Wie viel zahlen Sie?	How much you pay him?
Wie viel zahlen Sie?	How much will you pay me?
Es war viel Zorn, verrückter Humor, viel Aufmerksamkeit, Empörung.	It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage.
Sie zahlen viel, sehr hart.	You pay very much, very much tough.
Wie viel zahlen sie Ihnen?	How much are they paying you?
Nein, sie zahlen nicht viel.	No, they can't pay much.
Gut, wie viel zahlen Sie?	What are you paying?
Zu viel Aufmerksamkeit für ein Bild	Obsession with War Imagery
Unter anderem brauchte ich viel Aufmerksamkeit.	Among other things, I have been very demanding of attention.
Wie viel sollte ich heute zahlen?	How much should I pay today?
Wie viel würdest du dafür zahlen?	What's your price?
Sie zahlen zu viel, zu hart.	You pay too much, we're too much tough.
Aber nun hatte ich ganz plötzlich viel Geld und viel Aufmerksamkeit.	And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention.
Aber nun hatte ich ganz plötzlich viel Geld und viel Aufmerksamkeit.	And all of the sudden, it brought a lot of money and a lot of attention.
Wir bekommen viel Aufmerksamkeit von der Regierung.	We're getting a lot of interest from government.
Gebe dem ebenso nicht so viel Aufmerksamkeit.	Don't pay too much attention to that either.
Wie viel hast du dafür zahlen müssen?	How much did you have to pay for that?
Wie viel zahlen sie dir, du Blindfisch?	How much are they paying you, you oneeyed chiseler?
Ihr erstes Projekt Mech Assault erregte viel Aufmerksamkeit.	Their first project Mech Assault attracted a lot of attention.
Der Kulturarbeit muss viel mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden.	It is necessary to pay much more attention to culture.
Ich denke mittlerweile, daß dieser Angelegenheit viel zu viel Aufmerksamkeit geschenkt worden ist.	1 1117 82), tabled by Mrs Théobald Paoli and others on behalf of the Socialist Group, on the reduction in 1982 of the number of Jews authorized to leave the USSR.
Wie viel musstest du für die Karten zahlen?	How much did you have to pay for the tickets?
Wie viel musstest du für die Eintrittskarten zahlen?	How much did you have to pay for the tickets?
Wie viel musstest du für die Flugtickets zahlen?	How much did you have to pay for the tickets?
Diejenigen, die nicht so viel haben, zahlen weniger.	They that have less, pay only what they can afford.
Viel können dir diese Leute bestimmt nicht zahlen.	Those people can't pay you any large fees.
Kein anderer Kampf schafft so viel Aufmerksamkeit und Begeisterung.	No other fight creates as much attention and buzz.
Ich versuche ihm nicht zu viel Aufmerksamkeit zu geben.	I'm not trying to pay it too much attention,
Dank der Razzia hat PRQ sehr viel Aufmerksamkeit bekommen.	Thanks to the raid PRQ got a lot of attention.
Und wir bekamen viel Aufmerksamkeit als wir dies Taten	And we got a lot of attention when we did it.
Ertrunkene und Asthma Tote bekommen nicht so viel Aufmerksamkeit.	Drownings and asthma deaths don't get much coverage.
Und dass es wirklich nicht zu viel Aufmerksamkeit erregt.	And really that it don't catch too much attention.
Aber viel Aufmerksamkeit und sorgfältige Pflege sind ebenso nötig.	But it also needs attention to detail and delicate care.
Sie haben Ihnen viel Aufmerksamkeit in der Presse gebracht.	It's got you a lot of attention in the newspapers.
Ich muss viel Unterhalt zahlen und das auch versteuern.	I merely fork out huge sums for child support,
Die Zahlen sind durchschnittlich viel weiter vom Mittelwert entfernt.	The numbers are much further away from the mean on average.
Wie viel wollen Sie uns für das Land zahlen?	How much you gonna pay us for this land?
Eine Diagnose , die viel öffentliche Aufmerksamkeit genießt, sind Aufmerksamkeits Hyperaktivitätsstörungen .	A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder.
Die Website erhielt wegen ihres hybriden Designs bereits viel Aufmerksamkeit.	Because of Meduza s hybrid design (it aggregates! it originates!), the website s methodology has been a cause for curiosity.
Und ich weiß, dass dieses Thema sehr viel Aufmerksamkeit erregt.	And I know it's been getting a lot of heat.
Also ich ziehe auch nicht viel Aufmerksamkeit auf mich, ne?	Well I also try not be noticed, you know?
Die Braunkohle wird in dem Vorschlag mit viel Aufmerksamkeit bedacht.	A great deal of attention in this presentation has been given to lignite.
Wie viel muss ich für 3 Minuten nach Polen zahlen?	How much will I pay for 3 minutes to Poland?
Deshalb geben wir Bankern Boni und zahlen so viel Geld.	This is why we give bonuses to bankers and pay in all kinds of ways.
Es macht in konkreten Zahlen nicht so sehr viel aus.	I refuse to accept either thesis as a doctrine.

Display this page in English