Warum China nicht regieren wird	Why China Won t Rule
Wird China die Welt regieren?	Will China Rule the World?
Wenn die gerechten Menschen nicht regieren wollen, und die Macht an diejenigen gegeben wird, die regieren wollen, dann werden die Schlimmsten regieren	If righteous people don't want to govern, and if we give power, as in representative government, to those who want it, the worst will govern.
Wenn die gerechten Menschen nicht regieren wollen, und die Macht an die gegeben wird, die regieren wollen, dann werden die Schlimmsten regieren.	If righteous people don't want to govern, and if we give power, as in representative government, to those who want it, the worst will govern.
Und wenn er gewählt wird, wird dieser Mann regieren.	And if he is elected, it is this man who will govern.
Ich frage mich, wer dann das Land regieren wird.	I wonder who'll be running the country by then.
Es wird höchste Zeit, dass Frauen die Welt regieren.	It's high time women took a hand in running this world.
Wird Assad dann ihnen das Recht, Syrien zu regieren, zusprechen?	Would Assad then give those too the right to rule Syria?
Europäisches Regieren	European Governance
Um beim guten Regieren zu bleiben Was heißt gutes Regieren?	And while we are on the subject of good governance what does good governance mean?
Regieren, um was zu tun, regieren, um über was zu beschließen?	I should also like to draw the Commission's attention to the inadequate use it makes of its powers of recommendation.
Die Welt regieren.	Rule the world.
Wo regieren Sie?	Where exactly are you reacting?
Erstens das Regieren.	First of all governance.
Regieren heißt Vorausschauen.	Foresight is the essence of government.
Wie können wir andere regieren, wenn wir uns nicht selbst regieren können?	How could we govern others when we cannot govern ourselves?
Ein weiteres Problem ist die Unsicherheit darüber, wer künftig Russland regieren wird.	Another complexity is uncertainty over who will rule Russia.
und er wird den Erdboden recht richten und die Völker regieren rechtschaffen.	He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
und er wird den Erdboden recht richten und die Völker regieren rechtschaffen.	And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
Maoisten können nicht regieren.	Maoists can t govern.
Kätzchen regieren die Welt.	Kittens rule the world.
Katzen regieren die Welt.	Cats rule the world.
Europäisches Regieren ein Weißbuch	European Governance a White Paper
Europäisches Regieren ein Weißbuch	European Governance a White Paper
Europäisches Regieren ein Weißbuch .	European Governance a White Paper
Europäisches Regieren Bessere Rechtsetzung	European Governance Better lawmaking
Wir regieren jetzt hier.	We take care of the government.
Die Erweiterung wird 'europäisches Regieren' und europäische Standards auf dem ganzen Kontinent verbreiten.	Enlargement will extend European governance and standards to the entire continent.
Tatsächlich wird immer klarer, dass Putin Russland auf Biegen und Brechen weitere sechs Jahre lang regieren wird.	Indeed, it is becoming increasingly clear that, by hook or by crook, Putin will spend six more years as Russia s ruler.
Es wird noch weitere schwere Gefechte geben, und die afghanische Regierung wird ihr Land besser regieren müssen.	There will be tough fighting ahead, and the Afghan government will need to deliver better governance.
Das Regieren in Asien ändern	Recasting Governance in Asia
Nepal Maoisten und das Regieren	Nepal Maoists and Governance Global Voices
Erobern ist leichter als regieren.	Conquering is easier than governing.
Wir wollen uns selbst regieren.	We want to govern ourselves.
Gute Menschen mφchten nicht regieren	Good people don't feel like governing.
Wirtschaftliches Regieren in der EU	Economic governance in the EU
Wirtschaftliches Regieren in der EU .	Economic governance in the EU.
4.3 Ineffizientes Regieren öffentliche Verwaltung	4.3 Ineffective governance public administration
5.3 Ineffizientes Regieren öffentliche Verwaltung	5.3 Ineffective governance public administration
Afrika muss sich besser regieren	Improving Africa s governance
Schließlich regieren wir im Einvernehmen.	We govern, after all, by consent.
Der Verbraucher muss überall regieren.	The consumer must reign everywhere.
Wir möchten uns selbst regieren.	We want to govern ourselves.
Kann er in Frieden regieren?	Can he govern in peace?
Menschenrechte, Demokratie und verantwortliches Regieren	Human rights, democracy and governance

Display this page in English