Übersetzung von "übliche Geschäftspraxis" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Geschäftspraxis - Übersetzung :

Commercial practice

übliche Geschäftspraxis - Übersetzung :

Usual business practice

übliche - Übersetzung :

Usual one

Schlüsselwörter : Practice Mortgages Assurance Battled Permanent Usual Usual Standard Procedure Routine

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine Geschäftspraxis ist unlauter, wenn	A commercial practice shall be unfair if
Richtet sich eine Geschäftspraxis speziell an eine besondere Verbrauchergruppe wie z. B. Kinder, so sollte die Auswirkung der Geschäftspraxis aus der Sicht eines Durchschnittsmitglieds dieser Gruppe beurteilt werden.	Where a commercial practice is specifically aimed at a particular group of consumers, such as children, it is desirable that the impact of the commercial practice be assessed from the perspective of the average member of that group.
Übliche Fallstricke	Common Pitfalls
Übliche Optionen	Common Options
Übliche Dosierung	Usual dosage
Übliche Dosierung	The usual dose
übliche Dosierung.	See Usual Dosage.
übliche Dosierung.	30
Übliche Erhaltungsdosis	Usual maintenance dose
Das Übliche.	The usual sort of thing.
Das Übliche?	The usual?
Das Übliche.	Usual things.
Das Übliche.	Tell me. Oh, the usual things.
Das Übliche?	Yes, sir. The usual?
Das Übliche.	We've got the dull stuff.
Das übliche?	The same for your friend?
3.1.3 Die gesellschaftlichen Folgen der Finanzkrise unterstreichen die weitreichende Wirkung der Geschäftspraxis.	3.1.3 Societal consequences of the financial crisis highlight the wider impact of business practice.
4.1.5 Die gesellschaftlichen Folgen der Finanzkrise unterstreichen die weitreichende Wirkung der Geschäftspraxis.	4.1.5 Societal consequences of the financial crisis highlight the wider impact of business practice.
Forster. (E) Ich begrüße diese Antwort des Kom missionsmitglieds sehr, da, wie ich ihm gegenüber schon zuvor erklärt habe, dieser Verordnungsentwurf, bei dem anscheinend die bei Patentierungen übliche Geschäftspraxis außer acht gelassen wurde, mit einiger Sorge betrachtet wird.	Finally, I would like to make a comment, and that is that the Commission is pursuing and seeking from the Council an agreement on an active restructuring policy in both Northern and Southern Ireland. We are trying to pursue that structural policy in an evenhanded manner.
Der übliche Verdächtige	The Usual Suspect
Die übliche Dosis	The usual dose
Die übliche Dosierung	The usual dose
Die übliche Dosierung	Use at the same time each day.
Die übliche Dosierung	The usual dose is
Siehe übliche Dosierung.	See Usual Dosage.
Die übliche Scheiße.	Same old shit. No.
Vermutlich das Übliche.	The usual, I suppose.
Die übliche Menge.	The usual proportion.
Das Übliche eben.	Very ordinary crimes, both of them.
Die übliche Auswahl?	The usual selection?
Übliche Antwortquote (in )	Usual response rate ( )
Angesichts der bei Online Dienstleistungen an Nichtsteuerpflichtigen heute verfügbaren Informationen bestünde die beste Lösung derzeit wohl darin, die übliche Geschäftspraxis anzuwenden und die Angabe einer überprüfbaren Rechnungsanschrift für die Kreditkarte zu verlangen (um die Sicherheit zu erhöhen und Betrug vorzubeugen).	On the information which is accessible today in the course of online supplies to non taxable persons, the standard commercial practice of requesting a verifiable credit card billing address (with the intention of increasing security and combating fraud) may offer the best option for the moment.
Ach, nur das Übliche.	Oh, just the usual stuff.
WEITERLEITUNG Gramm Übliche Masseneinheiten	The non SI symbol mcg is recommended instead.
Die übliche Dosierung ist	The usual dose is
Das ist übliche Praxis.	This is normal procedure.
Nur der übliche Müll.	It's just the usual junk.
Hier, das Übliche, Pittsburgh.	(Piano) Here's your usual, Pittsburgh.
Was? Nun, das Übliche.	What did you tell her?
Möchten Sie das Übliche?	The usual?
Die übliche kleine Jugendschwärmerei.	The usual case of puppy love.
Nur das übliche Kräftemessen.	Just the usual tug of war.
Das Übliche, nicht schlecht.	The usual routines, not too bad.
Diese Richtlinie berührt nicht individuelle Klagen von Personen, die durch eine unlautere Geschäftspraxis geschädigt wurden.	This Directive is without prejudice to individual actions brought by those who have been harmed by an unfair commercial practice.
der Gewerbetreibende im Rahmen einer Geschäftspraxis darauf hinweist, dass er durch den Kodex gebunden ist.	the trader indicates in a commercial practice that he is bound by the code.

Display this page in English