Translation of "will govern" to German language:

Dictionary English-German

Govern - translation :

Regieren

Will - translation :

Werden

Will govern - translation :

Wird regieren

Keywords : Regieren Regieren Regiert Beherrschen Herrschen Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

The worst will govern!	Das ist es! Die Schlechten werden regieren.
In other words, the worst will govern.	Das entscheidet alles. Das bedeutet die Schlimmsten gelangen an die Macht.
In other words, the worst will govern.	Das entscheidet alles. Das bedeutet, die Schlimmsten gelangen an die Macht.
Mexico's President Vincente Fox will govern through 2006.	Mexikos Präsident, Vincente Fox wird bis 2006 an der Macht bleiben.
Meanwhile, however, someone will have to run things and govern.	Bis dahin jedoch muss jemand die Dinge in die Hand nehmen und regieren.
Non govern.	Arbeitnehmer Arbeitgeber
How could we govern others when we cannot govern ourselves?	Wie können wir andere regieren, wenn wir uns nicht selbst regieren können?
And if he is elected, it is this man who will govern.	Und wenn er gewählt wird, wird dieser Mann regieren.
If righteous people don't want to govern, and if we give power, as in representative government, to those who want it, the worst will govern.	Wenn die gerechten Menschen nicht regieren wollen, und die Macht an diejenigen gegeben wird, die regieren wollen, dann werden die Schlimmsten regieren
If righteous people don't want to govern, and if we give power, as in representative government, to those who want it, the worst will govern.	Wenn die gerechten Menschen nicht regieren wollen, und die Macht an die gegeben wird, die regieren wollen, dann werden die Schlimmsten regieren.
Maoists can t govern.	Maoisten können nicht regieren.
Like national govern	Das sagt fast jeder.
Laws don't govern.	Gesetze. Gesetze regieren nicht, Männer tun das.
Obey those who govern you and the laws by which they govern.	Gehorcht denen, die euch beherrschen und die Gesetze, mit denen sie herrschen.
That agreement will be governed by monetary policy and will itself govern farmers' incomes and therefore purchasing power.	Diese Liste könnte man beliebig fortsetzen.
But they didn't govern.	Die Armen regierten.
The Labour Govern ment.	Hoffnungen zu wecken und sie dann zu vernichten, ist das Schlimmste was man tun kann.
But the Belgian govern	Frauen haben es aber
Social Local State govern govern security funds ment ment ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 )	Länder ( S. 1312 ) SozialGemeinversiden cherung ( S. 1313 ) ( S. 1314 )
We want to govern ourselves.	Wir wollen uns selbst regieren.
You'll govern without the lords.	Sie werden ohne die Lords regieren.
I govern and she loves	Ich regiere, und sie liebt!
We want to govern ourselves.	Wir möchten uns selbst regieren.
Can he govern in peace?	Kann er in Frieden regieren?
In sum, the national government will lack both the authority and the means to govern Iraq.	Mit einem Wort wird es der Nationalregierung sowohl an der Autorität als auch an den Mitteln fehlen, den Irak zu regieren.
Shall even one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty?	Kann auch, der das Recht haßt regieren? Oder willst du den, der gerecht und mächtig ist, verdammen?
Western Europe cannot govern the world monetary system, but we can, and should, govern the national policies of Member States of the Community which will gradually enable us to develop our own.	Das ist es nicht. Er war so höflich, am Montag nachmittag Kopien von dem zu verschicken, was er hoffte, heute morgen sagen zu können.
I would like you to confirm that this is the decision that will govern our proceed ings.	Haben Sie nur diese automatische Verlagerung anerkannt?
I hope that the Commission and the govern ments concerned will pay due regard to this opinion.	Sie besagt, daß neue innovative Maßnahmen getroffen werden sollten im Sinne neuer Vorhaben oder substantieller Weiterentwicklungen bestehender Vorhaben mit dem Haushalt der Europäischen Gemeinschaft .
So it is not the Suva Agreement that will govern our future relationship with the ACP states.	Unsere Beziehungen mit den AKP Staaten werden künftig also nicht von der Suva Vereinbarung geregelt.
Let the Middle East Govern Itself	Lasst den Nahen Osten sich selbst regieren
Corporatist France is hard to govern.	Das korporatistische Frankreich ist schwer zu regieren.
Four basic facts govern Blair s role	Vier grundlegende Fakten bestimmen Blairs Rolle
If you steal, do not govern	Wenn du stiehlst, regier nicht
It's a difficult country to govern.	Das ist ein schwer zu regierendes Land.
It's a difficult country to govern.	Das ist ein Land, das schwer zu regieren ist.
It's a difficult country to govern.	Das ist ein schwer regierbares Land.
And those who govern the event,	dann bei denen, die jegliche Angelegenheit (des irdischen Lebens) lenken!
And those who govern the event,	den eine Angelegenheit Regelnden!
And those who govern the event,	Und die Angelegenheiten regeln!
And those who govern the event,	dann den die Angelegenheit Regelnden!
We govern, after all, by consent.	Schließlich regieren wir im Einvernehmen.
Govern yourselves accordingly. My compliments, gentlemen.	Nehmen Sie das bitte zur Kenntnis.
Now the rules that govern your consciousness are not the same rules that govern the shared physical universe.	Nun sind die Regeln, die dein Bewusstsein steuern, nicht dieselben Regeln, die das gemeinsame physikalische Universum steuern.
They are not collegiate. They were not elected to govern Europe they were elected to govern their own countries.	Man wird Ihnen all die Fragen stellen, die die Europäer den eigentlichen Verantwortlichen leider nicht stellen können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an