Übersetzung von "zugelassen für" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zugelassen - Übersetzung : Für - Übersetzung : Zugelassen für - Übersetzung : Zugelassen - Übersetzung : Zugelassen - Übersetzung : Für - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dezember 1945 für den zivilen Luftverkehr zugelassen.
The USAAF cancelled the remainder of the order in 1945.
Für Gesellschaften können jedoch Ausnahmen zugelassen werden.
Establishment of branches is subject to authorisation
Für Gesellschaften können jedoch Ausnahmen zugelassen werden.
FI A foreigner living outside the European Economic Area and carrying on a trade as a private entrepreneur or as a partner in a Finnish limited or general partnership needs a trade permit.
Funksystem (für Klasse B nur Erneuerung zugelassen),
radio system (for class B, only renewal is possible) ,
Sonderflughäfen sind nicht zugelassen für den allgemeinen Luftverkehr.
That is to say, all airports are aerodromes, but not all aerodromes are airports.
Ausländische Investoren sind nur für folgende Tätigkeiten zugelassen
Establishment for doctors under the National Health Service is subject to medical manpower planning.
Ausländische Dienstleister sind nur für folgende Tätigkeiten zugelassen
For ES, the competent authorities may grant waivers.
Folgende Laboratorien sind für die weiterführende molekulare Typisierung zugelassen
The laboratories approved for further molecular typing are
Zugelassen werden.
Be thankful.
Zugelassen bis
Date limite d'agrément Approval limit
Zugelassen bis
Approval limit
nicht zugelassen für die spezifischen zivilen Luftfahrzeuge , für die sie bestimmt sind
Not certified for the specific civil aircraft for which they are intended
Sie gilt für die gesamte Fahrzeugkombination auch dann, wenn der Anhänger oder Sattelanhänger nicht auf den Namen des Lizenzinhabers amtlich zugelassen oder zum Verkehr zugelassen ist oder wenn sie in einem anderen Staat amtlich zugelassen oder zum Verkehr zugelassen sind.
Authorisations shall be issued in agreement with the competent authorities of the Contracting Parties on whose territories passengers are picked up or set down.
Schießstände sind stets für Waffen einer bestimmten maximalen Mündungsenergie zugelassen.
References See also muzzle velocity firearm foot pound force free recoil
Für den Airbus A380 ist der Flughafen aber nicht zugelassen.
Long term parking at the airport is for free.
27 NeuroBloc ist nicht zugelassen für die Anwendung bei Kindern.
NeuroBloc is not approved for use in children.
In den Niederlanden ist Bleomycin derzeit für folgende Anwendungsgebiete zugelassen
In the Netherlands bleomycin is currently approved for the following indications
67 Videos sind eingegangen, 43 wurden für den Wettbewerb zugelassen.
Received 67 videos, of which 43 qualified for the challenge
Bin ich zugelassen?
Am I approved?
Sind Sie zugelassen?
Have you got a license?
Land ist zugelassen.
country is authorised.
Land ist zugelassen.
country is authorised
Land ist zugelassen
country is authorised.
Für öffentliche Aufgaben und landwirtschaftliche Nutzung sind nur wenige Kraftfahrzeuge zugelassen.
For public services and agricultural purposes only a few motorized vehicles are permitted.
Die Wagen sind für eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km h zugelassen.
The sections at the both ends of the car are on mid level.
Dezember 2008 für die Behandlung fortgeschrittener myelodysplastischer Syndrome in Europa zugelassen.
Lenalidomide was approved by the FDA in December 2005 only for use in the 5q syndrome.
MIRCERA ist nicht zugelassen für die Behandlung einer Anämie bei Krebspatienten.
MIRCERA is not approved for the treatment of anaemia in patients with cancer.
Für die Anwendung bei Patienten mit NSCLC ist SUTENT nicht zugelassen.
SUTENT is not approved for use in patients with NSCLC.
Leute für Sommerpraktika anzustellen, die wir noch nicht mal zugelassen haben.
They're agreeing to hire people for summer internships that we have not admitted yet.
Nur Instrumente ohne einschränkende Klauseln für eine solche Konversion werden zugelassen.
Only instruments with unconditional contract clauses relating to such conversion will be eligible.
(a) ob die Anlage für die Entfernung des Gefahrstoffes zugelassen ist.
(a) if the facility is authorized to carry out the removal of the hazardous material.
Für Pflichtversicherungssysteme können Dienstleistungserbringer mit ausschließlichen Rechten gegründet oder zugelassen werden.
It was agreed that this approach could be applied subject to the following understanding
Nationale Laboratorien, die für den Umgang mit MKS Lebendviren zugelassen sind
National laboratories authorised to handle live foot and mouth disease virus
Wenn beispielsweise ein Produkt zugelassen wurde, müssen vergleichbare Produkte ebenfalls zugelassen werden.
For example, if one product has been approved, similar products should also be approved.
Sie gilt für die gesamte Fahrzeugkombination auch dann, wenn der Anhänger oder Sattelanhänger nicht auf den Namen des Lizenzinhabers amtlich zugelassen oder zum Verkehr zugelassen ist oder wenn er in einem EU Mitgliedstaat oder einem anderen EFTA Staat amtlich zugelassen oder zum Verkehr zugelassen ist.
for the carriage of goods by road for hire or reward under a Community licence or a licence issued by Iceland, Liechtenstein or Norway 7 (Regulation (EC) No 1072 2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market)
Warum wurde Abraxane zugelassen?
Why has Abraxane been approved?
Warum wurde Abseamed zugelassen?
Why has Abseamed been approved?
Warum wurde Abilify zugelassen?
Why has Abilify been approved?
Kinder werden nicht zugelassen.
Children are not admitted.
Zweisprachige Wörterbücher sind zugelassen.
Bilingual dictionaries are allowed.
Ist das gesetzlich zugelassen?
Is it legal?
Alle Benutzer sind zugelassen
All users allowed
Warum wurde ACOMPLIA zugelassen?
Why has ACOMPLIA been approved?
Warum wurde Actos zugelassen?
Why has Actos been approved?
Warum wurde Actraphane zugelassen?
Why has Actraphane been approved?

 

Verwandte Suchanfragen : Zugelassen Für Die Ausstellung - Für Die Verwendung Zugelassen - Wurde Zugelassen - Nicht Zugelassen - Nicht Zugelassen - Wird Zugelassen - Medizinisch Zugelassen - Ordnungsgemäß Zugelassen - Zugelassen Sind, - Zugelassen Von - Gesetzlich Zugelassen