Übersetzung von "regiert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Regiert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Kreml regiert | Kremlin Rules |
| Ihr regiert allein? | Must you rule alone? |
| Geld regiert die Welt. | Money talks. |
| Geld regiert die Welt. | Money makes the world go round. |
| Geld regiert die Welt. | Money rules the world. |
| Geld regiert die Welt. | Addendum |
| Jetzt regiert ein Kaiser. | This is an empire, but nothing has changed. |
| Wir werden regiert, wie die Bundesrepublik regiert wurde, ohne Regierung, nur mit dem Bundesrat. | Moreover, one should not forget the educational aspect of such a policy. |
| Musharraf regiert erstmals in Zivil | Musharraf Begins First Civilian Reign |
| Merkel regiert mit absoluter Mehrheit. | Merkel regiert mit absoluter Mehrheit. |
| Wer regiert nach der Wahl? | WHO RULES THANKS TO ELECTlONS? |
| Wer regiert nach der Wahl? | Who rules thanks to elections? |
| Angst regiert gegenwärtig dieses Land. | Fear currently prevails in the country. |
| Stattdessen regiert ein falscher Schakal... | In his place sits a viper so foul and black... |
| Diese Kraft regiert die Welt. | Power rules the world. |
| Tja, Geld regiert die Welt. | Well, money talks. |
| Kutschma regiert heute als allmächtiger Präsident. | Today, Kuchma rules as an all powerful president. |
| Myanmar wird von einer Militärdiktatur regiert. | Myanmar is ruled by a military dictatorship. |
| Oktober 1972 von einem Triumvirat regiert. | A.D. 220 . |
| Regiert in diesem Teil der Stadt. | Runs this end of town. |
| (Riccio ) Die Königin regiert in Schottland. | the queen governs Scotland yes I know |
| Sie regiert noch immer mit Ansehen. | But she still reigns, by her prestige. |
| Das Reich wird von Menschen regiert. | The empire is governed by men. |
| Niemand verdient so monströs regiert zu werden. | No one deserves to be ruled so monstrously. |
| Korruption regiert viele Bundesregierungen und nationale Ministerien. | Corruption rules many state governments and national ministries. |
| Indien wurde viele Jahre von Großbritannien regiert. | India was governed by Great Britain for many years. |
| Er regiert das Land mit eiserner Hand. | He rules the country with an iron fist. |
| Er regiert das Land mit eiserner Hand. | He rules the land with an iron hand. |
| Der Spessart wurde immer von außen regiert. | Medieval Under the Franks, the Spessart was used for hunting by freemen. |
| Chile wird von einer Militärjunta regiert werden. | Chile will be run by military junta. |
| Chile wird von einer Junta regiert werden | Chile will be run by a junta. |
| Gott regiert in den Angelegenheiten der Menschen | God governs in the affairs of men. |
| Ein italienischer Musikant regiert uns David Riccio. | Scotland is being governed by an Italian musician by David Riccio |
| Unter deren Aufsicht Rom die Welt regiert. | Beneath whose auspices, Rome rules the world. |
| Und wo Gold regiert, vergeht das Lachen. | And where gold commands, laughter vanishes. |
| Da oben regiert die Regierung mit Zustimmung. | Up there, the government governs with consent. |
| Die Armen hatten manchmal etwas dagegen, schlecht regiert zu werden. Die Reichen hatten stets etwas dagegen, überhaupt regiert zu werden. | The poor have sometimes objected to being governed badly the rich have always objected to being governed at all. |
| Anstelle dessen regiert Putin jetzt mit eigenem Recht. | Instead, Putin rules in his own right. |
| eine Regierung, die innerhalb des nationalen Territoriums regiert, | a government that rules from within the national territory |
| Es ist die Liebe, die die Welt regiert. | It is love that rules the world. |
| Das Land wurde von einem französischen Adelsgeschlecht regiert. | The country was governed by a French noble family. |
| Der König hat vierzig Jahre sein Volk regiert. | The king reigned over his people for forty years. |
| Wer möchte schon ausschließlich von Finanzministern regiert werden? | Such a term only leads to confusion, and indeed who would wish to be governed solely by a government of Finance Ministers? |
| Warum muss Europa von Wien aus regiert werden? | Why does Europe have to be governed from Vienna? |
| Ein Gutteil der Welt wird auf diese Art regiert. | A good portion of the world is ruled this way. |
Verwandte Suchanfragen : Chaos Regiert - Wer Regiert - Wurde Regiert - Regiert Werden - Regiert Von - Regiert Mit - Er Regiert - Städte Regiert - Regiert Die Wellen - Regiert Ein Land - Regiert Das Land - Er / Sie Regiert - Regiert Und Verwaltet - Sollte Regiert Werden
