Übersetzung von "unter den Studenten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter den Studenten - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Unter den Studenten waren auch mehrere Professoren. | Several university professors were class='bold'>among the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Tennis ist unter den Studenten sehr beliebt. | Tennis is very popular class='bold'>amongst class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Auch unter den Studenten forderte der Krieg einen hohen Blutzoll. | ) is a first year class='bold'>student in college, university or high school. |
| Hier war sie unter den etwa 300 Studenten eine von fünf Frauen. | Here, she was one of five or so women class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in a class of three hundred. |
| Unter ihnen sind Studenten der Haramaya Universität. | class='bold'>Among them are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from Haramaya University. |
| Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt. | Soccer is very popular class='bold'>among Japanese class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Unternehmertum kann bereits unter Schülern und Studenten gefördert werden. | Enterprise can be promoted early class='bold'>among schoolchildren and class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Im undemokratischen China ist die Stimmung unter den Studenten der wichtigste Indikator am politischen Barometer. | In a China without democracy, class='bold'>student sentiment is a key political barometer. |
| Den Studenten gefällt es. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students like it. |
| Max vermittelte Spanisch an die Studenten oder vermittelte den Studenten Spanisch . | Max taught Spanish to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students or taught the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students Spanish. |
| Unter den ausländischen Studenten an amerikanischen Universitäten finden sich mehr Inder als Angehörige jeder anderen Nationalität. | There are more Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at American universities than those of any other foreign nationality. |
| Studenten reichen den Polizisten Blumen. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students offer flowers to police officers. |
| Und jährlich gibt es Studien zu selbsterklärter Schüchternheit unter College Studenten. | And every year there's research done on self reported shyness class='bold'>among college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Die Halle war voll mit Studenten. Unter ihnen waren viele Mädchen. | The hall was filled with class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, many of whom were girls. |
| Da Duelle unter Studenten verboten waren hielt man den Vorfall geheim, er kam jedoch trotzdem ans Licht. | Because duels were forbidden class='bold'>among class='bold'>class='bold'>class='bold'>students the incident was kept a secret at first, he nevertheless came to light. |
| Er hatte soeben den Studenten bemerkt. | He had just caught sight of the scholar. |
| Typischer Backfisch von den Studenten prepariert. | Typical fried fish prepared by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Die Studenten sind in den Ferien. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are on holiday. |
| Studenten klopften mir auf den Rücken. | Boys I was teaching would slap me on the back. |
| Unter Zhaos Regie sprachen sich das Politbüro und sein Ständiger Ausschuss für einen Dialog mit den Studenten aus. | class='bold'>Under Zhao s direction, the Politburo and its Standing Committee called for dialogue with the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Auch an den Hochschulen liegt die Anzahl der Studenten in naturwissenschaftlichen oder technologischen Studiengängen unter den Zahlen in den USA oder Japan. | In higher education too, the numbers of science and technology class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are lower than in the USA or Japan. |
| Auch die Unterschiede zwischen den Geschlechtern, beispielsweise unter Studenten, sind auffallend groß, insbesondere in den ländlichen Gegenden der Union sowie in den Entwicklungsländern. | Furthermore, the gender divide, for example with regard to class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, is huge and is particularly pronounced in the rural areas of the Union and in the developing countries. |
| Und was ist mit den inhaftieren Studenten? | And what about jailed class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students protested against the war. |
| Nur ein paar Studenten verstanden den Stoff. | Only a few class='bold'>class='bold'>class='bold'>students class='bold'>understood the matter. |
| Dieses Buch ist bei den Studenten beliebt. | This book is popular with class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Die Professorin verliebte sich in den Studenten. | The teacher fell in love with the class='bold'>student. |
| Tausende von Studenten demonstrierten gegen den Vietnamkrieg. | Thousands of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students demonstrated against the Vietnam War. |
| Dies hier kostet den Studenten 22 Dollar. | This costs 22 dollars to the class='bold'>student. |
| Studenten? | College boys? |
| Die Studenten auf dem Campus wurden eingeschlossen, und Studenten an den Toren um den Campus warten ab, was nun passiert. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students who are inside the campus have been locked in, and class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at the gates that surround the campus are waiting to see what is going to happen. |
| Als 1933 Schurs Vorlesungen gestrichen wurden, fand ein Aufschrei unter den Studenten und Professoren, die ihn schätzten und mochten, statt. | When Schur's lectures were canceled in 1933, there was an outcry class='bold'>among the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and professors who appreciated him and liked him. |
| Unter Studierendenvertretung werden die Interessensvertretungen der Studentinnen und Studenten gegenüber den Universitäten und Hochschulen, staatlichen Behörden und der Öffentlichkeit verstanden. | Universities belong class='bold'>under the Ministry of Science, University Colleges belong class='bold'>under the Ministry of Education, and the Art Schools belong class='bold'>under the Ministry of Culture. |
| Meine japanischen Studenten arbeiteten mit chinesischen Studenten zusammen. | I brought my Japanese class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to work with the Chinese class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Magister und ... ich habe den ganzen Zauber mitgemacht, und so wie ich das gerade sehe ist ... das Land ist ... wir bewegen uns rückwärts im Vergleich zu China ... den chinesischen Studenten, den indischen Studenten ... selbst den pakistanischen Studenten. | I'e been through the whole nine yards and the way I'm seeing it right now is . . the country is . . we are going backwards compared to China . . the Chinese class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, the Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students. . and even the Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Es sind nicht alle von den Studenten anwesend. | Not all those class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are present. |
| Diese Enzyklopädie übersteigt den Horizont eines durchschnittlichen Studenten. | This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary class='bold'>student. |
| Herr Hirose bringt den Studenten englische Grammatik bei. | Mr Hirose teaches the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students English grammar. |
| Er konnte den Studenten seine Ideen nicht vermitteln. | He couldn't get his ideas across to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei. | More and more class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are joining the protests. |
| Immer mehr Studenten beteiligen sich an den Protesten. | More and more class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are joining the protests. |
| Diese wahrhafte Europa Tournee für Studenten aus Drittländern kann in Zukunft auch den interessierten europäischen Studenten zugute kommen. | This tour of Europe that we are offering class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from third countries will thus also benefit European class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in the future if they so wish. |
| Aufgenommene Studenten | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students received |
| Unter der Kategorie Bildung schlägt Nur Syafika Sukuri vor, dass die Regierung Studenten Beihilfen genehmigt | class='bold'>Under the education category, Nur Syafika Sukuri suggested that class='bold'>student allowances should be provided by the government |
| Unter Umständen sind die Studenten nach wie vor weitgehend vom guten Willen der Professoren abhängig. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students are still pretty much dependent on the good will of the lecturers. |
Verwandte Suchanfragen : Unter Den - Studenten In Den Ingenieurwissenschaften - Unter Den Mitarbeitern - Unter Den Verträgen - Unter Den Meisten - Unter Den Füßen - Unter Den Treppen - Unter Den Dokumenten - Unter Den Blumen - Unter Den Linien - Unter Den Besten - Unter Den Flecken - Unter Den Trümmern
