Übersetzung von "Informationen zur Verwendung von" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verwendung - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Informationen zur Verwendung von - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Verwendung von Informationen | If the competition authority of a Party becomes aware that any document transmitted under this Article contains incorrect information, it shall immediately inform the competition authority of the other Party which shall correct it or remove it. |
Weitere Informationen zur Verwendung von konqueror und den eingebauten Funktionen finden Sie im Handbuch zu konqueror . | More information on the use of konqueror and its built in functionality, can be found in the konqueror handbook. |
2.5 Informationen über die Verwendung von Arzneimitteln bei Kindern | 2.5 Information on the use of medicines for children |
3.5 Informationen über die Verwendung von Arzneimitteln bei Kindern | 3.5 Information on the use of medicines for children |
Außerdem wurden veröffentlichte Informationen zur Nützlichkeit der Verwendung von 90Y bei der radioaktiven Markierung anderer Arzneimittel vorgelegt. | The company also presented published information supporting the use of 90Y in radiolabelling other medicines. |
Die von dem Unternehmen vorgelegten Informationen stützen die Verwendung von Ytracis als Mittel zur radioaktiven Markierung von Arzneimitteln mit 90Y. | The information supplied by the company supports the use of Ytracis as a precursor for radiolabelling medicines with 90Y. |
(b) Informationen über Maßnahmen zur Begrenzung des Risikos der Entwicklung von Antibiotikaresistenz im Zusammenhang mit der Verwendung von Tierarzneimitteln. | (b) information about risk mitigation measures to limit antimicrobial resistance development related to the use of veterinary medicinal product. |
Gibt es sonstige sachdienliche Informationen zur Verwendung von ERU und CER im Rahmen des Gemeinschaftssystems in Ihrem Land? | Is there any other relevant information concerning the use of ERUs and CERs in the Community scheme in your country? |
der Verwendung hausinterner Informationen zu Wahlkampfzwecken, | President. The minutes of proceedings of yesterday's sitting have been distributed. |
Weitere Informationen zur Verwendung des Dateimangers findet man im Kapitel Dateien durch Ziehen verschieben. | For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop. |
Dank an die folgenden Personen für Informationen zur Verwendung anderer Mail Formate mit kmail | Thanks to the following people for providing directions on using other email client mailboxes with kmail |
3.6 Alternativen zur Verwendung von Tieren | 3.6 Alternatives to the use of animals |
(c) Informationen über die Verwendung gefährlicher Stoffe | (c) Information on the use of hazardous substances |
(d) Informationen hinsichtlich der Verwendung des Arzneimittels. | (d) Information related to the use of the medicinal product. |
Verwendung von Informationen und Schutz personenbezogener Daten sowie des Berufs und Geschäftsgeheimnisses | Use of information and protection of personal data and professional and commercial secrecy |
Zur Verwendung als Hilfsstoff Zur Verwendung als Hilfsstoff | For use as excipient For use as excipient |
Verwendung von einschlägigen Benchmarks zur Bewertung von Marktwerten | the use of industry benchmarks to assess market values. |
Schlussfolgerungen zur Verwendung von Vorzugsaktien zugunsten von Fintecna | Findings regarding use of the preference shares for Fintecna's benefit |
a) Rückverfolgbarkeit und Buchführung, Informationen zur Verwendung der Mittel und zu den Überwachungs und Kontrollsystemen und | (a) traceability and accounting, information on the use of the funds and monitoring and control systems and |
Zur gewerblichen oder industriellen Verwendung von Embryonen | (iii) the transfer of the cell combinations or embryos referred to above to a woman |
Gemeinsame Entschließung zur Verwendung von uranhaltiger Munition | Joint motion for a resolution on depleted uranium |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Scrap |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Not exceeding 1500 cm3 |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Aluminium bars, rods and profiles |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Other engines |
zur Verwendung beim Herstellen von Mobiltelefonen 1 | for use in the manufacture of mobile phones 1 |
Verwendung von Sentineltieren zur Überwachung der Infektion | Use of sentinels for monitoring infection |
Informationen über die Umweltbelastung bei Herstellung und Verwendung | Environmental exposure information for production and uses |
Die Vertragspartei, welche die Informationen zur Verfügung stellt, kann nach Maßgabe ihres innerstaatlichen Rechts Bedingungen für die Verwendung dieser Informationen durch die Vertragspartei, welche die Informationen empfängt, festlegen. | Nothing in this Convention shall be interpreted as imposing an obligation to extradite if the person who is the subject of the extradition request risks being exposed to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment. |
Wenn Sie weitere Informationen zur Verwendung dieses Produktes benötigen, wenden Sie sich bitte an die deutsche Veterinärbehörde. | If you need more information about how this product may be used, you should consult your national veterinary authority. |
INFORMATIONEN ZUR SELBSTINJEKTION VON Valtropin | INFORMATION ON HOW TO SELF INJECT Valtropin |
Zunächst zur Bereitstellung von Informationen. | Firstly on the provision of information. |
Veröffentlichung von Informationen zur Zuschlagserteilung | Publication of Award Information |
Veröffentlichung von Informationen zur Zuschlagserteilung | Where a procuring entity covered under Part 3 of Annex III has selected all or a limited number of qualified suppliers, the time period for tendering may be fixed by mutual agreement between the procuring entity and the selected suppliers. |
MITTEILUNG VON INFORMATIONEN ZUR LEBENSMITTELKETTE | PROVISION OF FOOD CHAIN INFORMATION |
Regeln über das Berufsgeheimnis und die eingeschränkte Verwendung von Informationen gemäß diesem Übereinkommen oder gemäß den Rechtsvorschriften der Vertragsparteien stehen dem Austausch und der Verwendung von Informationen nach Maßgabe dieses Protokolls nicht entgegen. | Rules on professional secrecy and restricted use of information provided for in the Agreement or the legislation of the Contracting Parties shall not prevent the exchange and use of information as set out in this Protocol. |
(4) die verfügbaren Informationen über die Verwendung von Arzneimitteln bei Kindern zu verbessern und | (4) improve the information available on the use of medicines in children, and |
betreffend die Verwendung von im Rahmen der international anerkannten Rechnungslegungsstandards erstellten Informationen durch Drittstaatemittenten von Wertpapieren | on the use by third country issuers of securities of information prepared under internationally accepted accounting standards |
Foto von Zaid Muhamed, Genehmigung zur Verwendung erteilt. | Photo by Zaid Muhamed. |
Neuer Code zur Verwendung von QGraphicsView. Aktueller Betreuer. | Rewrite to use QGraphicsView. Current maintainer |
Python Skript zur Demonstration der Verwendung von Aktionen | Python script that demonstrates usage of actions |
Vakuumpumpen zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Quartzite |
zur Verwendung bei der Herstellung von Ablenkspulenjochen 1 | for use in the manufacture of deflection yokes 1 |
Fettderivate zur Verwendung als Futtermittel oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette | ANNEX XX |
Zur Verwendung kommen | One may use |
Verwandte Suchanfragen : Informationen Zur Verwendung - Verwendung Von Informationen - Verwendung Von Informationen - Zur Verwendung - Einstellung Zur Verwendung Von - Vergleich Zur Verwendung Von - Anleitung Zur Verwendung Von - Rückkehr Zur Verwendung Von - Einführung Zur Verwendung Von - Verpflichtung Zur Verwendung Von - Tipps Zur Verwendung Von - Verwendung Von - Verwendung Von - Zur Verwendung Gewählt