Europäisches Regieren	European Governance
Um beim guten Regieren zu bleiben Was heißt gutes Regieren?	And while we are on the subject of good governance what does good governance mean?
Regieren, um was zu tun, regieren, um über was zu beschließen?	I should also like to draw the Commission's attention to the inadequate use it makes of its powers of recommendation.
Die Welt regieren.	Rule the world.
Wo regieren Sie?	Where exactly are you reacting?
Erstens das Regieren.	First of all governance.
Regieren heißt Vorausschauen.	Foresight is the essence of government.
Wie können wir andere regieren, wenn wir uns nicht selbst regieren können?	How could we govern others when we cannot govern ourselves?
Sie wollen den gesamten Planeten regieren ohne Computer, ohne Telefone, mit handgeschriebenen Daten auf Papier und dem Schiff als Transportmittel.	Imagine trying to run the show, trying to run the entire planet, without computers, without telephones, with data handwritten on pieces of paper, and traveling by ships.
Wenn die gerechten Menschen nicht regieren wollen, und die Macht an diejenigen gegeben wird, die regieren wollen, dann werden die Schlimmsten regieren	If righteous people don't want to govern, and if we give power, as in representative government, to those who want it, the worst will govern.
Wenn die gerechten Menschen nicht regieren wollen, und die Macht an die gegeben wird, die regieren wollen, dann werden die Schlimmsten regieren.	If righteous people don't want to govern, and if we give power, as in representative government, to those who want it, the worst will govern.
Maoisten können nicht regieren.	Maoists can t govern.
Kätzchen regieren die Welt.	Kittens rule the world.
Katzen regieren die Welt.	Cats rule the world.
Europäisches Regieren ein Weißbuch	European Governance a White Paper
Europäisches Regieren ein Weißbuch	European Governance a White Paper
Europäisches Regieren ein Weißbuch .	European Governance a White Paper
Europäisches Regieren Bessere Rechtsetzung	European Governance Better lawmaking
Wir regieren jetzt hier.	We take care of the government.
Das Regieren in Asien ändern	Recasting Governance in Asia
Warum China nicht regieren wird	Why China Won t Rule
Wird China die Welt regieren?	Will China Rule the World?
Nepal Maoisten und das Regieren	Nepal Maoists and Governance Global Voices
Erobern ist leichter als regieren.	Conquering is easier than governing.
Wir wollen uns selbst regieren.	We want to govern ourselves.
Gute Menschen mφchten nicht regieren	Good people don't feel like governing.
Wirtschaftliches Regieren in der EU	Economic governance in the EU
Wirtschaftliches Regieren in der EU .	Economic governance in the EU.
4.3 Ineffizientes Regieren öffentliche Verwaltung	4.3 Ineffective governance public administration
5.3 Ineffizientes Regieren öffentliche Verwaltung	5.3 Ineffective governance public administration
Afrika muss sich besser regieren	Improving Africa s governance
Schließlich regieren wir im Einvernehmen.	We govern, after all, by consent.
Der Verbraucher muss überall regieren.	The consumer must reign everywhere.
Wir möchten uns selbst regieren.	We want to govern ourselves.
Kann er in Frieden regieren?	Can he govern in peace?
Menschenrechte, Demokratie und verantwortliches Regieren	Human rights, democracy and governance
MENSCHENRECHTE, DEMOKRATIE UND VERANTWORTLICHES REGIEREN	HUMAN RIGHTS, DEMOCRACY AND GOVERNANCE
Nur Kriminelle, die das Land regieren.	Has criminals running the country.
Frau ! Ich muss ein Königreich regieren !	Remember, I have a kingdom to run.
4.4 Gutes Regieren und die Gesellschaft	4.4 Good governance and society
Ein Unsichtbarer kann die Welt regieren.	An invisible man can rule the world.
Dann geht das Regieren von selbst.	the governing will take care of itself.
Sie werden ohne die Lords regieren.	You'll govern without the lords.
Ihr könnt in Frieden regieren, Gouverneur.	After I'm gone, you'll rule through her, Governor.
Die Minister wurden nicht gewählt, um Europa zu regieren sie wurden gewählt, um ihre eigenen Länder zu regieren.	I regret it because it is a depressing outlook that he paints for us. Nothing is going to go right unless the Council do this or do that.

Display this page in English