Die Erweiterung war eine weitere Priorität.	Enlargement was one of your priorities.
Die Versorgung der Bevölkerung war fraglos eine Priorität.	the need to stimulate the structural changes required for farmers to benefit from social and economic devel opment
Oberste Priorität war ja, eine höchst gefährliche Situation zu stabilisieren.	The first priority, after all, was to stabilize a highly dangerous situation.
3.4.1 Eine große Priorität des EWSA für Rio 20 war Armutsbekämpfung.	3.4.1 A major priority of the EESC for Rio 20 was combating poverty.
Angemessener Wohnraum war eine Priorität des deutschen Ratsvorsitzes im Kontext des Lissabon Prozesses.	Decent housing was a priority of the German Presidency in the context of the Lisbon process.
2007 war keine besondere Priorität festgelegt worden.	no particular priority was defined in 2007, however
Es gibt eine Priorität, eine Dringlichkeit.	There is priority there is urgency.
Unsere oberste Priorität war die Bereitstellung humanitärer Hilfe.	Our first priority was to provide humanitarian assistance.
Vor der Intervention war Mali keine französische Priorität.	Before the intervention, Mali was not a French priority.
Unsere dritte Priorität war das Europäische Ge werkschaftsinstitut.	Of course, this is not new in any political forum such as this is.
Eine Priorität des Parlaments war es, benachteiligte Jugendliche in stärkerem Maß in das Programm einzubeziehen.	One of Parliament's priorities was to involve disadvantaged young people in the programme to a greater extent.
Dies ist eine absolute Priorität!	This is an absolute priority!
Die erste und wichtigste Priorität war dabei die Erweiterung.	The obvious top priority of all at that time was enlargement.
Es war stets die Absicht der Kommission, den Jugendlichen und ihren Problemen eine hohe Priorität einzuräumen.	They are the Covenant on Civil and Political Rights and the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Dies war eine wichtige Priorität unseres Parlaments. Wir haben das Programm der Kommission förmlich aufgezwungen, und das war wohl richtig so.	This was Parliament's main priority, which we quite rightly imposed on the Commission.
Eine Verhandlungslösung soll internationale Priorität haben.	A negotiated solution should be an international priority.
Eine erste Priorität ist die Energiepolitik.	I have no desire to go over the details once more of the views which the Socialist Group has on agricultural policy.
Dies ist eine Priorität für den zuständigen Ausschuß sowie für den Haushaltsausschuß, und es ist eine Priorität dieses Parlaments.	This is considered a priority by the committee responsible, the Committee on Budgets and Parliament itself.
Vergesst all das. Es gibt eine Priorität, eine Dringlichkeit.	Forget all that. There is priority there is urgency.
Sollte das nicht eine höhere Priorität haben?	Shouldn t that be a higher priority?
Eine Nachricht mit niedriger Priorität ist eingegangenName	A message marked with a low priority has been received
Zudem bildet sie eine Priorität unseres Programms.	It is therefore one of the priorities of our programme.
Anschließend wurden die quantitativen Aspekte der Maßnahmen beurteilt, denen in der ersten Stufe eine hohe Priorität beigemessen worden war.	This was followed by an estimation of the quantitative aspects of the actions that had received a high ranking in the first stage.
Da es aber keinerlei Priorität hatte, war ihm kein langes Leben vergönnt.	But since it was not given the slightest priority, it was short lived.
Die Arterhaltungszucht hat für Hellabrunn eine hohe Priorität.	Over 1.8 million people visited Hellabrunn in 2012.
Andere Wassernutzer, insbesondere Wassermühlen, hatten eine niedrigere Priorität.	Other water users, particularly mill owners, had a lower priority.
3.2.3 Erleichterung des Zugangs zur Justiz eine Priorität	3.2.3 Providing easier access to justice a priority
4.2.3 Erleichterung des Zugangs zur Justiz eine Priorität	4.2.3 Providing easier access to justice a priority
Ich halte dies für eine un bedingte Priorität.	This system will operate for four years.
Endlich erhalten Ausbildung und Bildung eine politische Priorität.	Training and education are at last being given political priority.
Dies ist zwar eine bereichsübergreifende Frage, aber auch eine rechtsstaatliche Priorität.	While this is a cross cutting issue, it must also be a rule of law priority.
Eine Liste der Module für eine Solid Funktion, sortiert nach Priorität.	A list of the backends for a Solid function, in order of preference.
Priorität.	Intergovernmental organ.
Priorität	Priority
Priorität	Nice
Priorität	Priority
Priorität	Filtering
Priorität	Priority
Priorität	Priority
Priorität	Preference
Priorität	Display subitems as group
Priorität	Priority
Priorität	Priority
PRIORITÄT	PRIORITY
Priorität	Right of priority

Display this page in English