Übersetzung von "entsprechend ändern" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Entsprechend - Übersetzung :
Accordingly

ändern - Übersetzung :
Alter

ändern - Übersetzung :
Amend

Ändern - Übersetzung :
Changing

ändern - Übersetzung :
Modify

Entsprechend ändern - Übersetzung :
Change accordingly

Entsprechend ändern - Übersetzung :
Amend accordingly

Ändern - Übersetzung :
Altering

Entsprechend - Übersetzung :
Correspondingly

ändern - Übersetzung :
To change

Schlüsselwörter : Changing Things Change Changed Mind Accordingly According Considering Expected Occasion

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Erläuterungen sind entsprechend zu ändern.
The remarks must therefore be amended accordingly.
Der Anhang ist entsprechend zu ändern.
Accordingly, that Annex should be amended.
Das Übereinkommen ist daher entsprechend zu ändern
Therefore the Convention should be amended accordingly,
Das Übereinkommen ist daher entsprechend zu ändern 
Therefore, the Convention has to be amended accordingly,
Anhang 10 ist daher entsprechend zu ändern 
Accordingly, Annex 10 should be amended,
Die Kommission kann die Verpflichtung entsprechend ändern.
The Commission may modify the undertaking accordingly.
Daher ist Anhang I entsprechend zu ändern.
Annex I should therefore be amended accordingly.
Anhang I ist somit entsprechend zu ändern.
Annex I should therefore be amended accordingly,
Die Tagesordnung der Sitzung ist entsprechend zu ändern.
wherever possible, a unanimous decision is reached and
Die Tagesordnung der Sitzung ist entsprechend zu ändern.
In these circumstances, the Chair shall report on the progress to WP.29 at the earliest opportunity.
Der Wortlaut der Sicherheitsvorschriften ist entsprechend zu ändern
The text of the rules on security should be amended accordingly,
d) die Charta der Vereinten Nationen entsprechend zu ändern.
(d) Amend the Charter of the United Nations accordingly.
(4) Die Verordnung 2320 2002 ist entsprechend zu ändern
(4) Regulation 2320 2002 shall be amended accordingly
Ich bitte, die Reihenfolge der Abstimmungen entsprechend zu ändern.
I ask you to alter the voting order accordingly.
Die Entscheidung 2000 828 EG ist entsprechend zu ändern.
Decision 2003 828 EC should therefore be amended accordingly.
Die Entscheidung 2003 322 EG ist entsprechend zu ändern
Decision 2003 322 EC should therefore be amended accordingly.
Die Entscheidung 92 471 EWG ist entsprechend zu ändern.
Decision 92 471 EEC should therefore be amended accordingly.
Die Entscheidung 2001 881 EG ist entsprechend zu ändern.
Decision 2001 881 EC should be amended accordingly.
Die Entscheidung 2004 292 EG ist entsprechend zu ändern.
Decision 2004 292 EC should therefore be amended accordingly.
Der Beschluss 94 140 EG ist entsprechend zu ändern
Decision 94 140 EC must be amended accordingly,
Die Entscheidung 2004 639 EG ist entsprechend zu ändern.
Decision 2004 639 EC should be amended accordingly.
Die Entscheidung 2004 122 EG ist entsprechend zu ändern.
Decision 2004 122 EC should be amended accordingly.
Die Entscheidung 2003 858 EG ist entsprechend zu ändern.
Decision 2003 858 EC should therefore be amended accordingly.
Die Entscheidung 2000 609 EG ist entsprechend zu ändern.
Decision 2000 609 EC should therefore be amended accordingly.
Aus diesem Grunde ist Anhang IV entsprechend zu ändern.
Therefore, Annex IV should be amended accordingly.
Die Entscheidung 97 467 EG ist entsprechend zu ändern.
Decision 97 467 EC should therefore be amended accordingly.
Die Entscheidung 2004 370 EG ist entsprechend zu ändern.
Decision 2004 370 EC should therefore be amended accordingly.
Die Entscheidung 2006 274 EG ist entsprechend zu ändern.
Decision 2006 274 EC should therefore be amended accordingly.
Die Entscheidung 2005 710 EG ist entsprechend zu ändern.
Decision 2005 710 EC should therefore be amended accordingly.
Die Anhänge der Währungsvereinbarung sind deshalb entsprechend zu ändern.
The Annexes to the Monetary Agreement should therefore be amended accordingly.
Die NZBen ändern soweit erforderlich ihre nationalen RTGS Bestimmungen entsprechend .
To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .'
(1116)Die Entscheidung 834 2002 EG5 ist entsprechend zu ändern.
The Decision 2002 834 EC5 should be amended accordingly.
Artikel 21 der Sechsten MwSt Richtlinie ist entsprechend zu ändern.
Article 21 of the Sixth VAT Directive needs to be amended accordingly.
Die Erläuterungen zu den obengenannten Posten sind entsprechend zu ändern.
Modify accordingly the remarks against the items referred to above.
Die Erläuterungen zu den obengenannten Posten sind entsprechend zu ändern.
C) Revenue Unchanged.
Die Reedergebühren und Bedingungen im Anhang sind entsprechend zu ändern.
Taking into account the best available scientific advice and on the basis of the results of the experimental fisheries campaigns, if the Union becomes interested in new fishing opportunities, the Joint Committee shall, on approval, prescribe the conditions applicable to such new fishing activities.
Die Entscheidung 97 365 EG ist daher entsprechend zu ändern.
Decision 97 365 EC should therefore be amended accordingly.
Die Entscheidung 99 710 EG ist daher entsprechend zu ändern.
Decision 1999 710 EC should therefore be amended accordingly.
Die Entscheidung 2000 585 EG ist daher entsprechend zu ändern.
Decision 2000 585 EC should be amended accordingly.
Die Entscheidung 2003 779 EG ist daher entsprechend zu ändern.
Decision 2003 779 EC should be amended accordingly.
Die Entscheidung 97 221 EG ist daher entsprechend zu ändern.
Commission Decision 97 221 EC should be amended accordingly.
Die Entscheidung 2003 324 EG ist daher entsprechend zu ändern
Decision 2003 324 EC should therefore be amended accordingly,
Die Entscheidung 94 984 EG ist daher entsprechend zu ändern.
Decision 94 984 EC should be amended accordingly.
Die Entscheidung 2000 572 EG ist daher entsprechend zu ändern.
Decision 2000 572 EC should be amended accordingly.
Die Entscheidung 2002 459 EG ist daher entsprechend zu ändern
Decision 2002 459 EC must therefore be amended accordingly,

 

Verwandte Suchanfragen : ändern Sie Entsprechend - ändern Sie Entsprechend - ändern Sie Entsprechend - Bitte Entsprechend ändern - Entsprechend
Display this page in English Display this page in English