Übersetzung von "sicherlich verstehen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sicherlich - Übersetzung :

Surely

Verstehen - Übersetzung :

Understand

Verstehen - Übersetzung :

Understanding

Verstehen - Übersetzung :

Are understood

Sicherlich verstehen - Übersetzung :

Certainly understand

Sicherlich verstehen - Übersetzung :

Surely understand

Schlüsselwörter : Certainly Surely Surely Probably Most Understand Hear Wouldn Trying Must

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie verstehen das sicherlich.	I am sure you will understand.
Und es ist sicherlich etwas, was er verstehen kann.	It's certainly something he can relate to.
Jede andere Position wäre unpassend, wie Sie sicherlich verstehen werden.	However, they are not in favour of the application of economic sanctions against Chile, given the lack of international agreement on this point.
Gut, Teil des Problems ist sicherlich, dass die Leute es nicht ganz verstehen.	Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand.
Herr de Gaulle wird sicherlich verstehen, daß ich seine Sicht der Dinge nicht teile.	Mr de Gaulle will probably understand that I do not share his views.
Sie verstehen sicherlich, dass die Thematik für die Abgeordneten in gewisser Hinsicht von Interesse ist.	You will certainly understand that this is, in a certain way, a matter of interest to Members.
Wie Sie sicherlich verstehen werden, kann ich mich hier nicht zu einem einzelnen, konkreten Fall äußern.	I therefore put the following supplementary question what is the Council Presidency thinking of doing to get to grips with this type of activity?
Also was ist das Problem? Gut, Teil des Problems ist sicherlich, dass die Leute es nicht ganz verstehen.	Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand.
Diese Uneinheitlichkeit dient nicht der Klarheit des Rechtstextes und hilft den Fluggästen sicherlich nicht dabei, ihre Rechte zu verstehen.	The disparity introduced does not serve to make the legislative text clearer and certainly does not help passengers to understand their exact rights.
Für mich ist es, wie Sie sicherlich verstehen, Herr Gahrton, unmöglich, Informationen in einzelnen Zeitschriften und Publikationen zu kommentieren.	And it is, as I'm sure Mr Gahrton understands, impossible for me to comment on information in particular newspapers and publications.
. (SV) Wie Sie sicherlich verstehen werden, ist es äußerst schwierig, um nicht zu sagen unmöglich, auf diese hypothetische Frage zu antworten.	As the honourable Member no doubt understands, it is very difficult, not to say impossible, to answer the hypothetical question.
Sir James Scott Hopkins. (EN) Es ist doch ein we nig komplizierter, was Sie, Herr Vorsitzender und Herr Glinne sicherlich verstehen werden.	Sir James Scott Hopkins. It is a little more complicated than that, as I am sure you and Mr Glinne understand, Mr President.
Sicherlich halten wir uns für diese Art von Problemen offen, insoweit sich Merkmale der Grenzregionen als Entwicklungsrückstand oder regionale Ungleichgewichte verstehen lassen.	The Commission of the European Communities con demns the Argentine's armed intervention in a British territory associated with the Community, in violation of international law and the rights of the Falkland Islanders.
Wie Sie sicherlich alle verstehen, muss ich mich als Hüter der Regeln natürlich an die Texte halten, da Sie mich andernfalls kritisieren könnten.	You will understand, however, that I am a stickler for dogma and that I am obliged to take the texts into account, otherwise I could be blamed for this.
Sicherlich.	Sure.
Sicherlich.	Sure.
Sicherlich.	Surely.
Sicherlich.	Surely.
Sicherlich...	Surely...
Sicherlich?	Surely?
Sicherlich.	Sure I do.
Sicherlich!	You certainly did.
Sicherlich.	Certainly is.
Sicherlich.	I'm sure it won't.
Sicherlich.	You certainly do.
Sicherlich.	No doubt.
Sicherlich.	To be sure.
Ja, sicherlich.	Yeah, sure you will.
Ja, sicherlich.	It sure is.
Ja, sicherlich.	Yes, many other countries join it.
Ja, sicherlich.	Thanks. Yeah, sure.
Sicherlich nicht.	Sure can't.
Sicherlich, Glenn.	Sure, Glenn.
Sicherlich nicht.	Pisani aid is tending to develop.
Sicherlich nicht.	You'll see, it may not turn out to be so bad.'
Sicherlich nicht.	(Strenuous protests)
Sicherlich nicht.	Surely not.
Ach, sicherlich.	I think so, too.
Ja, sicherlich.	Yes, I suppose she did.
Ja, sicherlich.	Most certainly.
Sicherlich, Gumbo.	Certainly. Take it on, Gumbo.
Ach, sicherlich.	I'm sure I can.
Besser wenig verstehen als falsch verstehen.	Better to understand a little than to misunderstand.
Sie werden sicherlich verstehen, daß unter diesen Umständen ein wirksames und umfassen des Übereinkommen erforderlich ist, um dem Terrorismus in den 10 Mitgliedsländern Einhalt zu gebieten. ten.	It is a thought through document finely drafted by distinguished legal experts which brings together the compromise achieved by us as the elected representatives of the peoples of the European Community.
Und wenn sie verstehen, daß richtig orientiertes ökologisches Vorgehen einen notwendigen Bestandteil wirtschaftlichen Wachstums darstellt, werden sie sicherlich den Maßnahmen, die dieser Bericht vertritt, viel positiver gegenüberstehen.	Mrs Squarcialupi. (IT) Mr President, of course we must be pleased that this debate on the environment is being held, although it is a mutilated debate in the sense that the most important directive in terms of political content is lacking the one which raised two substantial problems, environmental protection on the one hand and the need for productivity on the other.

Display this page in English