Translation of "govern data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

Govern - translation :

Regieren

Govern data - translation :

Regieren Daten

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Regieren Regieren Regiert Beherrschen Herrschen

Examples (External sources, not reviewed)

govern the protection of confidentiality of information sources or the processing of personal data.	Artikel 324
govern the protection of confidentiality of information sources or the processing of personal data.	Für Fälle, in denen der Verletzer die Verletzungshandlung vorgenommen hat, ohne dass er dies wusste oder vernünftigerweise hätte wissen müssen, kann jede Vertragspartei die Möglichkeit vorsehen, dass die Justizbehörden die Herausgabe der Gewinne oder die Zahlung von Schadenersatz an die geschädigte Partei anordnen, dessen Höhe im Voraus festgesetzt werden kann.
govern the protection of confidentiality of information sources or the processing of personal data.	den Schutz der Vertraulichkeit von Informationsquellen oder die Verarbeitung personenbezogener Daten regeln.
Non govern.	Arbeitnehmer Arbeitgeber
How could we govern others when we cannot govern ourselves?	Wie können wir andere regieren, wenn wir uns nicht selbst regieren können?
This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use.	Diese Art des Missbrauchs könnte durch legale und soziale Verträge beschränkt werden, die die Genehmigung zur Nutzung von Daten regeln.
Subject to paragraph 2, the national law of each Member State shall govern access to those data by those services.	Vorbehaltlich des Absatzes 2 erfolgt der Zugriff der betreffenden Stellen auf diese Daten nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts der einzelnen Mitgliedstaaten.
Maoists can t govern.	Maoisten können nicht regieren.
Like national govern	Das sagt fast jeder.
Laws don't govern.	Gesetze. Gesetze regieren nicht, Männer tun das.
Obey those who govern you and the laws by which they govern.	Gehorcht denen, die euch beherrschen und die Gesetze, mit denen sie herrschen.
But they didn't govern.	Die Armen regierten.
The worst will govern!	Das ist es! Die Schlechten werden regieren.
The Labour Govern ment.	Hoffnungen zu wecken und sie dann zu vernichten, ist das Schlimmste was man tun kann.
But the Belgian govern	Frauen haben es aber
Social Local State govern govern security funds ment ment ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 )	Länder ( S. 1312 ) SozialGemeinversiden cherung ( S. 1313 ) ( S. 1314 )
We want to govern ourselves.	Wir wollen uns selbst regieren.
You'll govern without the lords.	Sie werden ohne die Lords regieren.
I govern and she loves	Ich regiere, und sie liebt!
We want to govern ourselves.	Wir möchten uns selbst regieren.
Can he govern in peace?	Kann er in Frieden regieren?
Let the Middle East Govern Itself	Lasst den Nahen Osten sich selbst regieren
Corporatist France is hard to govern.	Das korporatistische Frankreich ist schwer zu regieren.
Four basic facts govern Blair s role	Vier grundlegende Fakten bestimmen Blairs Rolle
If you steal, do not govern	Wenn du stiehlst, regier nicht
It's a difficult country to govern.	Das ist ein schwer zu regierendes Land.
It's a difficult country to govern.	Das ist ein Land, das schwer zu regieren ist.
It's a difficult country to govern.	Das ist ein schwer regierbares Land.
And those who govern the event,	dann bei denen, die jegliche Angelegenheit (des irdischen Lebens) lenken!
And those who govern the event,	den eine Angelegenheit Regelnden!
And those who govern the event,	Und die Angelegenheiten regeln!
And those who govern the event,	dann den die Angelegenheit Regelnden!
We govern, after all, by consent.	Schließlich regieren wir im Einvernehmen.
Govern yourselves accordingly. My compliments, gentlemen.	Nehmen Sie das bitte zur Kenntnis.
Now the rules that govern your consciousness are not the same rules that govern the shared physical universe.	Nun sind die Regeln, die dein Bewusstsein steuern, nicht dieselben Regeln, die das gemeinsame physikalische Universum steuern.
They are not collegiate. They were not elected to govern Europe they were elected to govern their own countries.	Man wird Ihnen all die Fragen stellen, die die Europäer den eigentlichen Verantwortlichen leider nicht stellen können.
In other words, the worst will govern.	Das entscheidet alles. Das bedeutet die Schlimmsten gelangen an die Macht.
But politics is how we govern ourselves.	Aber in der Politik geht es darum, wie wir uns selbst regieren.
In other words, the worst will govern.	Das entscheidet alles. Das bedeutet, die Schlimmsten gelangen an die Macht.
General govern rrent balances _BAR_( of GDP)	73 79 Ausgaben und Ein _BAR_ nahmen (in d. BIP)
To govern, however, means to make plans.	Hier muß vorausschauend gehandelt werden.
reference to provisions of the requesting Member's domestic law and legal system that govern the collection, protection, use, disclosure, retention, and disposal of confidential information and personal data.	gegebenenfalls Bestätigung 15 der Überprüfung, wenn dies vom ersuchten Mitglied verlangt wurde
Could he give us his views on why at least one govern ment has decided not to make use of its powers to include this set of computerized data?	Wir war ten mit größtem Interesse auf seine Stellungnahme, die sicherlich sorgfältig geprüft werden wird, sobald wir sie erhalten.
Mexico's President Vincente Fox will govern through 2006.	Mexikos Präsident, Vincente Fox wird bis 2006 an der Macht bleiben.
Though elected democratically, he chose to govern undemocratically.	Obwohl er auf demokratischem Wege gewählt wurde, hat er sich entschieden, undemokratisch zu regieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an