Translation of "are managing" to German language:

Dictionary English-German

Are managing - translation :

Managing - translation :

Keywords : Managen Zurecht Geschäftsführer Leiten Chefredakteur

Examples (External sources, not reviewed)

We are managing 14 000 projects.	Wir managen immerhin 14 000 Projekte.
Chainsaws are vital for managing woodlands.	Kettensägen sind für die Waldwirtschaft unverzichtbar.
Customs services are not managing the transit system effectively.	Die Zolldienste verwalten das Versandverfahren nicht effizient.
We are not managing a bank or a shop.	Wir leiten weder eine Bank noch ein Geschäft.
Are we really managing to drive back terrorist networks?	Gelingt es uns tatsächlich, die Terrornetzwerke zurückzudrängen?
Cubans are known for managing humor in the worst situations.	Kubaner sind dafür bekannt, selbst in den schlimmsten Situationen ihren Humor nicht zu verlieren.
Selection procedure for Managing Director and Deputy Managing Director	Die EIB übermittelt den zuständigen Ausschüssen des Europäischen Parlaments die Auswahlliste der Kandidaten.
The managing director is assisted by a First Deputy managing director and three other Deputy Managing Directors.	First Deputy Managing Director ) durch den Zusatz (1.s.g.D.
I'm managing.	Ich komme klar.
I'm managing.	Ich komme zurecht.
Managing change	Die Gestaltung des Wandels
Managing change	Den Wandel steuern und gestalten
Managing Albums	Alben verwalten
Managing Tags	Stichworte verwalten
Managing Templates	Vorlagen verwalten
Managing Change	Strategie für den industriellen Wandel
Managing Directors	Geschäftsführer
But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste.	Aber Biokunststoffe sind nicht das Allheilmittel für die Kunststoffabfallwirtschaft.
Technical solutions for managing this sort of waste are already known.	1.3.3 Technische Lösungen für die Behandlung dieser Abfälle gibt es bereits.
Capacities for managing environmental crises are also beginning to be developed.	Auch werden nach und nach Strukturen zur Beherrschung von Umweltkatastrophen entwickelt.
TACs and quotas are the determining factor in managing fish stocks.	TAC und Quoten bilden bei der Bewirtschaftung der Fischbestände den ausschlaggebenden Faktor.
Arrays are essential for storing, managing, and operating on sets of variables.	Diese Funktionen erlauben es, Arrays auf verschiedene Arten zu manipulieren bzw. mit ihnen zu interagieren.
Today, brothers Helmut and Rainer Empacher are managing partners of the business.	Aktuell Zurzeit wird die Werft durch Helmut und Rainer Empacher geführt.
Second, natural resource prices are volatile, and managing this volatility is hard.	Zweitens sind die Preise für natürliche Ressourcen schwankungsanfällig, und diese Schwankungsanfälligkeit in den Griff zu bekommen ist schwierig.
We are managing a key part of the UN Mission in Kosovo.	Wir sind für einen sehr wichtigen Teil der UN Mission im Kosovo verantwortlich.
MySQL managing assistant	MySQL Verwaltungsassistent
Managing the Earth	Manager der Erde
Tom is managing.	Tom verwaltet.
Managing Text Jobs	Textaufträge verwalten
Managing Network Interfaces	Netzwerkschnittstellen
Managing System Routing	Routingeinstellungen verwalten
Managing DNS Settings	Namensauflösung
Managing Scheduled Tasks	Aufgaben verwalten
Managing Environment Variables	Umgebungsvariablen verwalten
Managing your files	Dateien verwalten
Managing krdc configuration	Einrichtung von krdc
Managing krfb invitations	Verwaltung von krfb Einladungen
Managing the Agency	Führung der Agentur
4.4.2 Managing change	4.4.2 Bewältigung der Umstellung
4.9 Managing risk	4.9 Risikomanagement
5.9 Managing risk	5.9 Risikomanagement
Managing the budget	Haushaltsführung
I'm managing it.	Ich leite es.
Managing STM transitions.	Bereitstellung von Daten für die STM
GEF Agencies are responsible for creating project proposals and for managing GEF projects.	Umsetzende und Ausführende Organisationen Die GEF hat kein Mandat, um eigenständig Projekte umzusetzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an