Ich konnte nicht sprechen.	I couldn't speak.
Tom konnte nicht sprechen.	Tom couldn't talk.
Sie konnte nicht sprechen.	She couldn't even come to the phone.
Konnte zuerst nicht sprechen.	Couldn't talk at first.
Er konnte nicht klar sprechen.	He could not speak clearly.
Ich konnte nicht Französisch sprechen.	I couldn't speak French.
Tom konnte Maria nicht sprechen.	Tom couldn't see Mary.
Deswegen konnte ich nicht sprechen.	Yes, that's why I couldn't explain.
Er konnte nicht gut Französisch sprechen.	He could not speak French well.
Sie konnte nicht mit ihm sprechen.	She wasn't able to talk to him.
Ich konnte nicht mit Tom sprechen.	I wasn't able to talk to Tom.
Sie konnte nicht zu Ende sprechen.	She started talking and couldn't finish.
Ich war blind, ich konnte nicht sprechen und ich konnte nicht gehen.	I was blind, I couldn't speak, and I couldn't walk.
Ich war blind, ich konnte nicht sprechen und ich konnte nicht gehen.	I was blind, I couldn't speak and I couldn't walk.
Sie konnte vor lauter Wut nicht sprechen.	She was so angry that she could not speak.
Ich konnte nicht mit meiner Frau sprechen.	I haven't been able to tell my wife.
Es konnte nicht sprechen, hatte keine Hände.	It couldn't talk, didn't have hands, but he would wash its face.
Doch warum konnte ich nicht Amen sprechen?	Consider it not so deeply. But wherefore could not I pronounce 'Amen'?
Ich wollte sprechen und konnte es nicht.	I wanted to speak and I couldn't.
Ich wusste nicht, dass Tom nicht Französisch sprechen konnte.	I didn't know Tom couldn't speak French.
Ich konnte an diesem Tag nicht gut sprechen.	I couldn't speak well that day.
Ich konnte noch gar nicht mit dir sprechen.	I haven't even had a chance to talk to you.
Sie war so verängstigt, dass sie nicht sprechen konnte.	She was so scared that she couldn't speak.
Er war so wütend, dass er nicht sprechen konnte.	He was so angry he couldn't speak.
Ich hatte Drähte im Kiefer und konnte nicht sprechen.	My jaw was wired. I couldn't talk. I couldn't ask who I was.
Er konnte Französisch sprechen.	He could speak French.
Tom konnte kaum sprechen.	Tom could barely speak.
Ich konnte kaum sprechen.	I could barely speak.
Er konnte kaum sprechen.	He could barely speak.
Tom konnte Französisch sprechen.	Tom could speak French.
Mir war jedoch nicht bewusst, dass ich nicht sprechen konnte. Ich dachte einfach, dass ich es konnte.	However, I didn't know I wasn't speaking. I simply assumed I could.
Also konnte ich nicht wissen, dass ich nicht sprechen oder etwas verstehen konnte, bis ich es versuchte.	So he recognizes that I need help and he gets me help.
Sie konnte keine sozialen Kontakte aufbauen, sie konnte nicht sprechen, sogar ihr Gang war seltsam.	She could not create social connections, she could not speak even her walking was strange.
Bob versuchte mit Anne zu sprechen, aber er konnte nicht.	Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
Sie war so wütend, dass sie nicht mehr sprechen konnte.	She was so angry that she could not speak.
Er konnte nicht sprechen, weil die Zuschauer so laut waren.	He couldn't speak because the audience was too noisy.
Insgesamt konnte man also durchaus nicht von einem Einfrieren sprechen.	When these fixed exchange rates came to an end, problem 69 naturally arose.
Ich konnte nicht ahnen, dass Sie als Erster sprechen wollen.	I could not have foreseen that she would speak first.
Tom konnte kein Französisch sprechen.	Tom couldn't speak French.
Ich konnte kein R sprechen.	I had no Rs.
Alexei Alexandrowitsch wollte etwas antworten, konnte aber vor Tränen nicht sprechen.	Karenin would have answered, but could not for his tears.
Man sollte überhaupt über nichts sprechen, das man nicht vorführen konnte.	You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate.
Alles schaute nur, niemand konnte sprechen.	All gazed, nobody spoke for a moment.
Meine Mutter konnte fünf Sprachen sprechen.	My mother could speak five languages.
Sie war von der Nachricht so erschüttert, dass sie nicht sprechen konnte.	Shocked at the news, she couldn't speak.

Display this page in English