Übersetzung von "Rückkehr zur Verwendung von" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rückkehr - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Rückkehr - Übersetzung : Rückkehr - Übersetzung : Rückkehr zur Verwendung von - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Rückkehr zur Vernunft | A Return to Reason |
Rückkehr zur Rentabilität | Restoration of viability |
Rückkehr zur Rentabilität | Restoring viability |
Rückkehr zur langfristigen rentabilität | Return to long term viability |
3.6 Alternativen zur Verwendung von Tieren | 3.6 Alternatives to the use of animals |
Zur Verwendung als Hilfsstoff Zur Verwendung als Hilfsstoff | For use as excipient For use as excipient |
Verwendung von einschlägigen Benchmarks zur Bewertung von Marktwerten | the use of industry benchmarks to assess market values. |
Schlussfolgerungen zur Verwendung von Vorzugsaktien zugunsten von Fintecna | Findings regarding use of the preference shares for Fintecna's benefit |
Eine Rückkehr zur trügerischen Stille. | Return to precarious calm. |
Italiens Rückkehr zur politischen Lähmung | Italy s Return to Political Paralysis |
Zur gewerblichen oder industriellen Verwendung von Embryonen | (iii) the transfer of the cell combinations or embryos referred to above to a woman |
Gemeinsame Entschließung zur Verwendung von uranhaltiger Munition | Joint motion for a resolution on depleted uranium |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Scrap |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Not exceeding 1500 cm3 |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Aluminium bars, rods and profiles |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Other engines |
zur Verwendung beim Herstellen von Mobiltelefonen 1 | for use in the manufacture of mobile phones 1 |
Verwendung von Sentineltieren zur Überwachung der Infektion | Use of sentinels for monitoring infection |
Vielleicht ist es aber auch eine Rückkehr, eine langsame Rückkehr zur Gleichberechtigung. | It's symbolic of perhaps a return, a slow return to egalitarianism. |
Nach ihrer Rückkehr zur Familie wurde sie weiter von Breuer behandelt. | After returning she continued to be treated by Breuer. |
Wir müssen sie zur Rückkehr bewegen. | We must encourage them to do so. |
Foto von Zaid Muhamed, Genehmigung zur Verwendung erteilt. | Photo by Zaid Muhamed. |
Neuer Code zur Verwendung von QGraphicsView. Aktueller Betreuer. | Rewrite to use QGraphicsView. Current maintainer |
Python Skript zur Demonstration der Verwendung von Aktionen | Python script that demonstrates usage of actions |
Vakuumpumpen zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Quartzite |
zur Verwendung bei der Herstellung von Ablenkspulenjochen 1 | for use in the manufacture of deflection yokes 1 |
Fettderivate zur Verwendung als Futtermittel oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette | ANNEX XX |
Zur Verwendung kommen | One may use |
Bei Verwendung des Produktes sollten offizielle und örtliche Bestimmungen zur Verwendung von Antibiotika berücksichtigt werden. | It is prudent to reserve the fluoroquinolones for the treatment of clinical conditions that have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antibiotic. |
Bei Verwendung des Produktes sollten offizielle und örtliche Bestimmungen zur Verwendung von Antibiotika berücksichtigt werden. | Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing. |
Nach seiner Rückkehr zur MGM drehte er eine Reihe von unbedeutenden Filmen. | He reportedly only went after she pleaded with him to go. |
Fischöl zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette | the results of surveillance testing based on serological, microbiological, pathological or epidemiological investigation and on the fact that the disease must by law be notified to the competent authorities |
Ammoniumnitrat ist der wesentliche Bestandteil einer Reihe von Erzeugnissen, von denen einige zur Verwendung als Düngemittel, andere zur Verwendung als Spreng stoffe bestimmt sind. | Ammonium nitrate is the essential ingredient of a variety of products, some of which are intended for use as fertilizers and others as explosives. |
Verwendung Organische Persäuren können zur Synthese von Epoxiden dienen. | Organic peracids are used in the synthesis of epoxies via the Prilezhaev reaction. |
Siehe und für weitere Information zur Verwendung von Plugins. | See and for information about using the plugins. |
Python Skript zur Demonstration der Verwendung von Werkzeug Aktionen | Python script that demonstrates usage of tool actions |
4) Verwendung von grundlegenden Leistungsindikatoren zur Festlegung grundlegender Anforderungen | 4) The use of key performance indicators to define essential requirements |
Geschmacksverstärkende Fleischextrakte zur Verwendung bei der Herstellung von Heimtierfutter | Establishments for products of animal origin for human consumption |
zur zivilen Verwendung von keiner Zivilluftfahrtbehörde eines Teilnehmerstaates zugelassen | Not certified for civil use by the aviation authorities in a participating State |
Linsen, gefasst, zur Verwendung beim Herstellen von Projektionsfernsehgeräten 1 | Lenses, mounted, for use in the manufacture of projection TV 1 |
Schulung des Personals zur Verwendung von Reinigungs und Desinfektionsmitteln | Staff training on detergent and disinfectant use |
Dann ist ihre Rückkehr doch zur Gluthitze. | then their return is to Hell. |
Dann ist ihre Rückkehr doch zur Gluthitze. | Then indeed, their return will be to the Hellfire. |
Dann ist ihre Rückkehr doch zur Gluthitze. | They can only return to hell. |
Dann ist ihre Rückkehr doch zur Gluthitze. | Then most surely their return shall be to hell. |
Verwandte Suchanfragen : Zur Verwendung - Informationen Zur Verwendung Von - Einstellung Zur Verwendung Von - Vergleich Zur Verwendung Von - Anleitung Zur Verwendung Von - Einführung Zur Verwendung Von - Verpflichtung Zur Verwendung Von - Tipps Zur Verwendung Von - Verwendung Von - Verwendung Von - Rückkehr Zur Website - Pflicht Zur Rückkehr - Rückkehr Zur Kündigung - Rückkehr Zur Erfahrung