Übersetzung von "loyale Belegschaft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Belegschaft - Übersetzung : Belegschaft - Übersetzung : Belegschaft - Übersetzung : Belegschaft - Übersetzung : Belegschaft - Übersetzung : Loyale Belegschaft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der loyale Freund. | The devoted friend. |
| Wo war seine loyale Zusammenarbeit? | Where was his loyal cooperation? |
| Und eine loyale Untertanin sein? | Do you promise to be a loyal subject? |
| Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | They are the Party of Allah. |
| Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | These are the partisans of God. |
| Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. | They are Allah s confederates. |
| DER BELEGSCHAFT DER EBDD | For their dedication, expertise and meticulous analyses |
| Wir sind loyale Partner und keine Vasallen. | We are loyal partners and not servants. |
| Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful. |
| Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. Ja, zweifelsohne! | They belong to Allah's party. |
| Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Verily Allah's party shall prosper. |
| Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Lo! is it not Allah's party who are the successful? |
| Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | The confederates of Allah are indeed felicitous! |
| Sie wurden ebenfalls auf loyale protestantische Mengen abgefeuert. | They have been fired at loyalist and Protestant crowds as well. |
| Die Gemeinde forderte Integration der Belegschaft. | I knew that was different. That was a rhythm change by that time, with all of the things that were going on. |
| Loyale Regierungstruppen sperrten den Bezirk um das vornehme Hotel ab. | Troops loyal to the government cordoned off the area surrounding the posh hotel. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | They are the Party of Allah and the Party ofAllah are the winners. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Unquestionably, the party of Allah they are the successful. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | These are members of the party of God and the party of God will certainly have everlasting happiness. |
| Es gelang Alexander nicht, loyale Einheiten zum Widerstand zu motivieren. | It was this decision that resulted in the legionaries looking down upon Alexander. |
| Im Jahre 479 schlug der loyale Illus diese Revolte nieder. | Ariadne, like her mother, attempted to assassinate Illus. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Will not the army of God be victorious? |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Those are God's party why, surely God's party they are the prosperers. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Verily, it is the Party of Allah that will be the successful. |
| Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen. | Indeed, it is God s partisans who are the successful. |
| Ich spreche zu euch als freie Engländer und loyale Untertanen. | I've called you here as freeborn Englishmen, loyal to our king. |
| Lebenslauf einer Münchner Fabrik und ihrer Belegschaft. | Lebenslauf einer Münchner Fabrik und ihrer Belegschaft. |
| Vor kurzem wurden sie in Kilkeel auf eine loyale Menge abgefeuert. | Recently in Kilkeel they were fired at a loyalist crowd. |
| Mit einem solchen Verhalten hat der Rat die loyale Zusammenarbeit aufgekündigt. | Such behaviour by the Council puts an end to our loyal cooperation with it. |
| Die gesamte Belegschaft von Vault 10 wurde übergewichtig. | All of the occupants of Vault 10 became overweight. |
| Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert. | A lot of companies have pared their staff down to a minimum. |
| Die Lohnkürzungen kamen bei der Belegschaft nicht gut an. | The pay cuts didn't go down well with the company staff. |
| Kein Wunder, dass sich hier auch natürliche und loyale Arbeitgeber Arbeitnehmer Beziehungen herausbilden. | Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally. |
| Ich habe die ganze Belegschaft gefeuert und stattdessen Tom angeheuert. | I fired the whole staff and hired Tom. |
| Reagan hielt in dieser Zeit zahlreiche Reden an die Belegschaft. | Reagan was ordered to active duty for the first time on April 18, 1942. |
| Diese Untersuchung ergab, daß 7 der Belegschaft ethnischen Minderheiten angehörten. | Overall, the survey showed that seven per cent of the Virgin Our Price workforce were of ethnic minority origin. |
| Die Belegschaft von CWP wurde um ca. 33 Arbeitnehmer abgebaut. | CWP s workforce is to be reduced by some 33 people. |
| Loyale Mitglieder eines Verteidigungsbündnisses zu sein, kann nicht die Aufgabe aller vernünftigen Initiativen bedeuten. | Mr President, as in the past, the Socialist Group holds views very close to those of the European Trade Union Confederation. |
| Die Belegschaft soll von derzeit etwa 2500 auf 4500 Mitarbeiter wachsen. | The 2500 strong workforce is to grow to 4500. |
| In unserer Belegschaft ist Boom Boom zu einer wichtigen Aushilfskraft geworden. | Boom Boom became a part time member of our staff, helping us get books into remote villages of Xayabuli Province. |
| Die Stimmung am Arbeitsplatz ist besser, wenn die Belegschaft heterogen ist. | There is a better feeling in the workplace when it is heterogeneous . |
| Philippinen stellen die innerhalb der Belegschaft am stärksten vertretene Nationalität dar. | The nationality most strongly represented in the workforce is Filipino. |
| Auswirkung der Naturkatastrophen auf die Werft, die Belegschaft und die Zuliefere | Impact of natural disasters on the shipyard, its employees and its subcontractors |
| Seine Herrscher verließen sich auf loyale Stämme und kleine Cliquen, um ihre Regimes zu stützen. | Rulers relied on loyal tribes and narrow cliques to prop up their regimes. |
| Und auch manche unserer Verwandten stellen sich Letztendendes als wenig nette und loyale Freunde heraus. | And even some of our relatives don t turn out to be very good or loyal friends, in the end. |
Verwandte Suchanfragen : Loyale Gefolgschaft - Loyale Opposition - Loyale Fans - Loyale Benutzer - Loyale Befürworter - Loyale Unterstützung - Loyale Untertanen - Loyale Geschäftspraxis - Loyale Zusammenarbeit
