Translation of "beneath" to German language:

Dictionary English-German

Beneath - translation :

Keywords : Unterhalb Darunter Füßen Würde Tief

Examples (External sources, not reviewed)

Beneath A Steel Sky	Beneath A Steel Sky
Rivers flow beneath them.	Unter ihnen sollen Bäche fließen.
Rivers flow beneath them.	Unter ihnen strömen Flüsse.
Rivers flow beneath them.	Es fließen unter ihnen Bäche.
Beneath the haunted moon.	Unter dem Geistermond.
Naturally he's beneath himself.	Das konntest du auch nicht. Er war verreist.
You are beneath contempt.	Sie kann ich nicht mal verachten.
Silence prevails beneath this treetop	Unter diesem Wipfel herrscht Ruh
Quasimodo wavered beneath his bonds.	Quasimodo schwankte in seinen Fesseln.
That is beneath ordinary decency.	Das schickt sich nicht.
Rivers will flow beneath them.	Unter ihnen sollen Bäche fließen.
Rivers will flow beneath them.	Unter ihnen strömen Flüsse.
Rivers will flow beneath them.	Es fließen unter ihnen Bäche.
Beneath it were the words	Darunter standen die Worte
lower rock density beneath the mountains	Siehe Internationale Schwereformel.
Shortly after the release of Beneath...	Es platzierte sich auf Platz acht der US Rock Charts.
And beneath them are two gardens.	Und neben diesen beiden gibt es noch zwei (andere) Gärten.
And beneath them are two gardens.	Unterhalb der beiden gibt es (noch) zwei andere Gärten
And beneath them are two gardens.	Außer ihnen beiden gibt es zwei andere Gärten
And beneath them are two gardens.	Und außer ihnen sind noch zwei Dschannat.
Beneath it is a wonderful knife.	Darunter ist ein wundervolles Messer.
We don't live beneath the sky.	Wer leben nicht unterhalb des Himmels.
It's right there beneath you, Lloyd.	Es ist direkt unter dir, Lloyd.
Such earthly matters are beneath me.	Ich stehe über diesen irdischen Dingen.
Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you.	Da rief er ihr von unten her zu Sei nicht traurig. Dein Herr hat dir ein Bächlein fließen lassen
Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you.	Da rief er ihr von unten her zu Sei nicht traurig dein Herr hat ja unter dir ein Bächlein geschaffen.
Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you.	Da rief er ihr von unten her zu Sei nicht betrübt. Dein Herr hat unter dir Wasser fließen lassen.
Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you.	Da rief sie der Engel von unten her Sei nicht traurig! Bereits ließ dein HERR unter dir ein Bächlein fließen.
droppings pit system in which deflectors beneath the cages are scraped into a deep pit beneath the house	ein Kotgrubensystem, bei dem Lenkbleche unterhalb der Käfige abgeschabt werden und der Kot in einer Kotgrube unter dem Stall landet
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	Trotzdem köcheln unter der Oberfläche Spannungen.
They sealed each tradition beneath a monument.	Man versiegelte jede Ueberlieferung in einem Baudenkmale.
Beneath the surface are many threatening cracks.	Unter der Oberfläche liegen viele drohende Risse.
It laid the heaven beneath their feet.	Das Paradies ihnen zu Füßen gelegt.
The ice will crack beneath our weight.	Das Eis wird unter unserem Gewicht brechen.
I hid the book beneath the carpet.	Ich versteckte das Buch unter dem Teppich.
Recreates all Makefile s beneath a directory	Erzeugt alle Makefile s unterhalb eines Ordners neu.
This is when Cassini flew beneath Enceladus.	Hier als Cassini unterhalb von Enceladus flog.
She married, as they thought, beneath her.	Sie heiratete unter Stand.
Come on, papa Beneath the shining star	Die Sonne lacht dazu. Die küsst Mama.
Beneath whose auspices, Rome rules the world.	Unter deren Aufsicht Rom die Welt regiert.
I really thought they were so beneath me.	sie wären unter meinem Niveau.
They evidently think that that is beneath them!	Offenbar betrachten sie dies als unter ihrer Würde!
Beneath the crossing choir is a hall crypt.	Unter Vierung und Chor befindet sich eine Hallenkrypta.
Show the context pane beneath the track list	Kontextleiste neben der Titelliste anzeigen
Indeed, there is volatility just beneath the surface.	Tatsächlich brodelt es direkt unter der Oberfläche.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an