Translation of "takes priority" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This takes top priority. | Das hat oberste Priorität. |
| In particular, the education of young people takes priority. | Besonderen Vorrang genießt die Ausbildung der jungen Generation. |
| Priority 1 takes an enterprisebased approach priority 2 addresses the needs of individuals via systems and institutions for training and priority 3 takes a more social, local and network based approach. | Innerhalb dieses breiteren Rahmens liegt der Schwerpunkt der regionalen operationellen ESF Programme auf der Verbesserung des Humankapitals als Wachstumsmotor. |
| In my view, travelling to the European Union unhindered takes priority. | Die Freizügigkeit bei der Einreise in die Europäische Union hat meiner Meinung nach Vorrang. |
| You have just said that public health takes priority over employment and economic considerations. | Sie sagten gerade, daß die öffentliche Gesundheit wichtiger als beschäftigungs oder wirtschaftspolitische Erwägungen sei. |
| Public health takes top priority but we must also support research innovation in Europe. | Der Volksgesundheit kommt oberste Priorität zu, doch wir müssen auch Forschung und Innovation in Europa fördern. |
| 213 economic policies in the Community takes priority over support for the Estonian Government 's economic policy . | Unterstützung der Wirtschaftspolitik estnischen Regierung hat . 2.3.2 AUFGABEN |
| Nowadays, the environment seems to be accorded a lower priority at international conferences, and poverty reduction takes precedence. | Heute wird der Umwelt auf internationalen Konferenzen offensichtlich weniger Priorität eingeräumt und steht die Armutsbekämpfung im Vordergrund. |
| The most important of these is the principle of operational efficiency , which takes priority over the other principles . | Das wichtigste davon ist der Grundsatz der effizienten Geschäftsabwicklung , der Vorrang vor den übrigen Grundsätzen hat . |
| Mr President, if the BSE crisis taught us anything, it is that health takes top priority over all other policies. | Herr Präsident, die wohl wichtigste Lehre, die wir aus der BSE Krise gezogen haben, lautet, daß die Gesundheit Vorrang gegenüber allen anderen Politiken haben muß. |
| The Belgian Presidency takes the view that the question of youth unemployment must continue to take priority under the Danish Presidency. | Sie muß auf jeden Fall mit unendlicher Vorsicht angegangen werden, da es |
| Where I come from, renewable energy takes top priority, and Upper Austria has an energy savings agency which runs like clockwork. | Wir sind ein Land, in dem erneuerbare Energie absolute Priorität hat, und in Oberösterreich gibt es eine Energiesparagentur, die hervorragend funktioniert. |
| As Vitali takes it, takes it, takes it, takes it! | November dann ein Meniskusriss im rechten Knie. |
| Secondly, the Bank does not operate as an ordinary commercial bank. It gives priority to SMEs, helps local banks, takes on responsibilities in terms of nuclear safety, takes risks, in short, it serves the public interest. | Zweitens, die EBWE tritt nicht wie eine gewöhnliche Geschäftsbank auf, sondern fördert vorrangig KMU, unterstützt lokale Banken, übernimmt Verantwortung im Bereich der nuklearen Sicherheit, geht Risiken ein in einem Wort sie dient dem öffentlichen Interesse. |
| A compromise amendment shall be given priority when voting takes place and, if adopted, shall invalidate any amendment on which the compromise is based. | Kompromissänderungsanträge werden bei der Abstimmung vorgezogen und machen nach ihrer Annahme die dem Kompromiss zugrunde liegenden Änderungsanträge ungültig. |
| It takes account of the wishes of the customers, the people who use the postal services, which is what should be our priority, in my view. | Er berücksichtigt die Wünsche der Verbraucher, der Postkunden, und hier liegt meines Erachtens unser Hauptauftrag. |
| Priority | Drucken |
| Priority. | Tätigkeit. |
| Priority | Priorität |
| Priority | Priorität |
| Priority | Priorität NAME OF TRANSLATORS |
| Priority | Priorität |
| Priority | Priorität |
| Priority | PrioritätNumber of paralell connections to the mirror |
| Priority | Textfarbe |
| Priority | Priorität |
| Priority | Priorität |
| PRIORITY | PRIORITÄT |
| In my view the Commission has also made a relatively bold start by making a proposal on prices which takes account of income objectives without making them top priority, and also takes account of the fact that a market balance must be achieved. | Es hat keinen Sinn, den teuren Mechanismus der Preisstützung einzuführen, sich den Zorn der Öffentlichkeit durch die Vernichtung eingelagerter Interventionsorangen und zitronen zuzuziehen, wenn Produkte von hoher Qualität und zu vernünftigen Preisen kurz fristig aus Ländern wie Algerien, Zypern, Ägypten, Israel und Tunesien bezogen werden können. |
| It takes as long as it takes. | Sie dauert so lange, wie sie dauert. |
| A proposal has been received from the Council and accepted in Coreper, which takes account of those principal and priority needs which Parliament had described at first reading. | Es ist ein Vorschlag des Rates eingegangen, der im Ausschuss der Ständigen Vertreter gebilligt wurde und der die wichtigsten und prioritären Forderungen, die das Parlament in erster Lesung aufgezeigt hatte, berücksichtigt. |
| It takes work, and it takes sweat. And it takes time, lots of time. | Es braucht Arbeit, es braucht Schweiß, und es braucht Zeit. |
| Right of priority Claim ing priority Effect of priority right Equivalence of Community filing with national filing | Prioritätsrecht Inanspruchnahme der Priorität Wirkung des Prioritätsrechts Wirkung einer nationalen Hinterlegung der A nmeldung |
| p priority | p Priorität |
| p priority | p priorität |
| Aperture priority | Blenden Priorität |
| Shutter priority | Verschluss Priorität |
| Encoder priority | Kodierer Priorität |
| Change priority | Priorität ändern |
| Low Priority | Niedrige Priorität |
| Normal Priority | Normale Priorität |
| High Priority | Hohe Priorität |
| First priority | Höchste Priorität |
| Last priority | Niedrigste Priorität |
| Low priority | Niedrige PrioritätProcess Niceness |
Related searches : Takes Priority Over - Takes Ownership - Takes Shape - Takes Hold - Takes Note - Takes Ages - Takes Responsibility - Takes Away - He Takes - Takes After - Takes Me
