Übersetzung von "so schlecht dass" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es ist so schlecht, dass es stinkt. | It's so bad it sucks. |
| Das ist so schlecht, dass es wieder gut ist. | This is so bad, it's good. |
| Das ist so schlecht, dass es ein Witz ist. | It's so bad, it's funny. |
| Das ist so schlecht, dass es ein Witz ist. | It's so bad, it's hilarious. |
| Das ist so schlecht, dass es wieder gut ist. | It's so bad, it's good. |
| So weit, so schlecht | So Far for So Little |
| Tom spricht so schlecht Französisch, dass er oft missverstanden wird. | Tom speaks French so badly that he is often misunderstood. |
| Tom spricht so schlecht Französisch, dass er oft missverstanden wird. | Tom speaks French so badly that he's often misunderstood. |
| Ich wollte, dass Sie es mitbekommen, dass ich nicht gar so schlecht bin. | I wanted you to see that I'm not all that bad. |
| Das ist wirklich schlecht. Warum ist sie so schlecht? | That's really bad. Why is it so bad? |
| Ich hatte keine Ahnung, dass Tom es so schlecht aufnehmen würde. | I had no idea Tom would take it so badly. |
| Es scheint so, dass wir immer wieder hoffnungslos schlecht darin sind. | Yet it seems, again and again, that we're hopelessly bad at it. |
| Ich hätte nie gedacht, dass ein Mensch so schlecht sein kann. | Of course. Well, now. Will you ? |
| Ist das so schlecht? | Is that so bad? |
| Mir ging's so schlecht. | I felt so sick. |
| Ich bin so schlecht. | Oh, I'm terrible. |
| War sie so schlecht? | Was she that bad? |
| Bin ich so schlecht? | I'm not that bad, am I? |
| Sind sie so schlecht? Nein, es liegt nicht daran, dass sie schlecht sind. Aber ich wünschte, sie wären das. | It's not that they're bad... ...if only that was the case. |
| Dass die schlecht! | That the bad! |
| Ich bin so schlecht, Tom! | I been so wicked. |
| Warum ist sie so schlecht? | Why is it so bad? |
| Gar nicht mal so schlecht! | Not so bad after all! |
| Ging es Oma so schlecht? | Was Grandma bad? |
| Er sieht so schlecht aus. | It seems to me he looks so badly. |
| Es geht mir so schlecht. | I feel so ill. |
| So schlecht war's nicht, oder? | It wasn't that bad, was it? |
| ich bin nicht so schlecht. | I'm not bad at it, I think. |
| War die Musik so schlecht? | Music that bad? |
| Ist Euer Gedächtnis so schlecht? | Is your memory so short? |
| Sind die Witze so schlecht? | Are the jokes as bad as all that? |
| Es war nicht so schlecht. | It wasn't so bad. |
| Zufrieden? Gar nicht so schlecht. | Nothing to it. |
| Nein, gar nicht so schlecht. | That's right. |
| Der Wagen ist so schlecht. | It's not my fault. |
| Nicht schlecht, nicht schlecht, so was so was ihrem Mann kam zu ihr und sagte ihr, | It's not bad, it's not terrible, so what so what her husband came to her and told her |
| Es sieht so aus, dass die Lage wirklich schlecht ist, sagte er weiter. | It seems that the situation is really bad, he added. |
| Sex ist so gut, dass er sogar gut ist, wenn er schlecht ist . | Sex is so good, it's good even when it's bad. |
| Manche von uns würden meinen, dass das vielleicht gar nicht so schlecht wäre. | Some of us might think that would be a good thing. |
| So teilt die Natur einem mit, dass man den Raum schlecht gestaltet hat. | That's nature's way of telling you that you're doing a poor job of defining space. |
| In der Tat so schlecht, dass ich wünschte, der Mond schiene bald wieder. | As a matter of fact, so bad that I wish the moon would soon come out again. |
| Ist das Leben wirklich so schlecht? | Is life really that bad?' |
| Du warst gar nicht so schlecht. | You weren't that bad. |
| Es sieht nicht so schlecht aus. | It doesn't look so bad. |
| Es kann nicht so schlecht sein. | It can't be that bad. |
Verwandte Suchanfragen : So Schlecht, Dass - So Schlecht - So Schlecht - So Schlecht - So Schlecht - So Dass - So Dass - So Dass - So Dass - So Dass - So Dass - So Schlecht Wie - Tut So Schlecht - Wollen So Schlecht - Müssen So Schlecht
