Setzen oder legen Sie sich in eine bequeme Position.	Sit or lie down in a comfortable position.
Setzen oder legen Sie sich in eine bequeme Position. ln	Sit or lie down in a comfortable position. ro
Setzen oder legen Sie sich in eine bequeme Position. ln	Sit or lie down in a comfortable position. du
Damit ist Indien in einer starken Position, den Iran zu drängen, Assad unter Druck zu setzen.	This places India in a strong position to push Iran to put pressure on Assad.
Nach Anwendung sollen Patienten immer die Schutzkappe durch festen Druck zurück auf das Mundrohr setzen, bis diese in ihrer Position einrastet.	After use patients should always replace the mouthpiece cover by firmly pushing and snapping the cap into position.
(Snake ) In Position.	(Snake ) In position.
Wieder in Position.	Position again.
Alle in Position!	Action stations.
in Bewegung setzen.	References
Andererseits führt das Setzen der Finger in einer anderen Position auf dem Griffbrett zu einer Veränderung der Saitenlänge, was wiederum die Frequenz des Klanges ändert.	Placing your finger at different places on the fingerboard changes the string length, and that changes the frequency of the sound wave. (Sighs) Oh, my gosh!
Position in der WeltObjectClass	Position in the world
Vollkommen. Schon in Position.	Perfect and already in position.
Warum? In Ihrer Position...	If you invite to come to your home will not.
Okay. Andererseits führt das Setzen der Finger in einer anderen Position auf dem Griffbrett zu einer Veränderung der Saitenlänge, was wiederum die Frequenz des Klanges ändert.	Okay. On the other hand by placing your finger in a different position on the fingerboard it changes the string length, that changes the frequency of the sound wave.
Ziel in Kleinbuchstaben setzen	Lowercase destination
Das Setzen von Grenzen ist nie einfach, und man muss sich um eine ausgewogene Position bemühen, die die breiteste Akzeptanz findet.	It is never easy, therefore, to set limits, and we must try to achieve a balanced position which will be the position most widely acceptable.
Position für Position, in einer sehr detaillierten Kartierung der Reaktionen der Neuronen.	location by location, in a highly detailed response mapping of the responses of its neurons.
Alle Spieler waren in Position.	All the players were in position.
Die Kavallerie ist in Position.	The cavalry is in position.
In PixelnFor Word Wrap Position	In Pixels
Zweiter Zug in Position! Beeilung!	Second platoon in position!
! Ich muss in Position gehen.	I have to get into position.
Sie sind in dritter Position.	You're in third position.
Das Mikrofon ist in Position.	The mike's in position.
Zaharias ist in guter Position.	Zaharias wellplaced on the green.
3 Ingenieure in leitender Position	3 engineers
Setzen wir uns in Bewegung!	Let's get moving.
Die Schildkröte in Bewegung setzen	Moving the turtle
Setzen wir Nigeria in Perspektive.	Let's put Nigeria in perspective.
Position X und Position Y	Position X and Position Y
Benutzen Sie die Laser und setzen Sie Bälle und Markierungen auf dem Spielfeld, um die Position der versteckten Bälle im Spiel zu finden.	Use lasers and place balls and markers on the game board to deduce the position of the hidden balls inside the black box.
Die gewünschte X Position in Pixeln	The desired x position in pixels
Die gewünschte Y Position in Pixeln	The desired y position in pixels
Passt auf, Sokolov ist in Position.	Heads up, Sokolov is in the house
G Führende Position In der P.C.I.	Graduate in agricultural sciences.
Bring ihn in die richtige Position.	All right, get him into position, now.
Er kommt jetzt in Position, Sir.	He's coming into position now, sir.
In Norwegen umfasst diese Position Wirtschaftswald.	In Norway, this item comprises productive forest area.
Gemäß den HS Erläuterungen zu Position 1211, Absatz 7, wird sie in Position 2106 eingereiht.	It is classified in heading 2106 as indicated by HSEN to heading 1211, paragraph 7
Sollten die Amerikaner es versäumen zu erkennen , dass sie vielleicht falsch liegen , gehen sie das Risiko ein , ihre beherrschende Position aufs Spiel zu setzen .	If Americans fail to recognize that they may be wrong, they risk undermining the country's dominant position.
Daraus schloss man, dass Tetra Laval seine marktbeherrschende Position ausnutzen und Kunden, die auf PET Verpackungen umstellen wollen, unter Druck setzen wird, in diesem Falle Maschinen der Firma Sidel einzusetzen.	It then concluded that Tetra Laval, from its strong dominant position in the carton container market, will probably pressure its current customers wishing to switch over to PET packaging to use equipment produced by Sidel when they make that switch.
Setzen Sie Ihre Gehirne in Gang.	Get those brains working.
Wen sollte ich in Kenntnis setzen?	Whom should I inform?
Wen sollte ich in Kenntnis setzen?	Who should I inform?
Setzen wir uns in den Schatten!	Let's go and sit in the shade.

Display this page in English