Übersetzung von "sie regieren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Regieren - Übersetzung :

Govern

Regieren - Übersetzung :

Governing

Regieren - Übersetzung :

Reign over

Sie regieren - Übersetzung :

They rule

Schlüsselwörter : Rule Govern Reign Ruling Kingdom

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wo regieren Sie?	Where exactly are you reacting?
Sie werden ohne die Lords regieren.	You'll govern without the lords.
In zwei Jahren regieren Sie die Welt.	The world will be under your thumb.
Sie wollen uns regieren, über uns bestimmen.	They want to govern us, tell us what to do.
Die Minister wurden nicht gewählt, um Europa zu regieren sie wurden gewählt, um ihre eigenen Länder zu regieren.	I regret it because it is a depressing outlook that he paints for us. Nothing is going to go right unless the Council do this or do that.
Europäisches Regieren	European Governance
Eigentlich sind es nicht wirklich Sie, die regieren.	In reality, you do not govern very much at all.
Um beim guten Regieren zu bleiben Was heißt gutes Regieren?	And while we are on the subject of good governance what does good governance mean?
Regieren, um was zu tun, regieren, um über was zu beschließen?	I should also like to draw the Commission's attention to the inadequate use it makes of its powers of recommendation.
Der Kaffee ist nicht ausgeschlossen mich, ich sie regieren.	The coffee doesn't rule me, I rule it.
Lernen Sie erst einmal, Ihre Verantwortung wahrzunehmen, lernen Sie, zu regieren.	First of all, learn to take responsibility, learn to govern.
Die Welt regieren.	Rule the world.
Erstens das Regieren.	First of all governance.
Regieren heißt Vorausschauen.	Foresight is the essence of government.
Wie können wir andere regieren, wenn wir uns nicht selbst regieren können?	How could we govern others when we cannot govern ourselves?
MÜNCHEN Wäre die Welt friedlicher, wenn Frauen sie regieren würden?	MUNICH Would the world be more peaceful if women were in charge?
Zu regieren wie sie es sehen bedeutet Macht, nicht Autorität.	To rule as they see it means power, not authority.
Die Welt liegt in Trümmern und ich... muss sie regieren.	The world is a mess and I just... Need to rule it.
Erstens um Informationen zu erheben, die sie fürs Regieren brauchen.	First, it's to generate information that the government needs to run the country.
Wenn die gerechten Menschen nicht regieren wollen, und die Macht an diejenigen gegeben wird, die regieren wollen, dann werden die Schlimmsten regieren	If righteous people don't want to govern, and if we give power, as in representative government, to those who want it, the worst will govern.
Wenn die gerechten Menschen nicht regieren wollen, und die Macht an die gegeben wird, die regieren wollen, dann werden die Schlimmsten regieren.	If righteous people don't want to govern, and if we give power, as in representative government, to those who want it, the worst will govern.
Maoisten können nicht regieren.	Maoists can t govern.
Kätzchen regieren die Welt.	Kittens rule the world.
Katzen regieren die Welt.	Cats rule the world.
Europäisches Regieren ein Weißbuch	European Governance a White Paper
Europäisches Regieren ein Weißbuch	European Governance a White Paper
Europäisches Regieren ein Weißbuch .	European Governance a White Paper
Europäisches Regieren Bessere Rechtsetzung	European Governance Better lawmaking
Wir regieren jetzt hier.	We take care of the government.
Vater und Sohn regieren, indem sie zur Gewalt gegen Ausländer aufrufen.	The response of father and son has been to incite violence against foreigners.
Sie kümmern sich um ihre Angelegenheiten und lassen die Mächtigen regieren.	They pursue their affairs and let those in power govern.
Männer regieren die Welt, und sehen Sie sich die Bescherung an.	Men run the world, and look at the mess we have.
Das Regieren in Asien ändern	Recasting Governance in Asia
Warum China nicht regieren wird	Why China Won t Rule
Wird China die Welt regieren?	Will China Rule the World?
Nepal Maoisten und das Regieren	Nepal Maoists and Governance Global Voices
Erobern ist leichter als regieren.	Conquering is easier than governing.
Wir wollen uns selbst regieren.	We want to govern ourselves.
Gute Menschen mφchten nicht regieren	Good people don't feel like governing.
Wirtschaftliches Regieren in der EU	Economic governance in the EU
Wirtschaftliches Regieren in der EU .	Economic governance in the EU.
4.3 Ineffizientes Regieren öffentliche Verwaltung	4.3 Ineffective governance public administration
5.3 Ineffizientes Regieren öffentliche Verwaltung	5.3 Ineffective governance public administration
Afrika muss sich besser regieren	Improving Africa s governance
Schließlich regieren wir im Einvernehmen.	We govern, after all, by consent.

Display this page in English