Wir warten nicht länger.	Then let's not wait.
Wir können nicht länger schweigen.	We cannot remain silent.
Wir wollen nicht länger warten.	We don't want to wait any longer.
Wir sind nicht länger Freunde.	We're not friends anymore.
Wir können nicht länger warten.	We cannot wait any longer.
Wir können nicht länger warten	we can't wait any longer
Wir wollen nicht länger abwarten.	We do not want to wait any longer.
Wir wollen nicht länger warten.	We are tired of waiting on this issue.
Wir halten nicht länger aus.	We can't hold out much longer.
Wir können nicht länger warten.	Well, we can't keep this up indefinitely.
Wir können nicht länger warten!	There's no time to lose.
Wir können nicht viel länger hierbleiben.	We can't stay here much longer.
Wir sind nicht länger in Gefahr.	We're no longer in danger.
Wir können das nicht länger aufschieben.	We can't delay this any longer.
Wir können jedoch nicht länger zaudern.	Some Members of the House are annoyed when we criticize the United States.
Wir dürfen das nicht länger hinauszögern.	We cannot put it off any longer.
Wir dürfen nämlich nicht länger schweigen.	For we cannot keep quiet any longer.
Wir müssen das nicht länger tolerieren.	We do not need to go any further.
Deshalb dürfen wir nicht länger warten.	We should not therefore wait any longer.
Wir können's dir nicht länger antun.	We can't do this to you any longer.
Wir halten Sie nicht länger auf.	We needn't keep you any longer now.
Noch länger können wir nicht warten.	Well, it hasn't got much longer.
Wir können den ICES nicht länger ignorieren.	We can no longer ignore ICES.
Wir dürfen nicht mehr länger warten. Syria	Let s not wait any longer. TM Syria Tom Mulcair ( ThomasMulcair) septiembre 3, 2015
Wir sollten hier besser nicht länger bleiben.	We had better not remain here any longer.
Wir werden nicht länger im Dunklen gehalten.	We'll no longer be held in the dark.
Dies sollten wir nicht mehr länger tun.	I do not think they can be.
Wir können Spanien nicht länger warten lassen.	In 1980, Japan alone accounted for 50 of all new shipbuilding.
Wir können nicht länger mit Maßnahmen warten.	The Legal Affairs Committee was unable to examine each of the measures proposed by the rapporteur, because they were too numerous and varied.
Wir dürfen den Ereignissen nicht länger hinterherhinken.	We cannot afford to be overtaken by events any longer.
Das dürfen wir nicht länger durchgehen lassen!	We must not stand for this any longer!
Ohne Essen können wir nicht länger durchhalten.	We can't hold out much longer.
Wir beide werden uns nicht länger streiten.	You and me ain't gonna have no more disputes.
Wir können den Kurs nicht länger halten.	We can't hold this course much longer.
Wenn wir einmal tot sind, sterben wir nicht länger.	Once we are dead, we are no longer dying.
Wir denken, dass Flugzeuge nicht länger vonnöten sind.	We think aircraft are no longer necessary.
Zögere nicht länger, wir reisen ab, beeile dich.	No more delay. Let us go. Hurry.
Wir dürfen nicht länger mit doppelter Zunge sprechen.	We cannot continue to say one thing and mean another.
Das dürfen wir uns nicht länger gefallen lassen!	We must not stand for this any longer.
Hochwürden, wir warten nicht länger auf meinen Mann.	We won't wait for my husband. Mr Jeffers will act as Godfather in his place.
Ach, Mr. Hunter, wir benötigen Sie nicht länger.	Oh, Mr. Hunter, we shan't be wanting you any longer.
Der Morgen graut. Wir können nicht länger warten.	It's dawn now, and we can't wait any longer.
Wir können nicht länger vor dem Wind liegen.	We can't keep riding with our stern to the wind.
Wir spielten nicht wie artige Kinder, deswegen konnten wir überhaupt nicht länger spielen.	And since we couldn't play together like good children, of course it was plain that we oughtn't to play at all. Play!
Wir warten nicht eine Minute länger, wir wollens endlich bezahlt haben.	Nobody home! No collectors can come in here! Oh!

Display this page in English