Tom konnte nicht verstehen, warum Mary über ihn lachte.	Tom couldn't understand why Mary laughed at him.
Und sie verstehen mehr über die Mathematik der Quantenphysik.	And they're understanding more about quantum mathematics.
Sie reden da über etwas, wovon Sie nichts verstehen.	Father, you're not from here and don't know certain things.
Sieh uns an. Wir sprechen über alles und verstehen uns.	We understand each other instantly.
Um das zu verstehen müssen wir es über Generationen betrachten.	We have to look over generations to understand it.
Wissenschaft verstehen, heißt zu verstehen, dass perfekte Systeme, wenn man über die Welt und ihre Natur redet, ein Widerspruch sind.	Разумевање науке значи схватање да је савршен систем , ада говоримо о природном свету, оксиморон.
Und das ist das Tiefgründige über das Richard spricht Um irgendetwas zu verstehen, muss man all die kleinen Dinge verstehen. Ein bisschen was über alles, das es umgibt.	And so, it's the profound thing that Richard talks about to understand anything, you just need to understand the little bits a little bit about everything that surrounds it.
Besser wenig verstehen als falsch verstehen.	Better to understand a little than to misunderstand.
Wenn wir mehr über einander wissen, können wir uns auch besser verstehen.	When we know more about each other, then we can understand each other better.
Wir werden nie verstehen, warum die UdSSR über das polnische Volk herfällt.	We shall never understand why the USSR will not leave the Polish people alone.
Sie verstehen Preis , sie verstehen nicht Wert .	They understand price, they don't understand value.
Verstehen.	Understand.
Verstehen.	Anything. Understand.
Aber wir müssen verstehen, was wir über Korruption wissen, und wir müssen verstehen, dass wir darüber fehlinformiert wurden und wir müssen uns dies eingestehen.	But we need to understand what we understand about corruption, and we need to understand that we have been miseducated about it, and we have to admit that.
Und es gibt noch einen weiteren Schritt über Wissen, das ist zu verstehen.	And there's yet a further step beyond knowledge, which is understanding.
Aber in diesem Vortrag geht es darum, Fakten über die Epidemie zu verstehen.	But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic.
Wir sprechen über afrikanische Regierungen als ob diese vom Mars kämen, verstehen Sie?	We talk about African governments like they've been dropped from Mars, you know?
Der Spieler musste eine anfangs unerklärliche Situation über das Spiel hinweg verstehen lernen.	They would use the mystery of what's really going on to lure the player along, leaving them to guess at the meaning of vague of hints and innuendos.
Blair muss verstehen, dass der Weg zur Partnerschaft mit Washington über Brüssel führt.	Blair needs to understand that the route to partnership with Washington is via Brussels.
Ich bin sicher, Sie verstehen, aber wir müssen über sehr ernste Familienangelegenheiten reden.	Now I'm sure you'll understand but we have some very serious family business to discuss.
Einige werden es verstehen, einige werden es nicht verstehen.	Some will get it. Some will not get it. Simple.
Es ist wichtig, dass Sie die Information über diese schwerwiegende Reaktion lesen und verstehen.	It is important that you read and understand the information about this serious reaction.
Verstehen alle?	Does everybody understand?
Wir verstehen.	We understand.
Kredite verstehen	Understanding Loans
Verstehen Sie?	Right?
Verstehen Sie?	Just answer yes or no.
RICHTIG VERSTEHEN	CLEAR UNDERSTANDlNG
Sie verstehen?	You understand?
Verstehen Sie?	Do you understand?
Sie verstehen.	You know.
Verstehen Sie?	(Laughter) You know?
Männer verstehen?	Men understand this?
Verstehen Sie?	You know?
Sie verstehen ...	Stephens was the first mate
(stilles Verstehen)	(tactic understanding)
Verstehen Sie?	Understand?
Dann verstehen.	Then they understand.
Verstehen Sie?	Understand?
Verstehen Sie?	Do you understand? (Laughter)
Verstehen sie?	G Get it?
Verstehen Sie?	You see?
Sie verstehen.	You catch my drift.
Verstehen Sie?	Don't you realize that?
Verstehen Sie?	4 and 11 . You get that?

Display this page in English