Denn letztlich ist es die Praxis, die zur Perfektion führt.	After all, practice makes perfect.
Ist Perfektion langweilig?	Is perfection boring?
Perfektion ist selbstverständlich.	Perfection. That goes without saying.
Es ist nicht Perfektion!	NOT perfection.
Sie streben Perfektion an.	What you seek is perfection.
Sybaris hatte das, was man heute Konsumgesellschaft nennt, bis zur Perfektion entwickelt.	As a member of the same linguistic community within Belgium, I shall ask my esteemed friend, Mr Radoux, if he would be so kind as to withdraw the amendment.
Wir waren nicht auf einem darwinistischen Weg hin zur viktorianischen Konzeption wirtschaftlicher Perfektion.	But what I wish to denounce today is the discord, the powerlessness, the apathy within the Council, the Commission and our Parliament.
Wir können niemals Perfektion erreichen.	We can never achieve perfection.
Es geht nicht um Perfektion	This is not about perfection.
Es geht nicht um Perfektion.	Ok? This isn't perfection.
Hinter all diesem stand der Wille zur Entwicklung die Suche nach Perfektion durch Experimente.	Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation.
Ich erwarte nichts Geringeres als Perfektion.	I expect nothing less than perfection.
Perfektion ist der Schlüssel zum Erfolg.	Perfection is the key to success.
Du bist das P in Perfektion	You're the nth of perfection
Verpflichtung zur Vertraulichkeit.	EMEA EMEA MB 013 97).
Verpflichtung zur Vertraulichkeit	Obligations of confidentiality
Verpflichtung zur Sicherheitsleistung	Obligation to furnish a guarantee
Verpflichtung zur Sicherheitsleistung	The guarantee shall be provided as either
So nähern sich die Buchführungsrichtlinien der Perfektion.	Thus do accounting rules approach perfection.
Diese Frau ist die Verkörperung der Perfektion.	This woman is the embodiment of perfection.
Die Genesung ist ein Prozess, keine Perfektion.	Recovery is a process, it's not perfection.
Und es ist ein Prozess, nicht Perfektion.	And it's a process, it's not perfection.
Dies ist nicht die Suche nach Perfektion.	Ово није потрага за савршенством.
seine Integrität zu bewahren und alle Perfektion	to preserve each integrity and every perfection
Wir Kinder hingegen, träumen noch von Perfektion.	On the other hand, we kids still dream about perfection.
Ohne Perfektion ist alles zum Scheitern verurteilt.	Without it, you are locked in the chamber of failure.
Es geht nichts über Perfektion Und deshalb	There's nothing lik e perfection So in that connection
1.4 Verpflichtung zur Hypothekarkreditberatung	1.4 Requirement to provide mortgage advice
Herr Präsident, ich muss sagen, der amtierende Präsident beherrscht die Kunst des Ausweichens bis zur Perfektion.	Mr President, I have to say that the President in Office is turning not answering questions into something of an art form.
Nein, aber Perfektion liegt nicht immer im Menschenmöglichen.	No, but perfection is not in any case within the grasp of human beings.
Dominique Eigenmann Faszination Federer Die Anatomie der Perfektion.	Endorsements Federer is one of the highest earning athletes in the world.
10 Jahre Perfektion, die Sie gleich erleben werden.	Ten years to perfect, which you're about to see.
Machen Sie sich noch keine Gedanken um Perfektion.	Don't worry about getting it perfect.
Mit diesen Männern können wir nie Perfektion erreichen.	With those men, we can never achieve perfection.
Er wird dich stets zur Tatsache deiner inhärenten Perfektion zurückbringen, und dich ermutigen, im Innern zu suchen.	He will constantly bring you back to the fact of your inherent perfection, and encourage you to seek within.
Allgemeine Verpflichtung zur laufenden Überwachung	General obligation in respect of on going supervision
Verpflichtung zur Anfertigung eines Zweitstücks	Obligation to make a copy
BF 10 Jahre Perfektion, die Sie gleich erleben werden.	BF Ten years to perfect, which you're about to see.
Ich konnte sie nicht in ihrer ganzen Perfektion einfangen.	Instagram user Muskan Pudasainee says
Kennst du ein Wort mit drei Buchstaben für Perfektion ?	What's a threeletter word for perfection?
Die Marsmenschen hatten ihre Landung mit unglaublicher Perfektion geplant.	The Martians had calculated their descent with amazing perfection.
Verstöße gegen die Verpflichtung zur Integrität	Integrity violations
Allgemeine Verpflichtung zur Organisation der Marktüberwachung	General obligation to organise market surveillance
Artikel 5 Verpflichtung zur fristgerechten Ausführung	Article 5 Obligation to execute in good time
Ausnahmen von der Verpflichtung zur Amtshilfe	Exceptions to the obligation to provide assistance

Display this page in English