Das starke Gesetz der großen Zahlen impliziert das schwache Gesetz der großen Zahlen.	The strong law does not hold in the following cases, but the weak law does1.
Ihr Körper ist nie ihre starke Seite gewesen, und dieser Stelle musste sie zahlen.	Her body was never her strong advantage and here is where she was punished.
Diese Zahlen verdeutlichen natürlich auch die starke sozioökonomische Abhängigkeit von dieser Tätigkeit in einigen Regionen der Gemeinschaft.	Evidently, these figures also highlight the high socio economic dependency of some Community regions on such activity.
Tatsächlich wurden die Zahlen mehrmals korrigiert, selbst innerhalb kurzer Zeiträume, was starke Zweifel an der Gültigkeit der verwendeten Wirtschaftsmodelle nährt.	Indeed, the figures have been repeatedly revised, even over quite short periods of time, casting strong doubt on the validity of the economic models being used.
Man findet in diesem Kapitel auch den ersten korrekten Beweis für das starke Gesetz der großen Zahlen von Émile Borel.	One finds in this chapter the first correct proof of the strong law of large numbers of Émile Borel.
Heute zahlen wir den Preis dafür, dass man den gemeinsamen Werten Europas und der gemeinsamen Mission nicht mehr Aufmerksamkeit widmete.	Today, we are paying the price for not attending to Europe's shared values and common mission.
4.5 Auch für Deutschland liegen Zahlen vor, die in einigen Städten (Hamburg und Berlin) eine starke Kontaminierung von Schulen und Gebäuden zeigen.	4.5 Figures have also been published in Germany, showing high contamination rates in schools and buildings in some communities (Hamburg and Berlin).
Als das Stück beendet war, fand er sich völlig verständnislos und fühlte infolge seiner angestrengten und ganz unbelohnt gebliebenen Aufmerksamkeit eine starke Ermüdung.	He was quite perplexed when the music stopped and felt very tired as a result of strained attention quite unrewarded.
Starke Wechselwirkung Die starke Wechselwirkung, auch starke Kernkraft genannt, bindet die Quarks aneinander.	Strong interaction The strong interaction , or strong nuclear force , is the most complicated interaction, mainly because of the way it varies with distance.
Starke	Major
Starke	Potent
Erklärungen für die unterschiedlich starke Ausprägung des Unternehmertums in verschiedenen Ländern widmen den Unterschieden in den nationalen Einstellungen und der Politik heute große Aufmerksamkeit.	In explaining the variation in levels of entrepreneurship across countries, much attention is devoted nowadays to differences in national attitudes and policies.
Wenn ich Ihnen ein paar Zahlen nenne, dann nicht, um Sie zu langweilen, sondern weil ich gerade Ihre Aufmerksamkeit damit wecken möchte.	If I may quote you a few figures, ladies and gentlemen, it is not because I wish to bore you but because I would like to give you food for thought.
Starke Erhöhung der Transaminasen, starke Erhöhung der alkalischen Phosphatase	Common severe elevation in transaminases, severe elevation in alkaline phosphatase
starke Durchfälle,	severe diarrhoea
starke Übelkeit,	severe vomiting
starke Kopfschmerzen,	severe headache
Starke Blutung	Type or Location of Major Bleeding
Starke Blutung	Major Bleeding
Starke Worte.	Strong talk.
Deshalb bitten wir nicht nach Art eines Buch halters um Aufmerksamkeit, der untersuchen möchte, welche Zahlen im Haushaltsplan standen und welche in den Rechnungen, sondern weil diese Zahlen für die industrielle Entwicklung der Gemeinschaft von gro	Obviously my words today, Mr President, will be recorded in Parliament's official report, but in view of the importance of the matter and of the particular involvement of the Committee on Economic and
Nochmals alle Zahlen sind reelle Zahlen außer den komplexen Zahlen.	It's going to be a1 plus b1 is going to create this new component. a2 plus b2, all the way down to an plus bn.
Starke Widerstände gibt es nur, wenn es starke Ambitionen gibt.	That strong resistance would not exist without strong ambitions.
Die EU muss eine starke Kraft sein, die Gemeinschaftsmethode muss starke Position erhalten, und wir brauchen starke Institutionen.	The EU must be a strong force, the Community method must contain strong positions and we need strong institutions.
Verwandte Themen Gaußsche Zahlen und Eisenstein Zahlen sind eine Verallgemeinerung der ganzen Zahlen auf die komplexen Zahlen.	With respect to the basis , this matrix is formula_125i.e., the one mentioned in the section on matrix representation of complex numbers above.
Aufmerksamkeit!	Attention!
Und diese Zahlen sind nur Zahlen.	Furthermore, these figures are no more than that figures.
Schwache starke Männer	Little Big Men
Starke Schauerweather forecast	heavy showers
Starke Schneeregenschauerweather condition	heavy snow rain showers
Starke Gewitterweather condition	heavy thunderstorm
Starke Regenschauerweather forecast	heavy rain shower
Starke Schauerweather forecast	heavy shower
Starke Schneeschauerweather forecast	heavy snow shower
Starke Schneeschauerweather forecast	heavy snow showers
Starke Schneeverwehungenweather condition	Heavy Drifting Snow
Starke Regenschauerweather condition	Heavy Rainshower
Starke Schneeschauerweather condition	Heavy Snowshower
Sehr starke Schläfrigkeit
Starke Muskelsteifigkeit Muskelschwäche	increased muscle stiffness muscular weakness
A3 starke Aktivität	A3 marked
Dienstleistungen durch starke	It is a noble and important task.
Der starke Mann	A Strong Man
Der starke Mann.	A Strong Man.
,Der starke Mann .	A Strong Man .

Display this page in English