Übersetzung von "loyale Untertanen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Loyale Untertanen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich spreche zu euch als freie Engländer und loyale Untertanen. | I've called you here as freeborn Englishmen, loyal to our king. |
| Untertanen? | Subjects? |
| Der loyale Freund. | The devoted friend. |
| Wo war seine loyale Zusammenarbeit? | Where was his loyal cooperation? |
| Und eine loyale Untertanin sein? | Do you promise to be a loyal subject? |
| Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | They are the Party of Allah. |
| Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | These are the partisans of God. |
| Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | They are Allah s confederates. |
| Ich fürchte meine Untertanen nicht. | I am not afraid of my subjects. |
| Wir sind loyale Partner und keine Vasallen. | We are loyal partners and not servants. |
| Sind sie keine Untertanen des Zaren? | Aren't they subjects of the Tzar? |
| Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful. |
| Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. Ja, zweifelsohne! | They belong to Allah's party. |
| Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Verily Allah's party shall prosper. |
| Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Lo! is it not Allah's party who are the successful? |
| Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | The confederates of Allah are indeed felicitous! |
| Sie wurden ebenfalls auf loyale protestantische Mengen abgefeuert. | They have been fired at loyalist and Protestant crowds as well. |
| Sie nehmen den Untertanen, ich nehme euch. | You rob from the serfs, I rob from you. |
| Ich ziehe diese Sachen meinen Untertanen vor. | I do so prefer these things to my subjects. |
| Alle Untertanen schulden dem Königreich ihr Blut. | All of my subjects must sacrifice their blood to the kingdom. |
| Verstümmle deine Untertanen, wenn es sein muss. | Mutilate your subjects, if you must. |
| Das Geld mussten die Untertanen durch Sondersteuern aufbringen. | The money had to be made up through special taxes paid by the subjects. |
| Nun, meine Untertanen, ist dies ein freundschaftlicher Besuch? | Well, my subjects... is it a friendly visit? |
| Aber die Sicherheit meiner Untertanen diktiert mir Umsicht. | But the safety of my subjects constrains me to caution. |
| Loyale Regierungstruppen sperrten den Bezirk um das vornehme Hotel ab. | Troops loyal to the government cordoned off the area surrounding the posh hotel. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | They are the Party of Allah and the Party ofAllah are the winners. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Unquestionably, the party of Allah they are the successful. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | These are members of the party of God and the party of God will certainly have everlasting happiness. |
| Es gelang Alexander nicht, loyale Einheiten zum Widerstand zu motivieren. | It was this decision that resulted in the legionaries looking down upon Alexander. |
| Im Jahre 479 schlug der loyale Illus diese Revolte nieder. | Ariadne, like her mother, attempted to assassinate Illus. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Will not the army of God be victorious? |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Those are God's party why, surely God's party they are the prosperers. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Verily, it is the Party of Allah that will be the successful. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Indeed, it is God s partisans who are the successful. |
| Die Thais waren eher fügsame Untertanen als informierte Bürger. | Thais were more like obedient subjects than informed citizens. |
| Der König bittet alle Untertanen um ihre bereitwillige Unterstützung. | And in due course, upon the inevitable demise of His Majesty the King, succeed to the throne to rule over the land as King and Queen of our kingdom. |
| Vor kurzem wurden sie in Kilkeel auf eine loyale Menge abgefeuert. | Recently in Kilkeel they were fired at a loyalist crowd. |
| Mit einem solchen Verhalten hat der Rat die loyale Zusammenarbeit aufgekündigt. | Such behaviour by the Council puts an end to our loyal cooperation with it. |
| Viele saudische Untertanen haben dasselbe Gefühl ständiger Unsicherheit und Erstarrung. | Many Saudi subjects feel the same pattern of continuous uncertainty and torpor. |
| Und so wie bis her, werde ich die Untertanen beschützen. | As so far, we shall go on protecting the serfs. |
| Für den Untertanen gibt es keine Ruhe auch am Sonntag. | The serf cannot rest even on Sunday. |
| Leider, Cäsar, brauchst du als Herrscher Untertanen, die du beherrschst. | Unfortunately, Caesar, as a ruler, you must have subjects to rule. |
| Senatoren,... ..Untertanen,... ..meine treuen Wachen,... ..eure Ergebenheit rührt uns sehr. | Senators,... ..my subjects,... ..my loyal guards,... ..we are touched by your devotion. |
| Die Juden gehörten zu den treuesten Untertanen des österreichisch ungarischen Kaisers. | Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor. |
| PRINCE rebellischen Untertanen, Feinde des Friedens, Schänder dieser Nachbar gefärbten Stahl, | PRlNCE Rebellious subjects, enemies to peace, Profaners of this neighbour stained steel, |
Verwandte Suchanfragen : Seine Untertanen - Loyale Gefolgschaft - Loyale Opposition - Loyale Fans - Loyale Benutzer - Loyale Befürworter - Loyale Unterstützung - Loyale Geschäftspraxis - Loyale Zusammenarbeit - Loyale Mitglieder - Loyale Mitarbeiter - Loyale Belegschaft - Loyale Arbeiter - Loyale Und Ergebene
