Übersetzung von "loyale Mitglieder" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mitglieder - Übersetzung : Mitglieder - Übersetzung : Mitglieder - Übersetzung : Loyale Mitglieder - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Loyale Mitglieder eines Verteidigungsbündnisses zu sein, kann nicht die Aufgabe aller vernünftigen Initiativen bedeuten. | Mr President, as in the past, the Socialist Group holds views very close to those of the European Trade Union Confederation. |
| Der loyale Freund. | The devoted friend. |
| Wo war seine loyale Zusammenarbeit? | Where was his loyal cooperation? |
| Und eine loyale Untertanin sein? | Do you promise to be a loyal subject? |
| Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | They are the Party of Allah. |
| Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | These are the partisans of God. |
| Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | They are Allah s confederates. |
| Wir sind loyale Partner und keine Vasallen. | We are loyal partners and not servants. |
| Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful. |
| Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. Ja, zweifelsohne! | They belong to Allah's party. |
| Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Verily Allah's party shall prosper. |
| Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Lo! is it not Allah's party who are the successful? |
| Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | The confederates of Allah are indeed felicitous! |
| Sie wurden ebenfalls auf loyale protestantische Mengen abgefeuert. | They have been fired at loyalist and Protestant crowds as well. |
| Loyale Regierungstruppen sperrten den Bezirk um das vornehme Hotel ab. | Troops loyal to the government cordoned off the area surrounding the posh hotel. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | They are the Party of Allah and the Party ofAllah are the winners. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Unquestionably, the party of Allah they are the successful. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | These are members of the party of God and the party of God will certainly have everlasting happiness. |
| Es gelang Alexander nicht, loyale Einheiten zum Widerstand zu motivieren. | It was this decision that resulted in the legionaries looking down upon Alexander. |
| Im Jahre 479 schlug der loyale Illus diese Revolte nieder. | Ariadne, like her mother, attempted to assassinate Illus. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Will not the army of God be victorious? |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Those are God's party why, surely God's party they are the prosperers. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Verily, it is the Party of Allah that will be the successful. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Indeed, it is God s partisans who are the successful. |
| Ich spreche zu euch als freie Engländer und loyale Untertanen. | I've called you here as freeborn Englishmen, loyal to our king. |
| Vor kurzem wurden sie in Kilkeel auf eine loyale Menge abgefeuert. | Recently in Kilkeel they were fired at a loyalist crowd. |
| Mit einem solchen Verhalten hat der Rat die loyale Zusammenarbeit aufgekündigt. | Such behaviour by the Council puts an end to our loyal cooperation with it. |
| Kein Wunder, dass sich hier auch natürliche und loyale Arbeitgeber Arbeitnehmer Beziehungen herausbilden. | Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally. |
| Seine Herrscher verließen sich auf loyale Stämme und kleine Cliquen, um ihre Regimes zu stützen. | Rulers relied on loyal tribes and narrow cliques to prop up their regimes. |
| Und auch manche unserer Verwandten stellen sich Letztendendes als wenig nette und loyale Freunde heraus. | And even some of our relatives don t turn out to be very good or loyal friends, in the end. |
| Sei immer ehrlich und wahrheitsliebend... sei eine treue Gattin und loyale Untertanin deines neuen Landes. | Always to be honest and truthful to be a faithful wife and a loyal subject of your new country. |
| ALLAH hat Wohlgefallen an ihnen und sie sind mit Ihm zufrieden. Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | Allah is pleased with them and they are pleased with Him. |
| ALLAH hat Wohlgefallen an ihnen und sie sind mit Ihm zufrieden. Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | Allah is pleased with them, and they are pleased with Him those are the party of Allah. |
| ALLAH hat Wohlgefallen an ihnen und sie sind mit Ihm zufrieden. Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | God is pleased with them and they are pleased with God. |
| ALLAH hat Wohlgefallen an ihnen und sie sind mit Ihm zufrieden. Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | They are verily the army of God. |
| ALLAH hat Wohlgefallen an ihnen und sie sind mit Ihm zufrieden. Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him. |
| loyale Familie Coloprini mit den pro byzantinischen Morosini und Orseolo in Konflikt geriet, wandte sie sich an Otto. | Violence erupted in Venice during 980 when tensions between pro Ottonian Coloprini family and the pro Byzantine Morosini family. |
| Der Rat und die Kommission begrüßen die Mitarbeit des Parlaments in dieser Angelegenheit sehr, nicht nur was die Bekämpfung des Terrorismus und dessen Finanzierung angeht, sondern auch um den Ruf der Mitgliedstaaten als loyale Mitglieder der Vereinten Nationen zu stärken. | The Council and the Commission very much welcome Parliament's cooperation in this matter, not only as regards the fight against terrorism and the financing of that fight, but also in terms of strengthening the reputation of Member States as loyal members of the United Nations. |
| Deshalb hat die Volkspartei sagte damals Herr Matutes ihm seine loyale Unterstützung angeboten, um die gesetzten Ziele zu erreichen. | The Partido Popular, as Mr Matutes said then, has therefore given you its loyal support in order to achieve the objectives set out. |
| Ihr voller Name lautete ab da Legio II Italica VII pia VII fidelis , d.h. die zum siebten Mal treue und loyale . | Well aware of this fact, Gallienus granted II Italica the cognomina VII Pia VII Fidelis (seven times faithful, seven times loyal) to secure their continuing support. |
| dieser Probleme erfordert auch eine breite und loyale Unterstützung, die Unterstützung aller Bürger, die Unterstützung der Männer wie auch der Frauen. | This means the elimination of any form of discrimination on the grounds of sex, that is the elimination of any direct or indirect discrimination from all legal acts and the practices of both the authorities and private individuals. |
| Der Auslöser war ein Aufruf des Prinzen Mochihito an die Minamoto, loyale Krieger und Tempel zum Aufstand gegen Kiyomori und die Taira. | Yoritomo decided to take part in this, especially after things escalated between the Taira and Minamoto after the death of Minamoto no Yorimasa and Prince Mochihito himself. |
| Doch trotz dieser Schwierigkeiten haben Sie und Ihre Regierung diese Präsident schaft auf eine loyale, korrekte und konstruktive Art und Weise wahrgenommen. | I am therefore all the more pleased that we can pay tribute to the effort made by Denmark during its term of office in the interests of the Community. |
| 17 Mitglieder und 11 stellvertretende Mitglieder | 17 members and 11 alternate members. |
| 13 ordentliche Mitglieder 13 stellvertretende Mitglieder | 13 full members. 13 substitute members. |
Verwandte Suchanfragen : Loyale Gefolgschaft - Loyale Opposition - Loyale Fans - Loyale Benutzer - Loyale Befürworter - Loyale Unterstützung - Loyale Untertanen - Loyale Geschäftspraxis - Loyale Zusammenarbeit - Loyale Mitarbeiter - Loyale Belegschaft
