Übersetzung von "Verpflichtung zur Verwendung von" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verpflichtung - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Verpflichtung - Übersetzung : Verpflichtung - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Verpflichtung - Übersetzung : Verpflichtung - Übersetzung : Verpflichtung - Übersetzung : Verpflichtung zur Verwendung von - Übersetzung : Verpflichtung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ausnahmen von der Verpflichtung zur Amtshilfe
Exceptions to the obligation to provide assistance
Ausnahmen von der Verpflichtung zur Amtshilfe
The exporter or his authorised representative shall enter Republic of Moldova and Ceuta and Melilla in Box 2 of movement certificates EUR.1 or on origin declarations.
Ausnahmen von der Verpflichtung zur Amtshilfe
Requests shall be submitted in an official language of the requested authority or in a language acceptable to that authority.
Ausnahmen von der Verpflichtung zur Amtshilfe
All former arbitrators must avoid actions that may create the appearance that they were biased in carrying out their duties or derived advantage from the decision or report of the arbitration panel.
Ausnahmen von der Verpflichtung zur Amtshilfe
emanating from the applicant authority and falling within the scope of this Protocol, to an addressee residing or established in the territory of the requested authority.
Ausnahmen von der Verpflichtung zur Amtshilfe
Manufacture from cotton cloth already made up in a form ready for use of heading No 9401 or 9403, provided
Ausnahmen von der Verpflichtung zur Amtshilfe
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of heading Nos 8519 or 8521
Ausnahmen von der Verpflichtung zur Amtshilfe
If a request does not meet the formal requirements set out above, its correction or completion may be requested in the meantime precautionary measures may be ordered.
Ausnahmen von der Verpflichtung zur Amtshilfe
indications as exact and comprehensive as possible on the natural or legal persons who are the target of the investigations and
Ausnahmen von der Verpflichtung zur Amtshilfe
The Parties shall assist each other, in the areas within their competence, in the manner and under the conditions laid down in this Protocol, to ensure the correct application of the customs legislation, in particular by preventing, investigating and combating operations in breach of that legislation.
Im Mittelpunkt eine Verpflichtung zu der Verwendung ausschließlich friedlicher Mittel.
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
Ausnahmen von der Verpflichtung zur gegenseitigen Amtshilfe
In case personal data are exchanged, their processing shall comply with the principles set out in Annex II which are mandatory for the Parties to the Agreement.
3.6 Alternativen zur Verwendung von Tieren
3.6 Alternatives to the use of animals
Zur Verwendung als Hilfsstoff Zur Verwendung als Hilfsstoff
For use as excipient For use as excipient
4.5 Streichung der Verpflichtung zur Unterrichtung von Anwohnern
4.5 Delete the obligation to inform neighbours
Verpflichtung zur Vertraulichkeit.
EMEA EMEA MB 013 97).
Verpflichtung zur Vertraulichkeit
Obligations of confidentiality
Verpflichtung zur Sicherheitsleistung
Obligation to furnish a guarantee
Verpflichtung zur Sicherheitsleistung
The guarantee shall be provided as either
Verwendung von einschlägigen Benchmarks zur Bewertung von Marktwerten
the use of industry benchmarks to assess market values.
Schlussfolgerungen zur Verwendung von Vorzugsaktien zugunsten von Fintecna
Findings regarding use of the preference shares for Fintecna's benefit
Zur gewerblichen oder industriellen Verwendung von Embryonen
(iii) the transfer of the cell combinations or embryos referred to above to a woman
Gemeinsame Entschließung zur Verwendung von uranhaltiger Munition
Joint motion for a resolution on depleted uranium
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern
Scrap
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern
Not exceeding 1500 cm3
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern
Aluminium bars, rods and profiles
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern
Other engines
zur Verwendung beim Herstellen von Mobiltelefonen 1
for use in the manufacture of mobile phones 1
Verwendung von Sentineltieren zur Überwachung der Infektion
Use of sentinels for monitoring infection
1.4 Verpflichtung zur Hypothekarkreditberatung
1.4 Requirement to provide mortgage advice
Foto von Zaid Muhamed, Genehmigung zur Verwendung erteilt.
Photo by Zaid Muhamed.
Neuer Code zur Verwendung von QGraphicsView. Aktueller Betreuer.
Rewrite to use QGraphicsView. Current maintainer
Python Skript zur Demonstration der Verwendung von Aktionen
Python script that demonstrates usage of actions
Vakuumpumpen zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern
Quartzite
zur Verwendung bei der Herstellung von Ablenkspulenjochen 1
for use in the manufacture of deflection yokes 1
Fettderivate zur Verwendung als Futtermittel oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette
ANNEX XX
Artikel 4 Ausnahmeregelungen von der Verpflichtung zur Veröffentlichung eines Prospekts
Article 4 Exemptions from the obligation to publish a prospectus
Artikel 35 Verpflichtung der nachgeschalteten Anwender zur Weitergabe von Informationen
Article 35 Obligation for downstream users to report information
Wir begrüßen die Abschaffung der Verpflichtung zur Notifizierung von Wettbewerbsregeln.
We welcome the abolition of the notification requirement for competition agreements.
Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für Dienstleistungen von Presseagenturen.
IT Tourist guides from non EU countries need to obtain a specific licence.
Sie sind von der Verpflichtung zur Vorlage anderer Zollunterlagen befreit.
They shall be exempt from any other customs documentation.
zu Maßnahmen zur Förderung einer Verpflichtung nichtstaatlicher Akteure zur vollständigen Achtung von Antipersonenminen.
on measures to promote an undertaking by non governmental actors to ban anti personnel mines.
Zur Verwendung kommen
One may use
Damit würde den Mitgliedstaaten die Verpflichtung auferlegt, die Verwendung von offenen Anwendungsprogramm Schnittstellen durch Plattformbetreiber und Gerätehersteller zu fördern.
It would impose an obligation on Member States to encourage the use of open application programme interfaces by platform operators and equipment manufacturers.
Bei Verwendung des Produktes sollten offizielle und örtliche Bestimmungen zur Verwendung von Antibiotika berücksichtigt werden.
It is prudent to reserve the fluoroquinolones for the treatment of clinical conditions that have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antibiotic.

 

Verwandte Suchanfragen : Verpflichtung Zur - Zur Verwendung - Informationen Zur Verwendung Von - Einstellung Zur Verwendung Von - Vergleich Zur Verwendung Von - Anleitung Zur Verwendung Von - Rückkehr Zur Verwendung Von - Einführung Zur Verwendung Von - Tipps Zur Verwendung Von - Verpflichtung Zur Einhaltung - Verpflichtung Zur Einhaltung - Verpflichtung Zur Zusammenarbeit - Verpflichtung Zur Erstattung - Verpflichtung Zur Perfektion