Übersetzung von "loyale Befürworter" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Befürworter - Übersetzung :

Proponent

Befürworter - Übersetzung :

Advocates for

Befürworter - Übersetzung :

Those in favour

Loyale Befürworter - Übersetzung :

Loyal advocates

Schlüsselwörter : Emile Decroix Defender Loyal Subjects Opposition Faithful Servants

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Der loyale Freund.	The devoted friend.
Wo war seine loyale Zusammenarbeit?	Where was his loyal cooperation?
Und eine loyale Untertanin sein?	Do you promise to be a loyal subject?
Diese sind die ALLAH (loyale) Partei.	They are the Party of Allah.
Diese sind die ALLAH (loyale) Partei.	These are the partisans of God.
Diese sind die ALLAH (loyale) Partei.	They are Allah s confederates.
Wir sind loyale Partner und keine Vasallen.	We are loyal partners and not servants.
Ich bin Befürworter von Straßburg und Befürworter des Freitags.	I am a supporter of Strasbourg and a supporter of Fridays.
Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful.
Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. Ja, zweifelsohne!	They belong to Allah's party.
Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	Verily Allah's party shall prosper.
Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	Lo! is it not Allah's party who are the successful?
Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	The confederates of Allah are indeed felicitous!
Sie wurden ebenfalls auf loyale protestantische Mengen abgefeuert.	They have been fired at loyalist and Protestant crowds as well.
Befürworter Marzoukis	Marzouki Supporters
Loyale Regierungstruppen sperrten den Bezirk um das vornehme Hotel ab.	Troops loyal to the government cordoned off the area surrounding the posh hotel.
Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	They are the Party of Allah and the Party ofAllah are the winners.
Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	Unquestionably, the party of Allah they are the successful.
Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	These are members of the party of God and the party of God will certainly have everlasting happiness.
Es gelang Alexander nicht, loyale Einheiten zum Widerstand zu motivieren.	It was this decision that resulted in the legionaries looking down upon Alexander.
Im Jahre 479 schlug der loyale Illus diese Revolte nieder.	Ariadne, like her mother, attempted to assassinate Illus.
Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	Will not the army of God be victorious?
Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	Those are God's party why, surely God's party they are the prosperers.
Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	Verily, it is the Party of Allah that will be the successful.
Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	Indeed, it is God s partisans who are the successful.
Ich spreche zu euch als freie Engländer und loyale Untertanen.	I've called you here as freeborn Englishmen, loyal to our king.
Vor kurzem wurden sie in Kilkeel auf eine loyale Menge abgefeuert.	Recently in Kilkeel they were fired at a loyalist crowd.
Mit einem solchen Verhalten hat der Rat die loyale Zusammenarbeit aufgekündigt.	Such behaviour by the Council puts an end to our loyal cooperation with it.
Kein Wunder, dass sich hier auch natürliche und loyale Arbeitgeber Arbeitnehmer Beziehungen herausbilden.	Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally.
Loyale Mitglieder eines Verteidigungsbündnisses zu sein, kann nicht die Aufgabe aller vernünftigen Initiativen bedeuten.	Mr President, as in the past, the Socialist Group holds views very close to those of the European Trade Union Confederation.
Die Befürworter des Staatsoberhauptes werden Samstag aufmarschieren.	Supporters of the Head of State will march on Saturday.
Ich bin ein Befürworter der EU Osterweiterung.	I support EU enlargement.
Für Euro Befürworter ist das ein Rätsel.	To advocates of the Euro, this is a mystery.
Der Offizier ist ein Befürworter des Apparates.	The story is set in an unnamed penal colony.
Der Vorschlag fand jedoch nicht genügend Befürworter.	The suggestion did not find however sufficient proponents.
Ich bin ein starker Befürworter des Internets.	I'm a huge advocate of the Web.
Ich bin ein starker Befürworter von Delegationen.	I am a strong supporter of delegations.
Wir hören Herrn Gollnisch, einen weiteren Befürworter.	Mr Gollnisch will now speak in favour of postponing the report.
Wir hören jetzt einen Befürworter dieses Antrags.	We shall now hear a Member who is in favour of this request.
Persönlich bin ich ein Befürworter dieser Idee.	I personally sympathise with this view.
Seine Herrscher verließen sich auf loyale Stämme und kleine Cliquen, um ihre Regimes zu stützen.	Rulers relied on loyal tribes and narrow cliques to prop up their regimes.
Und auch manche unserer Verwandten stellen sich Letztendendes als wenig nette und loyale Freunde heraus.	And even some of our relatives don t turn out to be very good or loyal friends, in the end.
Sei immer ehrlich und wahrheitsliebend... sei eine treue Gattin und loyale Untertanin deines neuen Landes.	Always to be honest and truthful to be a faithful wife and a loyal subject of your new country.
Argumente der Befürworter einer Säule mit Mindeststandards bzw.	Arguments by supporters of a pillar with minimum standards or benchmarks
Die meisten Befürworter der Vredeling Richtlinie haben eigentlich	I think we are all anxious to get the proposed legislation in one form or another to the Council of Ministers now as quickly as possible.

Display this page in English