extended by two years.
2.4.7 Ähnliche Anreize werden für Arzneimittel für seltene Leiden vorgeschlagen, deren zehn jäh rige Marktexklusivität um weitere zwei Jahre verlängert werden soll, wenn sie den Anfor de rungen zur Verwendung bei Kindern genügen.
2.4.7 Similar incentives are proposed for orphan medicinal products, for which, provided that the requirements for data on use in children are fully met, the usual ten year market exclusivity is extended by two years.
Nur zur Verwendung zur Behandlung der reaktiven Oberflächen anorganischer Füllstoffe
To be used only for the reactive surface treatment of inorganic fillers
Zur Erfüllung dieser Aufgaben werden folgende nationale Tempus Prioritäten vorgeschlagen
To achieve theses tasks, the following National Tempus priorities are proposed
Es wird zur Erneuerung der Validierung ein Jahr vorgeschlagen.
The proposal envisages renewal of the validation at yearly intervals.

 

Verwandte Suchanfragen : Zur Verwendung - Zur Zeit Vorgeschlagen - Vorgeschlagen, - Vorgeschlagen, - Zur Verwendung Gewählt - Zur Topischen Verwendung - Zur Verwendung Konfiguriert - Zur Verwendung Kontra - Zur Verwendung Akzeptiert - Zur Verwendung Validiert