Übersetzung von "aber so tut" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aber - Übersetzung : Aber - Übersetzung : Aber - Übersetzung : Aber so tut - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tut mir leid, aber so war es. | No offense, buddy. |
| Aber das tut nichts Mary! So gewöhnlich. | mary! how common. please, victoria |
| Es tut mir leid, aber so ist es. | The negotiations are to resume in March. |
| Aber Liebling, Unsinn, es tut mir so Leid. | Of course not, darling. I'm so sorry. |
| Tut mir Leid, aber so muss es sein. | Sorry, but that's the way it's got to be. |
| Es tut mir Leid, aber so ist es. | I'm sorry but that's the way it is. |
| Aber er tut so, als ob wir falsch liegen. | But he's making it sound like what we're doing ain't right. |
| Tut mir leid, aber so ist es nun mal. | I'm sorry it has to be this way. |
| Es tut mir schrecklich Leid, aber... so was kann vorkommen. | I'm terribly sorry, but accidents will happen. |
| Es tut mir Leid, aber so steht es in unserer Geschäftsordnung. | I am sorry, that is the rule. |
| Es tut nicht sehr weh... aber es macht mich so verdammt... | Does it hurt? |
| Tut mir Leid, Elizabeth, aber es ist schon so lange her. | I'm sorry, Elizabeth. But it's been such a long time. |
| Tut mir Leid, mein Sohn, aber so ist es nun mal. | Sorry, son, that's the way it reads. |
| Tut mir Leid, hier so einzubrechen, aber Sie sind in Gefahr. | Sorry to break in on you like this, General, but you're in trouble. I am, huh? |
| Wenn ihr (es) aber tut, so ist das ein Frevel von euch. | If he is, it would surely be sinful on your part. |
| Wenn ihr (es) aber tut, so ist das ein Frevel von euch. | So be afraid of Allah and Allah teaches you. |
| Wenn ihr (es) aber tut, so ist das ein Frevel von euch. | If you do that, it is corruption on your part. |
| Wenn ihr (es) aber tut, so ist das ein Frevel von euch. | Observe your duty to Allah. |
| Wenn ihr (es) aber tut, so ist das ein Frevel von euch. | Fear Allah. |
| Wenn ihr (es) aber tut, so ist das ein Frevel von euch. | For if you do so, indeed, it is grave disobedience in you. |
| Wenn ihr (es) aber tut, so ist das ein Frevel von euch. | Have fear of God. |
| Aber jetzt verstehe ich Sie so leid es mir tut leider nicht. | We subsequently voted on this text and I voted in favour of it after reading it. |
| Aber tut es! | But do it. |
| Tut er aber. | I am a little indignant. |
| Unvermittelt rief Anne, ganz Schulmeisterin Aber David! Ein Kavalier tut so etwas nicht! | Anne promptly exclaimed, with her best schoolma'am air, Oh, Davy, gentlemen don't do things like that. |
| Wenn ihr (es) aber (dennoch) tut, so ist es ein Frevel von euch. | If you do that, it is corruption on your part. |
| Wenn ihr (es) aber (dennoch) tut, so ist es ein Frevel von euch. | If ye do (harm to them) lo! it is a sin in you. |
| Wenn ihr (es) aber (dennoch) tut, so ist es ein Frevel von euch. | For if you do so, indeed, it is grave disobedience in you. |
| Bei einem Gefühl von Macht, tut man eher so etwas, aber es ist auch möglich, dass, wenn man so tut als fühle man sich mächtig, sich tatsächlich so fühlt. | So when you feel powerful, you're more likely to do this, but it's also possible that when you pretend to be powerful, you are more likely to actually feel powerful. |
| Aber sie tut etwas, was keine andere Regierungstechnologie tut. | But it's doing something that no other government technology does. |
| Aber nichts tut sich. | Well, nothing is being done. |
| Aber das tut es. | But it does. |
| Tut mir leid, aber... | I'm very sorry, but... |
| Aber was sie tut | But what they do do |
| Aber was tut es? | What does it do? |
| Aber was tut es? | So what does it do? |
| Tut mir Leid, aber... | I'm sorry, but... I accept your apology. |
| Aber was tut er? | That's right. But what does he do? |
| Tut mir leid, aber... | I'm sorry sir, it's... |
| Aber Bannion tut das. | But Bannion does. |
| Wo er aber einen Sohn zeugt, der solche Sünden sieht, so sein Vater tut, und sich fürchtet und nicht also tut, | Now, behold, if he fathers a son, who sees all his father's sins, which he has done, and fears, and does not such like |
| Wo er aber einen Sohn zeugt, der solche Sünden sieht, so sein Vater tut, und sich fürchtet und nicht also tut, | Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like, |
| So tut es nicht so weh. | It doesn't hurt so much that way. |
| Es ist mir so peinlich, Monsieur Le Valle, es tut mir leid, aber i... | I really don't know what to do. Monsieur La Valle, I'm very sorry, but... |
| Tut mir Leid, dass ich so spät komme, aber ich musste ein Telegramm schicken. | I'm sorry if I'm late, J.B., but I had to send a very important wire. |
Verwandte Suchanfragen : Aber Tut - Tut So - So Tut - Aber So - Aber Es Tut - Tut So Weh - Tut So Schlecht - So Tut Er - Und So Tut - Wie So Tut - Tut So Gut - Dann So Tut - Aber So Oder So - Aber So, Dass
