Translation of "typeset" to German language:
Dictionary English-German
Typeset - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Typeset using LaTeX | Schriftsatz mit Hilfe von LaTex |
| typeset aAfFgilrtux p name value ... | typeset aAfFgilrtux p Name Wert ... |
| All structure elements are typeset in blue | Alle Strukturelemente werden blau gesetzt |
| All structure elements are typeset in red | Alle Strukturelemente werden rot gesetzt |
| All structure elements are typeset in brown | Alle Strukturelemente werden braun gesetzt |
| Therefore, Urdu resorted to lithography while other languages adopted typeset. | Darum wurde für Urdu die Lithografie gewählt, während andere Sprachen maschinelle Schriftsätze übernommen haben. |
| Urdu type setting was very difficult also, typeset work looked ugly in comparison to handwritten work. | Das Schriftsetzen für Urdu ist sehr schwierig, und im Vergleich zu handschriftlichen Texten sehen maschinelle Schriftsätze hässlich aus. |
| In Japanese, rather than referring to a font size, the word became the name for typeset furigana . | Im Japanischen verwendete man das Wort für den Schriftsatz furigana statt sich auf die Fontgröße zu beziehen. |
| Encoding LaTeX2e In LaTeX2e, macro codice_1 will typeset a letter with ogonek, if it is supported by the font encoding, e.g. | TeX und LaTeX TeX und LaTeX 2.09 haben keinen Befehl für das Ogonek. |
| While working for a local printer while in high school, Carlson attempted to typeset and publish a magazine for science minded students like himself. | Trotz der großen Belastung war Chester Carlson ein guter Schüler, der sich besonders für Naturwissenschaften und Literatur interessierte. |
| You may have heard about Rathergate, which was basically the result of bloggers realizing that the th in 111 is not typeset on an old typewriter it's on Word. | Sie haben vielleicht schon von Rathergate gehört, das auf die Erkenntnis von Bloggern folgte, die erkannten, dass das th bei 111 nicht im Schriftsatz einer alten Schreibmaschine ist, sondern in Word. |
| There is this magazine called Make that sort of gathered all these people and sort of put them together as a community, and you see a very technical project explained in a very simple language, beautifully typeset. | Es gibt das Magazin namens Make, das all diese Menschen vereint und sie als Gemeinschaft zusammenbringt, in der man sehr technische Projekte in einer sehr einfachen Sprache erklärt bekommt. |
| He took three bodies of work that he considered to be standards of excellence for mathematical typography the books typeset by Addison Wesley Publishing's house (the publisher of The Art of Computer Programming ), in particular the work done by Hans Wolf and Joseph Louis Lagrange (thermodynamics innovation, 1856) editions of the mathematical journal Acta Mathematica dating from around 1910 and a copy of Indagationes Mathematicae , a Dutch mathematics journal. | Als Grundlage verwendete er Werke, die er für Beispielexemplare hochqualitativer mathematischer Typografie hielt die Bücher, die bei Addison Wesley, dem Herausgeber von The Art of Computer Programming, gesetzt wurden besonders die Arbeit von Hans Wolf , Ausgaben der mathematischen Fachzeitschrift Acta Mathematica um das Jahr 1910 und ein Exemplar der niederländischen Fachzeitschrift Indigationes Mathematicae . |
