Der loyale Freund.	The devoted friend.
Wo war seine loyale Zusammenarbeit?	Where was his loyal cooperation?
Und eine loyale Untertanin sein?	Do you promise to be a loyal subject?
Diese sind die ALLAH (loyale) Partei.	They are the Party of Allah.
Diese sind die ALLAH (loyale) Partei.	These are the partisans of God.
Diese sind die ALLAH (loyale) Partei.	They are Allah s confederates.
Wir sind loyale Partner und keine Vasallen.	We are loyal partners and not servants.
Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful.
Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. Ja, zweifelsohne!	They belong to Allah's party.
Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	Verily Allah's party shall prosper.
Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	Lo! is it not Allah's party who are the successful?
Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	The confederates of Allah are indeed felicitous!
Sie wurden ebenfalls auf loyale protestantische Mengen abgefeuert.	They have been fired at loyalist and Protestant crowds as well.
Zufriedene Arbeiter sind bessere Arbeiter.	Happy workers are better workers.
Loyale Regierungstruppen sperrten den Bezirk um das vornehme Hotel ab.	Troops loyal to the government cordoned off the area surrounding the posh hotel.
Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	They are the Party of Allah and the Party ofAllah are the winners.
Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	Unquestionably, the party of Allah they are the successful.
Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	These are members of the party of God and the party of God will certainly have everlasting happiness.
Es gelang Alexander nicht, loyale Einheiten zum Widerstand zu motivieren.	It was this decision that resulted in the legionaries looking down upon Alexander.
Im Jahre 479 schlug der loyale Illus diese Revolte nieder.	Ariadne, like her mother, attempted to assassinate Illus.
Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	Will not the army of God be victorious?
Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	Those are God's party why, surely God's party they are the prosperers.
Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	Verily, it is the Party of Allah that will be the successful.
Ja, zweifelsohne! Die ALLAH (loyale) Partei sind die wirklichen Erfolgreichen.	Indeed, it is God s partisans who are the successful.
Ich spreche zu euch als freie Engländer und loyale Untertanen.	I've called you here as freeborn Englishmen, loyal to our king.
Vor kurzem wurden sie in Kilkeel auf eine loyale Menge abgefeuert.	Recently in Kilkeel they were fired at a loyalist crowd.
Mit einem solchen Verhalten hat der Rat die loyale Zusammenarbeit aufgekündigt.	Such behaviour by the Council puts an end to our loyal cooperation with it.
Arbeiter	Worker
Arbeiter	Labourer
Arbeiter	Workers
Arbeiter.	Working men.
Arbeiter	Manual workers
Gehorsame Arbeiter.	Obedient workers.
Arbeiter gesucht!	Workers needed!
6 Arbeiter	6 labourer,
Die Arbeiter!	What about them?
Invalidität Arbeiter	Invalidity manual workers
Invalidität Arbeiter	Workers' invalidity manual workers
Invalidität Arbeiter	invalidity manual workers
Kein Wunder, dass sich hier auch natürliche und loyale Arbeitgeber Arbeitnehmer Beziehungen herausbilden.	Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally.
Loyale Mitglieder eines Verteidigungsbündnisses zu sein, kann nicht die Aufgabe aller vernünftigen Initiativen bedeuten.	Mr President, as in the past, the Socialist Group holds views very close to those of the European Trade Union Confederation.
Arbeiter Zeitung, 8.	8, pp.
Wieviele Arbeiter protestierten?	How many workers' protests?
Die Arbeiter streiken.	The workers are on strike.
Angestellte bzw. Arbeiter.	white collar vs. blue collar employees.

Display this page in English