Übersetzung von "Informationen zur Verwendung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verwendung - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Informationen zur Verwendung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Verwendung von Informationen
If the competition authority of a Party becomes aware that any document transmitted under this Article contains incorrect information, it shall immediately inform the competition authority of the other Party which shall correct it or remove it.
der Verwendung hausinterner Informationen zu Wahlkampfzwecken,
President. The minutes of proceedings of yesterday's sitting have been distributed.
Weitere Informationen zur Verwendung des Dateimangers findet man im Kapitel Dateien durch Ziehen verschieben.
For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop.
Dank an die folgenden Personen für Informationen zur Verwendung anderer Mail Formate mit kmail
Thanks to the following people for providing directions on using other email client mailboxes with kmail
(c) Informationen über die Verwendung gefährlicher Stoffe
(c) Information on the use of hazardous substances
(d) Informationen hinsichtlich der Verwendung des Arzneimittels.
(d) Information related to the use of the medicinal product.
Zur Verwendung als Hilfsstoff Zur Verwendung als Hilfsstoff
For use as excipient For use as excipient
Weitere Informationen zur Verwendung von konqueror und den eingebauten Funktionen finden Sie im Handbuch zu konqueror .
More information on the use of konqueror and its built in functionality, can be found in the konqueror handbook.
a) Rückverfolgbarkeit und Buchführung, Informationen zur Verwendung der Mittel und zu den Überwachungs und Kontrollsystemen und
(a) traceability and accounting, information on the use of the funds and monitoring and control systems and
Informationen über die Umweltbelastung bei Herstellung und Verwendung
Environmental exposure information for production and uses
Die Vertragspartei, welche die Informationen zur Verfügung stellt, kann nach Maßgabe ihres innerstaatlichen Rechts Bedingungen für die Verwendung dieser Informationen durch die Vertragspartei, welche die Informationen empfängt, festlegen.
Nothing in this Convention shall be interpreted as imposing an obligation to extradite if the person who is the subject of the extradition request risks being exposed to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.
Außerdem wurden veröffentlichte Informationen zur Nützlichkeit der Verwendung von 90Y bei der radioaktiven Markierung anderer Arzneimittel vorgelegt.
The company also presented published information supporting the use of 90Y in radiolabelling other medicines.
Wenn Sie weitere Informationen zur Verwendung dieses Produktes benötigen, wenden Sie sich bitte an die deutsche Veterinärbehörde.
If you need more information about how this product may be used, you should consult your national veterinary authority.
Fettderivate zur Verwendung als Futtermittel oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette
ANNEX XX
2.5 Informationen über die Verwendung von Arzneimitteln bei Kindern
2.5 Information on the use of medicines for children
3.5 Informationen über die Verwendung von Arzneimitteln bei Kindern
3.5 Information on the use of medicines for children
Gibt es sonstige sachdienliche Informationen zur Verwendung von ERU und CER im Rahmen des Gemeinschaftssystems in Ihrem Land?
Is there any other relevant information concerning the use of ERUs and CERs in the Community scheme in your country?
Zur Verwendung kommen
One may use
Fischöl zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette
the results of surveillance testing based on serological, microbiological, pathological or epidemiological investigation and on the fact that the disease must by law be notified to the competent authorities
(b) Informationen über Maßnahmen zur Begrenzung des Risikos der Entwicklung von Antibiotikaresistenz im Zusammenhang mit der Verwendung von Tierarzneimitteln.
(b) information about risk mitigation measures to limit antimicrobial resistance development related to the use of veterinary medicinal product.
alle verfügbaren Informationen zur Ergänzung der bereits vorliegenden Informationen in Bezug auf Beschreibung, Erhaltung und oder Anbau oder Verwendung der Sorte, für die die ursprüngliche Genehmigung gilt
any available information which supplements the information already provided on the description, the maintenance and or the cultivation or use of the variety subject to the original authorisation
Bereich zur privaten Verwendung
Private Use Area
Nur zur einmaligen Verwendung.
This product is for single use only.
Nur zur pädiatrischen Verwendung.
For paediatric use only.
Zur Verwendung als Hilfsstoff
For use as excipient
zur Verwendung in Luftfahrzeugen
Accessories
zur Verwendung in Luftfahrzeugen
Blankets and travelling rugs
zur Verwendung als Viehfutter
(CPC 7472)
zur Verwendung als Futter
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 by weight of fructose
zur Verwendung als Futter
Syrup
zur Verwendung in Tierfutter
Inactive yeasts other single cell micro organisms, dead
ZUR VERWENDUNG TECHNISCHER KOMMUNIKATIONSMITTEL
USE OF TECHNICAL MEANS OF COMMUNICATION
Zur Verwendung in Gebäuden.
For use in building works.
Die von dem Unternehmen vorgelegten Informationen stützen die Verwendung von Ytracis als Mittel zur radioaktiven Markierung von Arzneimitteln mit 90Y.
The information supplied by the company supports the use of Ytracis as a precursor for radiolabelling medicines with 90Y.
Gelatine oder Kollagen zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette
the arrangements for verifying the absence of the disease.
Da Quintanrix nicht zur Verwendung beim Erwachsenen bestimmt ist, stehen keine Informationen über die Sicherheit des Impfstoffes während der Schwangerschaft oder der Stillzeit zur Verfügung.
As Quintanrix is not intended for use in adults, information on the safety of the vaccine when used na
Sonstige, Zeichen zur privaten Verwendung
Other, Private Use
Hohe Surrogate zur privaten Verwendung
High Private Use Surrogates
Nur zur Verwendung mit kwalletd
For use by kwalletd only
ZUR VERWENDUNG DURCH DIE MITGLIEDSSTAATEN
FOR USE OF THE MEMBER STATES
Da Tritanrix HepB nicht zur Verwendung beim Erwachsenen bestimmt ist, stehen keine Informationen über die Sicherheit des Impfstoffes während der Schwangerschaft oder der Stillzeit zur Verfügung.
As Tritanrix HepB is not intended for use in adults, information on the safety of the vaccine when used during pregnancy or lactation is not available.
Es gibt nicht genügend Informationen über die Verwendung bei Kindern und Jugendlichen.
There is not enough information on its use in children and adolescents.
Verwendung von Informationen und Schutz personenbezogener Daten sowie des Berufs und Geschäftsgeheimnisses
Use of information and protection of personal data and professional and commercial secrecy
Hydrolisiertes Protein, Dicalciumphoshat oder Tricalciumphosphat zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette
The additional guarantees, general or specific, which may be required by the importing Party must not exceed those, which the importing Party implements nationally.
Informationen zur Entwicklungspolitik.
Der Dialog Nord Süd Informationen zur Entwicklungspolitik .

 

Verwandte Suchanfragen : Informationen Zur Verwendung Von - Zur Verwendung - Verwendung Von Informationen - Verwendung Von Informationen - Zur Verwendung Gewählt - Zur Verwendung Vorgeschlagen - Zur Topischen Verwendung - Zur Verwendung Konfiguriert - Zur Verwendung Kontra - Zur Verwendung Akzeptiert - Zur Verwendung Validiert - Zur Verwendung Angenommen - Empfehlung Zur Verwendung - Anweisungen Zur Verwendung