Übersetzung von "loyale Geschäftspraxis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geschäftspraxis - Übersetzung : Loyale Geschäftspraxis - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der loyale Freund. | The devoted friend. |
| Eine Geschäftspraxis ist unlauter, wenn | A commercial practice shall be unfair if |
| Wo war seine loyale Zusammenarbeit? | Where was his loyal cooperation? |
| Und eine loyale Untertanin sein? | Do you promise to be a loyal subject? |
| Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | They are the Party of Allah. |
| Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | These are the partisans of God. |
| Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | They are Allah s confederates. |
| Wir sind loyale Partner und keine Vasallen. | We are loyal partners and not servants. |
| Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful. |
| Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. Ja, zweifelsohne! | They belong to Allah's party. |
| Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Verily Allah's party shall prosper. |
| Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Lo! is it not Allah's party who are the successful? |
| Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | The confederates of Allah are indeed felicitous! |
| Sie wurden ebenfalls auf loyale protestantische Mengen abgefeuert. | They have been fired at loyalist and Protestant crowds as well. |
| Loyale Regierungstruppen sperrten den Bezirk um das vornehme Hotel ab. | Troops loyal to the government cordoned off the area surrounding the posh hotel. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | They are the Party of Allah and the Party ofAllah are the winners. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Unquestionably, the party of Allah they are the successful. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | These are members of the party of God and the party of God will certainly have everlasting happiness. |
| Es gelang Alexander nicht, loyale Einheiten zum Widerstand zu motivieren. | It was this decision that resulted in the legionaries looking down upon Alexander. |
| Im Jahre 479 schlug der loyale Illus diese Revolte nieder. | Ariadne, like her mother, attempted to assassinate Illus. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Will not the army of God be victorious? |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Those are God's party why, surely God's party they are the prosperers. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Verily, it is the Party of Allah that will be the successful. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Indeed, it is God s partisans who are the successful. |
| Ich spreche zu euch als freie Engländer und loyale Untertanen. | I've called you here as freeborn Englishmen, loyal to our king. |
| Richtet sich eine Geschäftspraxis speziell an eine besondere Verbrauchergruppe wie z. B. Kinder, so sollte die Auswirkung der Geschäftspraxis aus der Sicht eines Durchschnittsmitglieds dieser Gruppe beurteilt werden. | Where a commercial practice is specifically aimed at a particular group of consumers, such as children, it is desirable that the impact of the commercial practice be assessed from the perspective of the average member of that group. |
| 3.1.3 Die gesellschaftlichen Folgen der Finanzkrise unterstreichen die weitreichende Wirkung der Geschäftspraxis. | 3.1.3 Societal consequences of the financial crisis highlight the wider impact of business practice. |
| 4.1.5 Die gesellschaftlichen Folgen der Finanzkrise unterstreichen die weitreichende Wirkung der Geschäftspraxis. | 4.1.5 Societal consequences of the financial crisis highlight the wider impact of business practice. |
| Vor kurzem wurden sie in Kilkeel auf eine loyale Menge abgefeuert. | Recently in Kilkeel they were fired at a loyalist crowd. |
| Mit einem solchen Verhalten hat der Rat die loyale Zusammenarbeit aufgekündigt. | Such behaviour by the Council puts an end to our loyal cooperation with it. |
| Kein Wunder, dass sich hier auch natürliche und loyale Arbeitgeber Arbeitnehmer Beziehungen herausbilden. | Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally. |
| Diese Richtlinie berührt nicht individuelle Klagen von Personen, die durch eine unlautere Geschäftspraxis geschädigt wurden. | This Directive is without prejudice to individual actions brought by those who have been harmed by an unfair commercial practice. |
| der Gewerbetreibende im Rahmen einer Geschäftspraxis darauf hinweist, dass er durch den Kodex gebunden ist. | the trader indicates in a commercial practice that he is bound by the code. |
| Loyale Mitglieder eines Verteidigungsbündnisses zu sein, kann nicht die Aufgabe aller vernünftigen Initiativen bedeuten. | Mr President, as in the past, the Socialist Group holds views very close to those of the European Trade Union Confederation. |
| Seine Herrscher verließen sich auf loyale Stämme und kleine Cliquen, um ihre Regimes zu stützen. | Rulers relied on loyal tribes and narrow cliques to prop up their regimes. |
| Und auch manche unserer Verwandten stellen sich Letztendendes als wenig nette und loyale Freunde heraus. | And even some of our relatives don t turn out to be very good or loyal friends, in the end. |
| Sei immer ehrlich und wahrheitsliebend... sei eine treue Gattin und loyale Untertanin deines neuen Landes. | Always to be honest and truthful to be a faithful wife and a loyal subject of your new country. |
| Für die Zwecke dieses Unterabschnitts gelten mindestens die folgenden Verhaltensweisen als mit einer redlichen Geschäftspraxis nicht vereinbar | For the purpose of this Subsection, at least the following forms of conduct shall be considered contrary to honest commercial practices |
| Die geltenden Bedingungen nachweislich gute Geschäftspraxis, anerkannte Geschäftsverbindungen, Vorhandensein spezieller Sicherheitseinrichtungen usw. wären in der Praxis jedoch dieselben. | Nevertheless, In practice, the sort of conditions which would be applied good track record, established business relationships, availability of special security devices, etc. would be identical. |
| ALLAH hat Wohlgefallen an ihnen und sie sind mit Ihm zufrieden. Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | Allah is pleased with them and they are pleased with Him. |
| ALLAH hat Wohlgefallen an ihnen und sie sind mit Ihm zufrieden. Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | Allah is pleased with them, and they are pleased with Him those are the party of Allah. |
| ALLAH hat Wohlgefallen an ihnen und sie sind mit Ihm zufrieden. Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | God is pleased with them and they are pleased with God. |
| ALLAH hat Wohlgefallen an ihnen und sie sind mit Ihm zufrieden. Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | They are verily the army of God. |
| ALLAH hat Wohlgefallen an ihnen und sie sind mit Ihm zufrieden. Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him. |
| 3.8 Die Europäische Union und die Unternehmen sollten dazu angehalten werden, in ihrer Geschäftspraxis internationale Rahmenübereinkommen und Vereinbarungen einzuhalten. | 3.8 The European Union and enterprises should be urged to respect international frameworks and agreements within business practice. |
Verwandte Suchanfragen : Normale Geschäftspraxis - Akzeptierte Geschäftspraxis - Umsichtige Geschäftspraxis - Lokale Geschäftspraxis - Geschäftspraxis Büro - Rechtmäßigen Geschäftspraxis - Allgemeine Geschäftspraxis - Gängige Geschäftspraxis - Gute Geschäftspraxis - übliche Geschäftspraxis - Gute Geschäftspraxis - Umsichtige Geschäftspraxis - Loyale Gefolgschaft
