Übersetzung von "und entsprechend" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Entsprechend - Übersetzung : Und entsprechend - Übersetzung : Entsprechend - Übersetzung : Entsprechend - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und Allah entscheidet der Wahrheit entsprechend. | God decides with justice. |
| Und ist die Neurologie entsprechend abnormal. | And you are going to have corresponding abnormal neurology. |
| Artikel 7 und 9 gelten entsprechend. | Articles 7 to 9 shall apply in a like manner. |
| Artikel 71 und 72 gelten entsprechend. | Articles 71 and 72 shall apply by analogy. |
| entsprechend beraten. | advise you on the best course of action. |
| Schwangerschaftstests Entsprechend | Pregnancy testing According to local practice, medically supervised pregnancy tests with a minimum sensitivity of 25mIU mL are recommended to be performed in the first 3 days of the menstrual cycle, as follows. |
| entsprechend Valnemulinbase | equivalent valnemulin base |
| Drei und vierpolige Automaten sind entsprechend breiter. | There are three main types of MCBs 1. |
| Dateien und Ordner entsprechend der Metadaten umbenennen | Rename files and folders according to media metadata |
| Wir müssen entsprechend vorausplanen und uns vorbereiten. | It is important that we plan and prepare. |
| Die Artikel 83 und 84 gelten entsprechend. | Articles 83 and 84 shall apply by analogy. |
| Die Artikel 88 und 89 gelten entsprechend. | Articles 88 and 89 shall apply by analogy. |
| Informieren entsprechend beraten. | advise you on the best course of action. |
| Entsprechend zu vervollständigen | To be completed as appropriate. |
| Entsprechend zu vervollständigen | CPMP 4514 02 Final To be completed as appropriate. |
| Entsprechend zu vervollständigen | CPMP 4514 02 Final |
| Entsprechend zu vervollständigen | Conditions of the Marketing Authorisations |
| Valnemulinhydrochlorid entsprechend Valnemulin | Valnemulin hydrochloride equivalent to valnemulin base |
| (Bitte entsprechend ankreuzen) | (please tick as appropriate) |
| (entsprechend dem Dienstweg) | (through hierarchical line) |
| Entsprechend zu kürzen | Decrease revenue accordingly |
| Artikel 6 entsprechend. | Article 6 shall apply by analogy. |
| Aus und Weiterbildungsprogramme müssen konzipiert und entsprechend überwacht werden. | Training and re training programmes have to be designed and monitored accordingly. |
| 20 mg (entsprechend 17,9 mg Clomipramin) 80 mg (entsprechend 71,7 mg Clomipramin) | 20 mg (equivalent to 17.9 mg Clomipramine) 80 mg (equivalent to 71.7 mg Clomipramine) |
| 20 mg (entsprechend 17,9 mg Clomipramin) 80 mg (entsprechend 71,7 mg Clomipramin) | 20 mg (equivalent to 17.9 mg Clomipramine) 80 mg equivalent to 71.7 mg Clomipramine) |
| Artikel 12 Absätze 4 und 5 gelten entsprechend . | Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly . |
| Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden. | He is a lawyer and must be treated as such. |
| Und wir müssen unsere Reaktion darauf entsprechend organisieren. | And we have to organize our response appropriately. |
| (m) Funktionen (entsprechend den Risiken oder Bedürfnissen) und | (m) functions (corresponding to each risk or need), and |
| Es fehlen jedoch entsprechend spezialisierte Lehrkräfte und Lehrmittel. | However, there is lack of specialised teachers and teaching equipment. |
| Wir werden die Bandaufnahme abhören und entsprechend entscheiden. | We shall find out what is on the tape and we shall decide accordingly. |
| Ihre Bitte und Ihre Bemerkung werden entsprechend weitergeleitet. | Your request and your comment will be dealt with appropriately. |
| Handeln wir entsprechend und geben wir ein Beispiel. | Let us act accordingly and give an example. |
| Wir werden dies überprüfen und Sie entsprechend informieren. | We will look into that and we will communicate with you. |
| Und ich möchte, dass er entsprechend gewürdigt wird. | He's been a great help on this, I'd like him to get some of the credit. |
| Artikel 17 Absätze 4 und 5 gilt entsprechend. | Article 17(4) and (5) shall be applicable mutatis mutandis. |
| unterrichten die betreffenden Mitgliedstaaten den Asylbewerber entsprechend und | inform the applicant accordingly and |
| entsprechend den Buchstaben a und c der Hinweise. | in accordance with points a) and c) of the instructions. |
| Für die Genehmigung entsprechend Nummer 3.1, 3.2 und 3.3 wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang VI ausgestellt. | A certificate conforming to the model specified in Annex VI shall be issued for approval referred to under Sections 3.1, 3.2 and 3.3. |
| Abänderungen 1, 2, 3 Diese drei Abänderungen spiegeln sich in den Erwägungsgründen des gemeinsamen Standpunkts vollständig wider (Erwägungsgründe 5 (entsprechend geändert), 6 (entsprechend gestrichen) und 8 (letzter Satz entsprechend gestrichen)). | Amendments 1, 2, 3 These three amendments are fully reflected in the recitals of the common position (recitals 5 (amended accordingly), 6 (deleted accordingly), and 8 (last sentence deleted accordingly)). |
| Entsprechend ist die 1. | If the team point score is 4 4, the game is tied. |
| Handelt euren Standpunkten entsprechend! | Act in your manner. Lo! |
| Handelt euren Standpunkten entsprechend! | Act according to your ability. |
| entsprechend detaillierte Zeitpläne erstellen. | Establish, for each point, detailed timelines. |
| Insulinglulisin (entsprechend 3,49 mg). | active substance insulin glulisine (equivalent to 3.49 mg). |
Verwandte Suchanfragen : Und Entsprechend Handeln - Raten Entsprechend - Entsprechend Kosten - Entsprechend Geändert - Entsprechend Angepasst - Entsprechend Mit - Ordnen Entsprechend - Entsprechend Reagieren - Entsprechend Kosten - Entsprechend Kosten - Entsprechend ändern
