Übersetzung von "vorgeschlagen " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorgeschlagen - Übersetzung : Vorgeschlagen - Übersetzung : Vorgeschlagen - Übersetzung : Vorgeschlagen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| vorgeschlagen | Proposed, |
| 5,668 vorgeschlagen | 5 668 proposed |
| Ablehnung vorgeschlagen | rejection proposed |
| Ablehnung vorgeschlagen | Rejection proposed |
| Ablehnung vorgeschlagen | Rejection proposed |
| Annahme vorgeschlagen | Acceptance proposed |
| Mai 2004 vorgeschlagen. | Preparation for EU enlargement |
| 5 668 vorgeschlagen | 5.668 proposed |
| Ehrgeizigere Initiativen wurden vorgeschlagen. | More ambitious initiatives have been proposed. |
| Folgende Änderungen werden vorgeschlagen | The following changes have been proposed |
| Tom hat das vorgeschlagen. | Tom suggested it. |
| 3 neue Nationalparks vorgeschlagen. | 3 new national parks proposed. |
| Ursprünglich war vorgeschlagen worden, | It had originally been proposed that the supplementary budget for 1980 should be linked with the budget for 1981. |
| Es wurden Übergangsbestimmungen vorgeschlagen. | Transitional provisions have been proposed. |
| Folgende Änderung wurde vorgeschlagen | The following change has been proposed |
| Folgende Änderungen wurden vorgeschlagen | The following changes have been proposed |
| Ich habe es vorgeschlagen. | I suggested. |
| Du hast mich vorgeschlagen. | You made them send for me. |
| Die folgende Änderung wurde vorgeschlagen | The following change has been proposed |
| Folgende Änderungen wurden vorgeschlagen (1) | The following changes have been proposed (1) |
| rer Seite vorgeschlagen werden könnte. | Question No 4, by Mr Israel (H 613 83) |
| Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen? | Did he propose any solutions? |
| Habt ihr Tom das vorgeschlagen? | Did you suggest that to Tom? |
| Haben Sie Tom das vorgeschlagen? | Did you suggest that to Tom? |
| Das haben Sie selbst vorgeschlagen. | You suggested it yourself. |
| Das habt ihr selbst vorgeschlagen. | You suggested it yourself. |
| Das hast du selbst vorgeschlagen. | You suggested it yourself. |
| Tom hat eine Lösungsmöglichkeit vorgeschlagen. | Tom has suggested one possible solution. |
| Er hatte es sogar vorgeschlagen. | No, he was the one who suggested... you come in the first place. |
| 2.2 Folgende Änderungen werden vorgeschlagen | 2.2 The changes proposed are the following |
| 3.3 Auch Zwischenschritte werden vorgeschlagen | 3.3 The following interim steps are also proposed |
| 4.1 Folgende Änderungen werden vorgeschlagen | 4.1 The changes proposed are the following |
| Als alternativer Wortlaut wird vorgeschlagen | The alternative text is proposed |
| Als alternativer Wortlaut wird vorgeschlagen | The alternative text is suggested |
| Als prioritäre Gemeinschaftsaktionen werden vorgeschlagen | It therefore proposes the following priority areas for Community action |
| Als vorrangige Maßnahmen werden vorgeschlagen | Proposed priority actions |
| Auch hier sind Gegenmaßnahmen vorgeschlagen. | Here too, measures are proposed to counter this trend. |
| Neuorientierung der nationalen Politik vorgeschlagen. | proposed a reorientation of national policy. |
| Das wird auch keineswegs vorgeschlagen. | This is how the funds are distributed. |
| Aber das wird nicht vorgeschlagen. | If Mr Luster has his way, this will no longer be the case in future. |
| Dies habe ich auch vorgeschlagen. | I call the rapporteur. |
| Was aber wird hier vorgeschlagen? | But what do we have proposed here ? |
| Was wird uns heute vorgeschlagen? | What is being proposed today? |
| Natürlich wurde nichts Derartiges vorgeschlagen. | Of course, nothing of the kind has been proposed. |
| Was wird als Gegenmaßnahme vorgeschlagen? | What countermeasure does the report propose? |
Verwandte Suchanfragen : Vorgeschlagen, - Vorgeschlagen, - Hat Vorgeschlagen - Vorgeschlagen, Dass - Habe Vorgeschlagen - Wurde Vorgeschlagen - Vorgeschlagen Für - Haben Vorgeschlagen - Wurde Vorgeschlagen, - Hat Vorgeschlagen - Sie Vorgeschlagen
