Diese Wechselwirkung hat wahrscheinlich keine klinische Relevanz.	This interaction is unlikely to be of clinical relevance.
Vermutlich hat dieser Effekt keine klinische Relevanz.	The effect probably lacks clinical relevance.
Diesen Veränderungen der Pharmakokinetik von Sitagliptin wurde keine klinische Relevanz beigemessen.	These changes in sitagliptin pharmacokinetics were not considered to be clinically meaningful.
Deshalb scheint die Bildung menschlicher Antikörper keine klinische Relevanz zu besitzen.	Therefore, HAHA responses appear to be of no clinical relevance.
Die irische Sprache hat überhaupt keine Relevanz für die ausge schriebene Stelle, d. h. für Mathematik. Ist es nicht mög	The Irish language has no relevance whatsoever to the job advertised, i.e. mathematics.
Relevanz.	Outputs.
Relevanz	Relevance
ug Relevanz für die klinische Anwendung hindeutet.	6.1 List of excipients
ug Relevanz für die klinische Anwendung hindeutet.	ed 6.1 List of excipients
Die Relevanz für den Menschen ist nicht bekannt.	The relevance to humans is unknown.
(1) Relevanz	(1) Relevance
5.1.4 Relevanz	5.1.4 Relevance
Die Wechselwirkung mit Midazolam hat keine klinische Relevanz, ist aber ein Anzeichen für eine leichte Hemmung von CYP3A4 durch Darifenacin.	The interaction with midazolam lacks clinical relevance but is indicative of a slight CYP3A4 inhibition by darifenacin.
Das war eine andere Generation, die nicht verdient hat Zugang zu Israel so, weil sie keine Relevanz für Obst musste	That was another generation that did not deserve access to Israel so because they had no relevance to fruit
Die klinische Relevanz dieser Ergebnisse ist unklar, da keine Untersuchungen an Patienten durchgeführt wurden.	The clinical relevance of these findings is uncertain as this has not been studied in patients.
Die folgenden Unterlagen sind für diese Erörterungen von Relevanz	The following documents are relevant to this discussion
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.	Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Die Relevanz dieser Ergebnisse für den Menschen ist unbekannt.	The relevance of these data for humans is unknown.
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.	Pelzont Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to human use.
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.	Tredaptive Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to human use.
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.	Trevaclyn Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to human use.
Die Relevanz für den Menschen wird als gering bewertet.	Preclinical effects were observed in dosages far above the maximal human dosage which are therefore hardly relevant for the clinical use of cefuroxime axetil.
Die klinische Relevanz	The relevance of this mouse data to humans is unknown.
Auf der Grundlage dieser Anhaltspunkte wurde deutlich , dass die für die vorbeugende Zinssenkung vom April 1999 ursächlichen Faktoren keine Relevanz mehr besaßen .	On the basis of such evidence , it was clear that the factors which triggered the precautionary interest rate reduction of April 1999 were no longer relevant .
7 Stufenbereich repräsentiert, sodass der Vergleich von Einzelstufen keine Unterscheidung zwischen Formulierungen mit klinischer Relevanz erzielt.	However, for some substances, clinical efficacy and safety is not represented by a specific stage but a range of stages and therefore, comparison of individual stages cannot detect differences between formulations that may have clinical relevance.
5 Stufenbereich repräsentiert, sodass der Vergleich von Einzelstufen keine Unterscheidung zwischen Formulierungen mit klinischer Relevanz erzielt.	b) The Applicant indeed considered that it is the amount of respirable particles 4.7 µm that will ultimately determine bronchodilator efficacy, particularly for stages 3 4 5 (i. e. particle size 1.1 4.7 µm) which correspond to bronchial deposition where the airway smooth muscle beta 2 adrenoceptors are located.
Die Einzelstaaten verloren für eine gewisse Zeit fiskalisch ihre Relevanz.	The states then became for some time fiscally irrelevant.
Die Relevanz für die klinische Anwendung wird als gering bewertet.	Effects in non clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to clinical use.
ug was auf geringe Relevanz für die klinische Anwendung hindeutet.	ed 6.1 List of excipients
Die Relevanz dieser Ergebnisse für den Menschen ist nicht bekannt.	The relevance of these findings for humans is unknown.
Die Relevanz dieser Befunde für den Menschen ist nicht bekannt.	The relevance of these findings to humans is not known.
Die Relevanz für die Sicherheit beim Menschen ist daher unbedeutend.	Other preclinical effects were observed only at exposures that were sufficiently in excess of the maximum human exposure so that concern for human safety is negligible.
Die Relevanz dieser Daten für den Menschen ist nicht bekannt.	The relevance of these data for humans is unknown.
Relevanz für die in Artikel 1 festgelegten Ziele des Programms	relevance to the objectives of the Community programme, as defined in Article 1
Judentum, Schöpfer suchen Relevanz	Judaism, looking Creator Relevance
(Text mit EWR Relevanz)	(Text with EEA relevance)
3.3 Relevanz der Instrumente	3.3 The suitability of the instruments
4.1.3.2 Relevanz der Instrumente	4.1.3.2 The suitability of the instruments
Relevanz der statistischen Konzepte,	relevance of statistical concepts,
25 (19 faches der entsprechenden No Effect Dosis) wird diesen neoplastischen Veränderungen keine Relevanz beim Menschen zugemessen.	Because of the high safety margin (19 fold at this no effect level), these neoplastic changes are not considered relevant for the situation in humans.
Auf den ersten Blick erscheint die Überschrift 'Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr' keine agrarpolitische Relevanz zu haben.	At first sight, the title 'harmonisation of certain social legislation relating to road transport' does not appear to have any relevance for agriculture policy.
Von besonderer Relevanz für die Strahlenbiologie ist die Radiolyse von Wasser.	Neutron radiation is essential to the working of nuclear reactors and nuclear weapons.
Die klinische Relevanz dieser Daten für europäische Populationen ist nicht belegt.	The clinical relevance of these data in European populations has not been established.
Eine Relevanz dieser Befunde für den Menschen kann nicht ausgeschlossen werden.	A relevance of these findings to humans cannot be excluded.
Über die Relevanz dieser Befunde für den Menschen ist nichts bekannt.	Information about these issues in this document will be given for reasons of complete information.

Display this page in English