Übersetzung von "nötig" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nötig. | Da? |
| Wir haben Anleihen nötig. Wir haben Investitionen nötig. | This does not mean that the NCI has no role of its own to play. |
| Nicht nötig. | No need for that. |
| Nicht nötig. | Ég þarf ekki að spyrja þig. |
| Nicht nötig. | I think I'll chance it. |
| Nicht nötig. | It won't take a minute to change. |
| Nicht nötig. | Don't bother! |
| Nicht nötig. | No, there's no occasion. |
| Nicht nötig. | Never mind. |
| Nicht nötig. | I don't think so, darling. |
| Nicht nötig. | You needn't bother. |
| Nicht nötig. | Thank you, John. |
| Nicht nötig. | Save it. |
| Nicht nötig. | No, it's my fault. |
| Nicht nötig. | Ain't nothin' to talk about. |
| Nicht nötig. | I don't have to. |
| Nicht nötig. | Don't bother, Mr. Simms. |
| Nicht nötig. | Don't need them. |
| Nicht nötig. | It isn't necessary now. |
| Nicht nötig, | It isn't necessary, I said quickly. |
| Nicht nötig. | Oh, no, I'm quite alright. |
| Nicht nötig. | Here she comes. |
| Mehr ist nötig. | More is needed. |
| Investitionen sind nötig | Investment Needed |
| Nur wenn nötig | When necessary |
| Milliarden Bolz nötig. | Knee da billion bolts. |
| Milliarden Volt nötig. | Need a billion volts. |
| War das nötig? | Was that necessary? |
| Sie haben's nötig! | You're a fine one to talk. |
| Nein, nicht nötig. | No, you're all right. |
| Nein, nicht nötig. | No, never mind. Thank you. |
| Danke. Nicht nötig. | That's not necessary, thank you. |
| Nicht nötig, Robin! | No need, master, no need. |
| Danke. Nicht nötig. | Thanks, but don't bother. |
| Nein, nicht nötig. | No, I don't need to see a doctor. |
| Nein, nicht nötig. | No, keep underway. |
| Ist das nötig? | Go on down the cellar with him. Do I have to? |
| Zellenbesuche sind nötig. | Visiting cells is part of my job, helps me keep tabs on the men. |
| War das nötig? | You have given us unnecessary trouble. |
| Wenn nötig, Regenwasser. | Rainwater, if we have to. |
| War das nötig? | Is that understood? |
| Du hast's nötig! | Look who's talking. |
| Nicht nötig, danke. | It's all right, thank you. |
| Nicht nötig, Niels. | Niels, don't be sorry. |
| Wenn nötig, ja. | By force? If necessary. |
