Besser wenig verstehen als falsch verstehen.	Better to understand a little than to misunderstand.
Sie verstehen das falsch.	But you don't understand.
Sie verstehen das falsch.	You've got this all wrong.
Sie verstehen mich falsch.	You got me down wrong, Miss Keechie.
Verstehen Sie mich nicht falsch.	Do not get me wrong.
Verstehen Sie mich nicht falsch.	Now, don t get me wrong.
Verstehen Sie mich nicht falsch.	I mean, don't get me wrong,
Verstehen Sie mich nicht falsch.	Now, don't get me wrong.
Verstehen Sie uns nicht falsch.	No offense meant.
Verstehen Sie mich nicht falsch.	Don't get me wrong, sister.
Verstehen Sie mich nicht falsch.	But now, don't misunderstand.
Verstehen Sie mich nicht falsch.	Don't get me wrong, Mark.
Bitte verstehen Sie das nicht falsch.	Please don't misunderstand that.
Bitte verstehen Sie mich nicht falsch.	Please don't get me wrong.
Also, verstehen Sie mich nicht falsch.	Now don't get me wrong.
Also verstehen Sie mich nicht falsch.	Now, don't get me wrong, we need money.
Nun, verstehen Sie mich nicht falsch.	Well, now, don't get the wrong idea.
Sie falsch zu verstehen, das ist Leben.	It's getting them wrong that is living.
Verstehen Sie mich aber bitte nicht falsch.	The problem of own resources is, of course, very complex.
Bitte verstehen Sie diese Bemerkungen nicht falsch.	Madam President, ladies and gentlemen, do not misunderstand these reminders.
Verstehen Sie mich nicht falsch, Fräulein Flaemm.	Don't misunderstand me, Miss Flaemm.
Verzeihung, Frau Warriner, Sie verstehen es falsch.	Pardon me, Mrs. Warriner, you misunderstand.
Ich denke, ja. Verstehen Sie nicht falsch.	I think we will.
Oh, Ginger, Sie verstehen mich völlig falsch.	Ginger, you got me all wrong.
Sie falsch, und falsch, und falsch zu verstehen, um sie dann, nach sorgfältigem Nachdenken, wiederum zu missverstehen.	Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
Das ist falsch! Das kann auch niemand verstehen.	And no one can comprehend this attitude.
Wie kann das Nervensystem das so falsch verstehen?	How can the nervous system get this so wrong?
Liebe Kollegen, verstehen Sie diese Bemerkung nicht falsch.	That is what we, the elected Parliament, tell you.
Verstehen Sie mich nicht falsch, ich liebe Kansas.	Don't misunderstand me, I love Kansas.
Also verstehen Sie mich nicht falsch. Wir brauchen Geld.	Now, don't get me wrong, we need money.
Verstehen Sie mich nicht falsch, Schrift hat durchaus Vorteile.	Now don't get me wrong, writing has certain advantages.
Sie verstehen mich falsch. Ich meine das Spiel in Manchester.	No, I'm inquiring about the test match in Manchester.
verstehen Sie mich nicht falsch, ich bin ein treuer Untertan...	Please don't misunderstand me. See, I'm loyal.
Es ist leicht, die Handlungen und Absichten anderer falsch zu verstehen.	It's easy to misinterpret the actions and intentions of others.
Nun, verstehen Sie mich nicht falsch, das ging nicht einfach so.	Now don't get me wrong here, it didn't go like this.
Verstehen Sie mich nicht falsch. Von hier aus sieht man mehr.	I wonder whether I may not tempt you and the other ladies to share.
Verstehen Sie mich nicht falsch, für mich ist der Führer... ich...	I hope you don't misunderstand. I always, that is...
Verstehen Sie mich nicht falsch, aber Sie kennen meine Eltern nicht.	Don't misunderstand me, we have the modern luxuries, but you don't know Father and Mother.
Aber verstehen Sie mich nicht falsch, Religion ist durchaus eine Art Spannungslinie,	But, make no mistake about it, religion is a kind of fault line,
Verstehen sie mich nicht falsch Es gibt durchaus Comedy im nahen Osten.	Don't get me wrong it's not like we don't have comedy in the Middle East.
Und ja, das ist auch der Grund, warum wir Dinge falsch verstehen.	And yeah, it is also why we get things wrong.
Verstehen Sie mich nicht falsch. Ich liebe das Internet, ich liebe Fernsehen.	Now, don't get me wrong, I love the internet and I love the TV.
Verstehen Sie mich nicht falsch ich bin gegen Embargos und habe auch damals das Embargo für falsch, weil nicht durchführ bar gehalten.	And, since he is so interested in commercial operations and monopoly positions, let him look more closely into the activities of certain multinationals such as Unilever, who make their butter from margarine!
Verstehen Sie mich nicht falsch, ich hab Nichts dagegen die Bösen zu spielen.	Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys.
Verstehen Sie mich nicht falsch, Professor, ich werde natürlich tun, was Sie verlangen.	Don't take me wrong, Professor. I'll do what you tell me right enough.

Verwandte Suchanfragen : Verstehen Falsch - Verstehen Falsch - Tat Ich Falsch Verstehen - Verstehen Sie Mich Falsch - Falsch Falsch - Falsch - Falsch

Display this page in English