Übersetzung von "keine direkte Verbindung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Keine direkte Verbindung - Übersetzung : Keine - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Direkte Verbindung | Direction connection |
Direkte Verbindung | Direct Line |
Direkte Verbindung | Print |
1 Direkte Verbindung herstellen | 1 Establish Direct Connection |
5 Möglichst eine MNP Verbindung herstellen, ansonsten eine direkte Verbindung. | 5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection. |
Um eine Verbindung zu zeichnen, wählen Sie Extras Direkte Verbindung oder Extras Linienketten Verbindung. | To draw a connector select Tools Straight Connector or Tools Polyline Connector. |
Diese direkte Verbindung sollte klar dargestellt werden. | This direct link should be clearly explained. |
Feuerlöschsystem und oder direkte Verbindung zur Feuerwehr | fire extinction system and or direct link to fire brigade, |
Keine direkte Bereinigung . | No direct adjustment . |
Eine direkte Verbindung zu Ramen ist aber nicht bekannt. | The noodles are thicker than ramen but thinner than udon. |
Sie kennen davon die direkte Verbindung zu sich selbst... | They know the direct connections to their own... |
Die Idee dabei war, dass direkte Verbindung teuer waren. | And that means that we're trying to hide the detail But in there is just a bunch of things that are connected. In a way it's not that different then the storm forward network. Except for the fact that every message is tiny so it doesn't clog the whole network up. |
Hier haben wir also eine direkte Verbindung zwischen Handarbeit, | So there is this direct line between feminine handicraft, |
Das Wort Bukkake hat in der japanischen Sprache (im Gegensatz zum westlichen Verständnis) keine direkte Verbindung zu sexuellen Handlungen. | The word bukkake is often used in Japanese to describe pouring out water with sufficient momentum to cause splashing or spilling. |
Eine Subventionsregelung kann durchaus anfechtbar sein, auch wenn keine direkte Verbindung zwischen der Subvention und der ausgeführten Ware besteht. | A direct link between the subsidy and the exported product is not required to render a subsidy scheme countervailable. |
Keine Verbindung? | Not connected? |
Keine Verbindung. | There's no connection. |
Keine Verbindung. | Then there's nothing to connect them. |
Aufgrund des mittel bis langfristigen Charakters der monetären Sichtweise gibt es keine direkte Verbindung zwischen kurzfristigen monetären Entwicklungen und geldpolitischen Beschlüssen . | Owing to the medium to long term nature of the monetary perspective , there is no direct link between shortterm monetary developments and monetary policy decisions . |
Hier sehe ich eine direkte Verbindung mit dem Problem der Bildung. | Here, I see a direct connection with the problem of education. |
Dadurch bestand eine direkte Verbindung von London über Devizes nach Westengland. | In 1862 the line was extended to create a direct link from London to the West Country. |
Der Pass bildet der Luftlinie nach die direkte Verbindung Innsbruck Bozen. | It is the most direct road between Innsbruck and Bolzano. |
Imiquimod besitzt keine direkte antivirale Aktivität. | Imiquimod has no direct antiviral activity. |
Das heißt, nicht nur ist für die Verwirklichung der Wirtschafts und Währungsunion reale Konvergenz keine Voraussetzung, sondern es gibt sogar keine direkte ökonomische Verbindung zwischen ihnen, die | Increased stability helps people plan for the future with more certainty, reducing the need to hold precautionary reserves for unexpected fluctuations, hence also contributing to the growth process. |
Der ganzjährig geöffnete Brünigpass stellt eine direkte Verbindung in die Innerschweiz her. | The collapse of the hotel industry during both world wars forced a diversification of the economy. |
Juni eine direkte Verbindung von Mannheim Friedrichsfeld nach Schwetzingen in Betrieb genommen. | On 1 June 1880, a direct link from Mannheim Friedrichsfeld to Schwetzingen on the Rhine Railway opened. |
Es besteht eine direkte Verbindung zwischen der organisierten Kriminalität und der Einwanderung. | There is a direct relationship between organised crime and immigration. |
keine Verbindung gefunden | No subscription is found |
Keine Datenbank Verbindung | No Database Connection |
Zur Autobahn 61 (Koblenz Speyer), die 2 km südöstlich des Ortes im Autobahnkreuz Frankenthal die A 6 überquert, gibt es keine direkte Verbindung. | With the Autobahn A 61 (Koblenz Speyer), which two kilometres southeast of the municipality crosses the A 6 at the Autobahnkreuz Frankenthal , there is no direct connection. |
Eine direkte Verbindung ist eine simple Verbindung ohne Fehlererkennung und Datenkompression. In diesem Falls muss die Verbindung Computer Modem die gleiche Geschwindigkeit wie die Verbindung Modem Modem haben. | A direct connection is a simple straight through connection without any error connection or data compression. In this case, the computer to modem and modem to modem speeds must be identical. |
Hier haben wir also eine direkte Verbindung zwischen Handarbeit, Euklid und der Relativitätstheorie. | So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. |
Die Programme können Informationen austauschen, ohne dass eine direkte Verbindung zwischen ihnen besteht. | As a message is placed on a queue or a configuration change is made, the data is also logged. |
Eine direkte Verbindung bedeutet , dass es zwischen den beiden Wertpapierabwicklungssystemen keinen Intermediär gibt . | A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs . |
Die Wismar Rostocker Eisenbahn stellte die direkte Verbindung zwischen den zwei Hafenstädten her. | The Wismar Rostock Railway put in the direct connexion between the two harbour towns. |
Keine Verbindung zum Datenbankserver. | Not connected to the database server. |
Es gibt keine Verbindung. | We are very committed only action indeed result is actually completely unrelated. |
Wir haben keine Verbindung. | Can't raise the engine room. |
Eine direkte Verbindung bedeutet , dass es zwischen den bei den Wertpapierabwicklungssystemen keinen Intermediär gibt . | ( 1 ) A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the crossborder transfer of securities through a book entry process . |
In diesen Ländern besteht eine direkte Verbindung zwischen Ökologie und Entwicklung und der Armut. | In these nations, the environment is linked directly to human development and to poverty. |
Es gibt keine direkte Verbindung zwischen Größe und Leistungsfähigkeit. Nichtsdestoweniger müssen in einigen unserer Mitgliedsländer größere Flächen zur Entwicklung landwirtschaftlicher Betriebe zur Verfügung gestellt werden. | Nevertheless, her report has been somewhat distorted as a consequence of the submission and approval by the Committee on Agriculture of two amendments to paragraphs 22 and 23 of the original text which were presented by Mr Diana. |
Keine Verbindung zur Musik Freigabe | Unable to connect to music share |
Keine Verbindung zum MySQL Server. | Unable to connect to MySQL server. |
Keine Verbindung mit bekannten Verbrechern. | No association with known felons. |
Hier gibt es keine Verbindung. | That's a dead spot. |
Verwandte Suchanfragen : Direkte Verbindung - Direkte Verbindung - Direkte Verbindung - Direkte Verbindung - Keine Verbindung - Keine Verbindung - Keine Verbindung - Direkte Verbindung Zwischen - Direkte Verbindung Mit - Eine Direkte Verbindung - Direkte Verbindung Mit - Keine Direkte Auswirkung - Keine Direkte Beziehung