Übersetzung von "regiert und verwaltet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verwaltet - Übersetzung : Verwaltet - Übersetzung : Regiert und verwaltet - Übersetzung : Regiert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Seit dem Jahre 2000 wird Greater London von der Greater London Authority verwaltet und vom direkt gewählten Mayor of London (Oberbürgermeister) regiert. | The Greater London Authority, consisting of the Mayor of London and the London Assembly, headquartered in City Hall, has been responsible for strategic local government since 2000. |
| Der Kreml regiert | Kremlin Rules |
| Ihr regiert allein? | Must you rule alone? |
| Ihr verwaltet, das Dorf verwaltet diese Warenhäuser | You manage, the village manages these warehouses. |
| Verwaltet | Managed |
| verwaltet. | ment agency contracts. |
| Korruption regiert viele Bundesregierungen und nationale Ministerien. | Corruption rules many state governments and national ministries. |
| Und wo Gold regiert, vergeht das Lachen. | And where gold commands, laughter vanishes. |
| Geld regiert die Welt. | Money talks. |
| Geld regiert die Welt. | Money makes the world go round. |
| Geld regiert die Welt. | Money rules the world. |
| Geld regiert die Welt. | Addendum |
| Jetzt regiert ein Kaiser. | This is an empire, but nothing has changed. |
| Wir werden regiert, wie die Bundesrepublik regiert wurde, ohne Regierung, nur mit dem Bundesrat. | Moreover, one should not forget the educational aspect of such a policy. |
| Verwaltet RSS und Atom Nachrichtenquellen | Manages RSS and Atom feeds |
| Verwaltet installierte und verfügbare SoftwareName | Manage installed and available software |
| Das ganze türkische Reich wird von einem Monarchen regiert die andern sind seine Diener. Es ist in Bezirke getheilt, die von einzelnen Personen verwaltet werden, welche der Sultan nach Willkür ein und absetzt. | The entire monarchy of the Turk is governed by one lord, the others are his servants and, dividing his kingdom into sanjaks, he sends there different administrators, and shifts and changes them as he chooses. |
| Tom verwaltet. | Tom is managing. |
| locks ) verwaltet. | ) (2009). |
| Verwaltet von | Managed by |
| Musharraf regiert erstmals in Zivil | Musharraf Begins First Civilian Reign |
| Merkel regiert mit absoluter Mehrheit. | Merkel regiert mit absoluter Mehrheit. |
| Wer regiert nach der Wahl? | WHO RULES THANKS TO ELECTlONS? |
| Wer regiert nach der Wahl? | Who rules thanks to elections? |
| Angst regiert gegenwärtig dieses Land. | Fear currently prevails in the country. |
| Stattdessen regiert ein falscher Schakal... | In his place sits a viper so foul and black... |
| Diese Kraft regiert die Welt. | Power rules the world. |
| Tja, Geld regiert die Welt. | Well, money talks. |
| Über Warteschlange verwaltet | Add Capture |
| Kutschma regiert heute als allmächtiger Präsident. | Today, Kuchma rules as an all powerful president. |
| Myanmar wird von einer Militärdiktatur regiert. | Myanmar is ruled by a military dictatorship. |
| Oktober 1972 von einem Triumvirat regiert. | A.D. 220 . |
| Regiert in diesem Teil der Stadt. | Runs this end of town. |
| (Riccio ) Die Königin regiert in Schottland. | the queen governs Scotland yes I know |
| Sie regiert noch immer mit Ansehen. | But she still reigns, by her prestige. |
| Das Reich wird von Menschen regiert. | The empire is governed by men. |
| Und alles wird von den Freiwilligen verwaltet. | And everything is managed by the volunteers. |
| Fish Wildlife Service verwaltet. | Fish and Wildlife Service. |
| Fish Wildlife Service verwaltet. | References External links |
| deren Pflegern verwaltet wurden. | Population References |
| Er verwaltet diese Orte. | He governs the places. |
| Wird es effektiv verwaltet? | Is it being directed effectively? |
| Niemand verdient so monströs regiert zu werden. | No one deserves to be ruled so monstrously. |
| Indien wurde viele Jahre von Großbritannien regiert. | India was governed by Great Britain for many years. |
| Er regiert das Land mit eiserner Hand. | He rules the country with an iron fist. |
Verwandte Suchanfragen : Chaos Regiert - Wer Regiert - Wurde Regiert - Regiert Werden - Regiert Von - Regiert Mit - Er Regiert - Städte Regiert - Organisiert Und Verwaltet - Betrieben Und Verwaltet - Verwaltet Und Geleitet
