Übersetzung von "tut so schlecht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schlecht - Übersetzung : Schlecht - Übersetzung : Schlecht - Übersetzung : Schlecht - Übersetzung : Tut so schlecht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Genau. So ist es wirklich weh tut, schlecht. | So it really hurts, bad. |
| Tut es weh schlecht? | Does it hurt bad? |
| Ich fühle mich sehr schlecht dabei. Es tut mir so leid. | I feel very bad about it, I am so sorry. |
| Es tut mir leid, deine schöne Sprache so schlecht zu sprechen! | I'm sorry I speak your beautiful language so poorly! |
| Wie furchtbar! Mir geht's schon selber so schlecht. Mein Kopf tut weh. | How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching. |
| Tut mir Leid. Diamanten verkaufen sich momentan schlecht. | Sorry, but diamonds are a drag on the market. |
| Wenn ihr Gutes tut, tut ihr ausschließlich euch selbst Gutes. Und wenn ihr schlecht handelt, so ist dies nur gegen diese selbst. | And said , If you do good, you do good for yourselves and if you do evil, you do it to yourselves. |
| Wenn ihr Gutes tut, tut ihr ausschließlich euch selbst Gutes. Und wenn ihr schlecht handelt, so ist dies nur gegen diese selbst. | (We told you), If you do good, it will be for your own benefit, but if you do bad, it will be against your souls. |
| Wenn ihr Gutes tut, tut ihr ausschließlich euch selbst Gutes. Und wenn ihr schlecht handelt, so ist dies nur gegen diese selbst. | If you do good, you will do good for your own souls, and if you do evil, it shall be for them. |
| Wenn ihr Gutes tut, tut ihr ausschließlich euch selbst Gutes. Und wenn ihr schlecht handelt, so ist dies nur gegen diese selbst. | If you do good, you will do so for your own good if you do ill, you will do it for your own loss. |
| Wenn ihr Gutes tut, tut ihr ausschließlich euch selbst Gutes. Und wenn ihr schlecht handelt, so ist dies nur gegen diese selbst. | 'If you do good, it is your own souls you do good to, and if you do evil it is to them likewise.' |
| Wenn ihr Gutes tut, tut ihr ausschließlich euch selbst Gutes. Und wenn ihr schlecht handelt, so ist dies nur gegen diese selbst. | If ye will do well ye will do well for yourselves, and if ye will do evil it will be against the same. |
| Wenn ihr Gutes tut, tut ihr ausschließlich euch selbst Gutes. Und wenn ihr schlecht handelt, so ist dies nur gegen diese selbst. | (And We said) If you do good, you do good for your ownselves, and if you do evil (you do it) against yourselves. |
| Wenn ihr Gutes tut, tut ihr ausschließlich euch selbst Gutes. Und wenn ihr schlecht handelt, so ist dies nur gegen diese selbst. | If you work righteousness, you work righteousness for yourselves and if you commit evil, you do so against yourselves. |
| Wenn ihr Gutes tut, tut ihr ausschließlich euch selbst Gutes. Und wenn ihr schlecht handelt, so ist dies nur gegen diese selbst. | Whenever you did good, it was to your own advantage and whenever you committed evil, it was to your own disadvantage. |
| Wenn ihr Gutes tut, tut ihr ausschließlich euch selbst Gutes. Und wenn ihr schlecht handelt, so ist dies nur gegen diese selbst. | (Saying) If ye do good, ye do good for your own souls, and if ye do evil, it is for them (in like manner). |
| Wenn ihr Gutes tut, tut ihr ausschließlich euch selbst Gutes. Und wenn ihr schlecht handelt, so ist dies nur gegen diese selbst. | saying, If you do good, you will do good to your own souls, and if you do evil, it will be evil for them. |
| So weit, so schlecht | So Far for So Little |
| Das ist wirklich schlecht. Warum ist sie so schlecht? | That's really bad. Why is it so bad? |
| Ist das so schlecht? | Is that so bad? |
| Mir ging's so schlecht. | I felt so sick. |
| Ich bin so schlecht. | Oh, I'm terrible. |
| War sie so schlecht? | Was she that bad? |
| Bin ich so schlecht? | I'm not that bad, am I? |
| Man fühlt sich gut, wenn man das Richtige tut, man fühlt sich schlecht, wenn man das Falsche tut. | You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong. |
| Ich bin so schlecht, Tom! | I been so wicked. |
| Warum ist sie so schlecht? | Why is it so bad? |
| Gar nicht mal so schlecht! | Not so bad after all! |
| Ging es Oma so schlecht? | Was Grandma bad? |
| Er sieht so schlecht aus. | It seems to me he looks so badly. |
| Es geht mir so schlecht. | I feel so ill. |
| So schlecht war's nicht, oder? | It wasn't that bad, was it? |
| ich bin nicht so schlecht. | I'm not bad at it, I think. |
| War die Musik so schlecht? | Music that bad? |
| Ist Euer Gedächtnis so schlecht? | Is your memory so short? |
| Sind die Witze so schlecht? | Are the jokes as bad as all that? |
| Es war nicht so schlecht. | It wasn't so bad. |
| Zufrieden? Gar nicht so schlecht. | Nothing to it. |
| Nein, gar nicht so schlecht. | That's right. |
| Der Wagen ist so schlecht. | It's not my fault. |
| Nicht schlecht, nicht schlecht, so was so was ihrem Mann kam zu ihr und sagte ihr, | It's not bad, it's not terrible, so what so what her husband came to her and told her |
| Ist das Leben wirklich so schlecht? | Is life really that bad?' |
| Du warst gar nicht so schlecht. | You weren't that bad. |
| Es sieht nicht so schlecht aus. | It doesn't look so bad. |
| Es kann nicht so schlecht sein. | It can't be that bad. |
Verwandte Suchanfragen : Tut So - So Tut - So Schlecht - So Schlecht - So Schlecht - So Schlecht - Tut So Weh - Aber So Tut - So Tut Er - Und So Tut - Wie So Tut - Tut So Gut - Dann So Tut - So Schlecht Wie
