Übersetzung von "Rückkehr zur Verwendung von" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Rückkehr - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Rückkehr - Übersetzung : Rückkehr - Übersetzung : Rückkehr zur Verwendung von - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Rückkehr zur Vernunft
A Return to Reason
Rückkehr zur Rentabilität
Restoration of viability
Rückkehr zur Rentabilität
Restoring viability
Rückkehr zur langfristigen rentabilität
Return to long term viability
3.6 Alternativen zur Verwendung von Tieren
3.6 Alternatives to the use of animals
Zur Verwendung als Hilfsstoff Zur Verwendung als Hilfsstoff
For use as excipient For use as excipient
Verwendung von einschlägigen Benchmarks zur Bewertung von Marktwerten
the use of industry benchmarks to assess market values.
Schlussfolgerungen zur Verwendung von Vorzugsaktien zugunsten von Fintecna
Findings regarding use of the preference shares for Fintecna's benefit
Eine Rückkehr zur trügerischen Stille.
Return to precarious calm.
Italiens Rückkehr zur politischen Lähmung
Italy s Return to Political Paralysis
Zur gewerblichen oder industriellen Verwendung von Embryonen
(iii) the transfer of the cell combinations or embryos referred to above to a woman
Gemeinsame Entschließung zur Verwendung von uranhaltiger Munition
Joint motion for a resolution on depleted uranium
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern
Scrap
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern
Not exceeding 1500 cm3
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern
Aluminium bars, rods and profiles
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern
Other engines
zur Verwendung beim Herstellen von Mobiltelefonen 1
for use in the manufacture of mobile phones 1
Verwendung von Sentineltieren zur Überwachung der Infektion
Use of sentinels for monitoring infection
Vielleicht ist es aber auch eine Rückkehr, eine langsame Rückkehr zur Gleichberechtigung.
It's symbolic of perhaps a return, a slow return to egalitarianism.
Nach ihrer Rückkehr zur Familie wurde sie weiter von Breuer behandelt.
After returning she continued to be treated by Breuer.
Wir müssen sie zur Rückkehr bewegen.
We must encourage them to do so.
Foto von Zaid Muhamed, Genehmigung zur Verwendung erteilt.
Photo by Zaid Muhamed.
Neuer Code zur Verwendung von QGraphicsView. Aktueller Betreuer.
Rewrite to use QGraphicsView. Current maintainer
Python Skript zur Demonstration der Verwendung von Aktionen
Python script that demonstrates usage of actions
Vakuumpumpen zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern
Quartzite
zur Verwendung bei der Herstellung von Ablenkspulenjochen 1
for use in the manufacture of deflection yokes 1
Fettderivate zur Verwendung als Futtermittel oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette
ANNEX XX
Zur Verwendung kommen
One may use
Bei Verwendung des Produktes sollten offizielle und örtliche Bestimmungen zur Verwendung von Antibiotika berücksichtigt werden.
It is prudent to reserve the fluoroquinolones for the treatment of clinical conditions that have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antibiotic.
Bei Verwendung des Produktes sollten offizielle und örtliche Bestimmungen zur Verwendung von Antibiotika berücksichtigt werden.
Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.
Nach seiner Rückkehr zur MGM drehte er eine Reihe von unbedeutenden Filmen.
He reportedly only went after she pleaded with him to go.
Fischöl zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette
the results of surveillance testing based on serological, microbiological, pathological or epidemiological investigation and on the fact that the disease must by law be notified to the competent authorities
Ammoniumnitrat ist der wesentliche Bestandteil einer Reihe von Erzeugnissen, von denen einige zur Verwendung als Düngemittel, andere zur Verwendung als Spreng stoffe bestimmt sind.
Ammonium nitrate is the essential ingredient of a variety of products, some of which are intended for use as fertilizers and others as explosives.
Verwendung Organische Persäuren können zur Synthese von Epoxiden dienen.
Organic peracids are used in the synthesis of epoxies via the Prilezhaev reaction.
Siehe und für weitere Information zur Verwendung von Plugins.
See and for information about using the plugins.
Python Skript zur Demonstration der Verwendung von Werkzeug Aktionen
Python script that demonstrates usage of tool actions
4) Verwendung von grundlegenden Leistungsindikatoren zur Festlegung grundlegender Anforderungen
4) The use of key performance indicators to define essential requirements
Geschmacksverstärkende Fleischextrakte zur Verwendung bei der Herstellung von Heimtierfutter
Establishments for products of animal origin for human consumption
zur zivilen Verwendung von keiner Zivilluftfahrtbehörde eines Teilnehmerstaates zugelassen
Not certified for civil use by the aviation authorities in a participating State
Linsen, gefasst, zur Verwendung beim Herstellen von Projektionsfernsehgeräten 1
Lenses, mounted, for use in the manufacture of projection TV 1
Schulung des Personals zur Verwendung von Reinigungs und Desinfektionsmitteln
Staff training on detergent and disinfectant use
Dann ist ihre Rückkehr doch zur Gluthitze.
then their return is to Hell.
Dann ist ihre Rückkehr doch zur Gluthitze.
Then indeed, their return will be to the Hellfire.
Dann ist ihre Rückkehr doch zur Gluthitze.
They can only return to hell.
Dann ist ihre Rückkehr doch zur Gluthitze.
Then most surely their return shall be to hell.

 

Verwandte Suchanfragen : Zur Verwendung - Informationen Zur Verwendung Von - Einstellung Zur Verwendung Von - Vergleich Zur Verwendung Von - Anleitung Zur Verwendung Von - Einführung Zur Verwendung Von - Verpflichtung Zur Verwendung Von - Tipps Zur Verwendung Von - Verwendung Von - Verwendung Von - Rückkehr Zur Website - Pflicht Zur Rückkehr - Rückkehr Zur Kündigung - Rückkehr Zur Erfahrung