Nicht länger.	That's it.
Nicht länger?	Not more?
Nicht länger gesperrt	No longer locked
Aber nicht länger.	No longer, mind you.
Probier es nicht länger.	Stop trying.
Probiert es nicht länger.	Stop trying.
Tom wartet nicht länger.	Tom isn't waiting anymore.
Warum nicht länger leben?	Why not live longer?
Quäle mich nicht länger.	Say no more. Don't torture me.
Schweigen Sie nicht länger!	Do not keep silent!
Versteckt euch nicht länger.	No use trying to hide now.
2 Minuten, nicht länger.	I'll give you two minutes, no more.
Störe mich nicht länger.	Now don't be bothering me.
Nicht länger, Eure Majestät.	Not any longer, Your Majesty.
Ärgere mich nicht länger!	Leave off vexing me.
Nicht länger als nötig.	No longer than we have to.
Ich bleibe nicht länger.	I won't stay in your house another minute!
Seid nicht länger zudringlich.	A word with you, kind sir.
Wir warten nicht länger.	Then let's not wait.
Bleibt Ihr nicht länger?	We hoped you'd stay.
Dies ist nicht länger glaubwürdig.	That is no longer believable.
Tom zögerte nun nicht länger.	TOM'S mind was made up now.
Nicht länger 'Herz der Finsternis'?	'Heart of Darkness' no more?
Wir können nicht länger schweigen.	We cannot remain silent.
Ich kann nicht länger schweigen.	I can no longer remain silent.
Ich bin nicht länger müde.	I am no longer tired.
Ich kann nicht länger warten.	I can wait no longer.
Wir wollen nicht länger warten.	We don't want to wait any longer.
Ich glaube das nicht länger.	I don't believe that anymore.
Ich bin nicht länger müde.	I'm no longer tired.
Du solltest nicht länger warten.	You shouldn't wait any longer.
Ich ertrage es nicht länger!	I can't bear it any longer.
Ich kann nicht länger wegsehen.	I can't look the other way anymore.
Das ist nicht länger möglich.	That is no longer possible.
Das ist nicht länger möglich.	That is not possible anymore.
Das ist nicht länger möglich.	That's no longer possible.
Probieren Sie es nicht länger.	Stop trying.
Wir sind nicht länger Freunde.	We're not friends anymore.
Tom kann nicht länger warten.	Tom can't wait any longer.
Wir können nicht länger warten.	We cannot wait any longer.
Sie können nicht länger warten.	You can not wait any longer.
Bemühe den Meister nicht länger.	Don't bother the Teacher any longer.
Wir können nicht länger warten	we can't wait any longer
Vielleicht 20 Stunden, nicht länger.	How long can we hold out?
Ich war nicht länger obdachlos.	I was no longer homeless.

Display this page in English