Die auffälligste Eigenschaft des guten Menschen ist, die anderen nicht regieren zu wollen, sondern sich selbst zu verwalten.	The most visible sign of the righteous man, is that he doesn't want to govern others, at all. He seeks to govern only himself. This seals everything.
Die auffälligste Eigenschaft des guten Menschen ist den anderen gar nicht regieren zu wollen. sondern, sich selbst zu verwalten.	The most visible sign of the righteous man, is that he doesn't want to govern others, at all. He seeks to govern only himself. This seals everything.
Er brachte dies auf die treffliche For mel, daß wir heute die Verhandlungsphase überwunden hätten und jetzt die Gemeinschaft regieren und verwalten müßten.	Not because we drew up a report in a rush, but because we systematically work in a disastrous fashion in that committee.
Diesem Rat, erstmals 1317 nachgewiesen, übertrug man die Aufgabe, die Stadt im Innern durch Recht und Gesetzgebung zu regieren und die städtischen Einnahmen zu verwalten.	This council, known to have existed as early as 1317, was given the job of administering the town in its care through law and legislation, and of handling the town's revenue.
Wenn diese Bewegungen vor der Aufgabe stehen, Gebiete zu verwalten oder Bevölkerungen zu regieren, müssen sie mit den selben logistischen und organisatorischen Schwierigkeiten kämpfen wie ihre Rivalen.	When tasked with managing territories and governing populations, these movements begin to face the same bothersome logistical and organizational constraints as their rivals.
Wenn die gerechten Menschen nicht regieren wollen, und die Macht an diejenigen gegeben wird, die regieren wollen, dann werden die Schlimmsten regieren	If righteous people don't want to govern, and if we give power, as in representative government, to those who want it, the worst will govern.
Wenn die gerechten Menschen nicht regieren wollen, und die Macht an die gegeben wird, die regieren wollen, dann werden die Schlimmsten regieren.	If righteous people don't want to govern, and if we give power, as in representative government, to those who want it, the worst will govern.
Kontakte und Adressen verwalten	Manage contacts and addresses
Bilder betrachten und verwalten	View and manage images
Schriftarten installieren und verwalten	Fonts Installing and Configuring
Zellstile bearbeiten und verwalten	Edit and organize cell styles
Nepal Maoisten und das Regieren	Nepal Maoists and Governance Global Voices
Menschenrechte, Demokratie und verantwortliches Regieren	Human rights, democracy and governance
MENSCHENRECHTE, DEMOKRATIE UND VERANTWORTLICHES REGIEREN	HUMAN RIGHTS, DEMOCRACY AND GOVERNANCE
Verwalten	Administer
Verwalten	administer
Verwalten...	Manage...
Verwalten...	Manage...
Europäisches Regieren	European Governance
Datenbanken verwalten, Abfragen und Berichte erstellen, um Ihre Daten zu überblicken und zu verwalten.	Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
Um beim guten Regieren zu bleiben Was heißt gutes Regieren?	And while we are on the subject of good governance what does good governance mean?
Regieren, um was zu tun, regieren, um über was zu beschließen?	I should also like to draw the Commission's attention to the inadequate use it makes of its powers of recommendation.
Festplatten, Partitionen und Dateisysteme verwalten	Manage disks, partitions and file systems
Sqlite Datenbanken verwalten und entwickeln	Administer and develop your Sqlite3 databases
Internet Radiosender hören und verwalten.	Listen to and organize Internet Radio stations.
Fotos bearbeiten und Fotoalben verwalten	Edit photos and manage collections
Verwalten von Laufwerken und Medien	Manage Drives and Media
Halten und Verwalten der Währungsreserven	Hold and manage foreign reserves
Schriftarten installieren, verwalten und betrachtenName	Install, manage, and preview fonts
Evernote Business konfigurieren und verwalten	Set up and manage your Evernote Business
Evernote Business konfigurieren und verwalten	Set up and Manage your Evernote Business
4.4 Gutes Regieren und die Gesellschaft	4.4 Good governance and society
Die Welt regieren.	Rule the world.
Wo regieren Sie?	Where exactly are you reacting?
Erstens das Regieren.	First of all governance.
Regieren heißt Vorausschauen.	Foresight is the essence of government.
Lautstärkeeinstellung verwalten	Control your volume settings
manuell verwalten	Manage manually
Verknüpfungen verwalten	Manage associations
Lesezeichen verwalten.	Manage bookmarks.
Benutzerkonten verwalten	Manage user accounts
Musik verwalten	Manage Music
Alben verwalten	Managing Albums
Bilder verwalten	Image Management
Stichworte verwalten	Managing Tags

Display this page in English